Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-786-2011.pdf
PDF · 83.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Er/786/2011
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v exekučnej veci oprávneného: PRIVATdebt s.r.o., IČO: 45 322 571, so sídlom Hlohovec, Železničná 4/A, proti povinným: 1/ C. F., bytom J., X.. R. XXX/X, štátna občianka SR, a 2/ E. F., bytom J., X.. R. XXX/X, štátny občan SR, o vymoženie 4.062,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Exekúciu zastavuje.
odôvodnenie:
Na základe návrhu zo 16.11.2011 podaného súdnemu exekútorovi 22.11.2011 (začiatok exekučného konania) právnym predchodcom oprávneného Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. (ďalej len "právny predchodca oprávneného") sa oprávnený domáha v prebiehajúcom exekučnom konaní proti povinným vykonania exekúcie pre vymoženie 4.062,77 eur s prísl. na podklade vykonateľného zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V, č. k. 3Zm/761/2010-16 z 21.7.2011. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi udelené 29.11.2011.
Súdu bolo 21.1.2016 doručené doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. Oprávnený v ňom k svoju vzťahu k povinným uviedol, že jeho právny predchodca na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere poskytol povinným peňažné prostriedky. Na základe zmluvy o úvere boli povinným poskytnuté finančné prostriedky výlučne na stavebný účel uvedený v čl. 1 ods. 2 zmluvy. Podmienky poskytnutia úveru, platobné podmienky, podmienky odstúpenia od zmluvy, ako aj sankcie spojené s odstúpením sú uvedené v zmluve o úvere. Na zabezpečenie úveru uzavreli zmluvné strany dohodu o vydaní a vyplnení biankozmenky, pričom pri podpise tejto dohody došlo aj k vystaveniu biankozmenky povinnými. V zmysle tejto dohody mala banka právo vyplniť v zmenke dohodnuté údaje, ak povinní nebudú riadne a včas splácať ver. Ostatné podmienky vyplnenia biankozmenky bankou sú uvedené v zmluve o úvere. Keďže povinní nedodržali podmienky zmluvy o úvere, došlo k odstúpeniu od zmluvy a následnému vyplneniu biankozmenky podľa dohody. Banka oznámila vyplnenie zmenky povinným a vyzvala ho na úhradu zmenkovej sumy v oznámení o vyplnení zmenky. Povinní zmenkovú sumu neuhradili. Zmenková suma ku dňu vyplneniu zmenky bola tvorená nesplatenou istinou s príslušenstvom (poskytnutý úver bol úročený podľa čl. II zmluvy o úvere a sankcionovaný úrokom z omeškania podľa čl. VI zmluvy o úvere). Oprávnený k doplneniu návrhu na vykonanie exekúcie pripojil listinné dôkazy, a to zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere z 22.12.2008 a dohodu o vydaní a vyplnení biankozmenky z 22.12.2008.
Exekučný súd sa pred rozhodnutím o zastavení alebo pokračovaní exekúcie oboznámil opätovne s exekučným titulom, návrhom na vykonanie exekúcie a ďalej s doplnením návrhu na vykonanie exekúcie, zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere z 22.12.2008, výpisom z obchodného registra na právneho predchodcu oprávneného a obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 3Zm/761/2010 a zistil nasledovný skutkový stav:
Exekučným titulom v prebiehajúcej exekučnej veci je zmenkový platobný rozkaz, ktorým sa právnemu predchodcovi oprávneného priznal nárok proti povinným, ktorí sú fyzickými osobami.
Z návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu vyplýva, že právny predchodca oprávneného ako navrhovateľ si uplatnil nárok zo zmenky, ktorý odôvodnil len tým, že vystavením vlastnej zmenky 29.12.2008 v Partizánskom sa odporcovia (povinní) zaviazali zaplatiť zmenkovú sumu v prospech navrhovateľa bez protestu a na jeho rad. Ku dňu splatnosti zmenky, t. j. k 17.03.2010 bola zmenková suma vo výške 4.062,77 eur, pričom po splatnosti zmenky nebola uskutočnená žiadna úhrada. Okrem zmenkovej sumy si návrhom navrhovateľ uplatnil aj úrok vo výške 6 % ročne zo zmenkovej sumy od 20.3.2010 do zaplatenia, odmenu vo výške 1/3 % zmenkovej sumy, t. j. 13,54 eur a náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku. Prílohu návrhu tvorila zmenka a výpis z obchodného registra.
Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere z 22.12.2008 exekučný súd zistil, že táto bola uzavretá medzi právnym predchodcom oprávneného na jednej strane a povinným 1/ ako stavebným sporiteľom - dlžníkom a povinným 2/ ako spoludlžníkom na strane druhej, pričom právny predchodca oprávneného bol v zmluve označený údajmi, ktoré obvykle identifikujú podnikateľa, t. j. obchodným menom, miestom podnikania, IČO-om a povinní údajmi, ktoré obvykle identifikujú fyzickú osobu - nepodnikateľa, t. j. menom, priezviskom, dátumom narodenia či rodným číslom, bydliskom. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 3.319,39 eur (100.000 Sk), pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver vo výške 1.825,67 € (55.000 Sk). V zmluve bol účel tohto mimoriadneho medziúveru, ako aj stavebného úveru, určený výhradne ako "stavebný", bližšie špecifikovaný pod čl. 2 písm. a/ až n/ zmluvy (napr. nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu alebo bytového domu, výstavba, prístavba, nadstavba, vstavba alebo stavebné úpravy rodinného domu alebo bytového domu alebo stavebné úpravy bytu, modernizácia bytu, bytového domu alebo rodinného domu alebo udržiavacie práce na nich, nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu, nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom, nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt, prestavba nebytových priestorov na byt, atď.). Podľa zmluvy je dlžník dohodnutým účelom viazaný, t. j. mimoriadny medziúver, prípadne stavebný úver môže použiť na financovanie bytových potrieb zvolenou formou na území Slovenskej republiky. Dlžník sa zároveň zaväzuje použiť celú sumu poskytnutého mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru na stavebný účel, na realizáciu ktorého sa mimoriadny medziúver, resp. stavebný úver poskytuje.
Z výpisu z obchodného registra exekučný súd zistil, že právny predchodca oprávneného bol v čase uzavretia zmluvy s povinnými podnikateľom s predmetom podnikania, okrem iného, poskytovanie úverov stavebným sporiteľom.
Podľa § 243f ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonoch v znení neskorších predpisov (ďalej len "EP") v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
Podľa § 243f ods. 3 EP exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.
Podľa § 243f ods. 4 EP ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/.
Podľa § 243f ods. 6 EP ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/, a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
Podľa § 39 ods. 4 EP v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti
týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
Podľa § 57 ods. 1 písm. m/ EP exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
Vzhľadom na dikciu ustanovení § 243f ods. 1 a ods. 3 EP exekučný súd v prvom rade konštatuje, že prebiehajúca exekúcia je od 23.12.2015 zo zákona odložená, keďže ide o exekučné konanie začaté pred účinnosťou zákona č. 438/2015 Z. z. a o exekučné konanie, kde bol návrh na vykonanie exekúcie podaný na podklade rozhodnutia (v danom prípade zmenkového platobného rozkazu), ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinným, ktorí sú fyzickými osobami. Oprávnený si teda správne splnil svoju povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 EP a stihol tak urobiť v zákonom stanovenej lehote.
Vzhľadom na uvedené je povinnosťou exekučného súdu preskúmať, či je alebo nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ EP a exekúciu buď zastaviť alebo rozhodnúť o jej pokračovaní, pričom ustanovenie § 243f ods. 4 EP zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku existencie dôvodov na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ EP. V zmysle § 57 ods. 1 písm. m/ EP pritom na zastavenie exekúcie musia byť kumulatívne splnené tri podmienky: 1. rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky, 2. v konaní vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a 3. nebolo prihliadnuté na niektoré z okolností uvedené pod bodom 1 až 3, t. j. na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie, resp. neprípustnosť použitia zmenky alebo na rozpor s dobrými mravmi, resp. so zákonom. Keď sa v konaní preukáže nesplnenie niektorej z troch podmienok, exekučný súd musí rozhodnúť o pokračovaní exekúcie. Splnenie prvej podmienky exekučný súd konštatoval už vyššie. Po oboznámení sa s doplnením návrhu na vykonanie exekúcie a k nemu pripojenými listinnými dôkazmi dospel exekučný súd ďalej k záveru, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, v súvislosti so zabezpečením ktorej bola vystavená zmenka, na ktorej základe následne došlo k vydaniu zmenkového platobného rozkazu, ktorý je v predmetnej exekučnej veci exekučným titulom, má charakter zmluvy spotrebiteľskej v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy. Uvedenú zmluvu uzatvoril dodávateľ - právny predchodca oprávneného ako právnická osoba, pričom pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti so spotrebiteľmi - povinnými ako fyzickými osobami, ktorí pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonali v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. K tomuto záveru exekučný súd dospel s ohľadom na označenie zmluvných strán predmetnej zmluvy, účel poskytnutia úveru v zmluve uvedený, výpis z obchodného registra právneho predchodcu oprávneného a skutočnosť, že oprávnený nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali opak.
Po oboznámení sa s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava V vyššie označeným, exekučný súd ďalej zistil, že zmenkový súd pred vydaním zmenkového platobného rozkazu nemal k dispozícii zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej došlo k vzniku zmenkou zabezpečovaného hlavného záväzkovo-právneho vzťahu, a zmenkový súd preto nemohol ani teoreticky podrobiť podmienky zmluvy kontrole z hľadiska ich možnej neprijateľnosti. Je síce pravdou, že zákon č. 191/1950 Zb. zmenkový a šekový v znení účinnom do 22.12.2015 neobsahoval obdobné ustanovenie ako ustanovenie s účinnosťou od 23.12.2015 zakotvené v § 17 ods. 2 citovaného zákona, čo však neznamená, že dovtedajšia vnútroštátna právna úprava, ale najmä normy práva Európske Únie, s ohľadom na judikatúru Súdneho dvora či povinnosť "eurokonformného výkladu" vnútroštátneho práva nepripúšťali, aby súd pri uplatňovaní zmenky prihliadal na kauzu pôvodného právneho vzťahu, t.j. aby hodnotil pôvodnú zmluvu a skúmal, či táto obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Rešpektovanie abstraktného charakteru zmenky je neprijateľné vo svetle judikatúry Súdneho dvora (napr. z rozhodnutia sp. zn. C-419/2011 zo 14.3.2013 vyplýva, že skúmal postavenie žalovaného ako spotrebiteľa napriek tomu, že v danom prípade sa jednalo o vzťah uplatnený na základe zmenky ako abstraktného cenného papiera). Súdny dvor už totiž vyslovil všeobecnú zásadu, v zmysle
ktorej špecifiká súdneho konania, ktoré prebieha v rámci vnútroštátneho práva medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom nemôžu predstavovať skutočnosť spôsobilú ovplyvniť právnu ochranu, ktorá podľa ustanovení Smernice Rady č. 93/13/EHS spotrebiteľovi musí byť poskytnutá. Právny predchodca oprávneného ako navrhovateľ v základnom konaní svoj návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu formuloval opisom obsahových náležitostí zmenky, z ktorej uplatnil nárok voči odporcovi bez toho, že by akýmkoľvek spôsobom špecifikoval a konkretizoval charakter kauzálneho vzťahu, ku ktorému sa vystavená zmenka viaže a okolnosti, ktoré vystaveniu zmenky predchádzali. Zmenkový súd následne zmenkový platobný rozkaz vydal výlučne na základe predloženého originálu zmenku. Odčlenil teda zmenkový abstraktný vzťah od spotrebiteľského vzťahu, v dôsledku čoho zjavne neaplikoval ustanovenia na ochranu spotrebiteľa a v konaní ani neskúmal zmluvné podmienky z hľadiska ich možnej neprijateľnosti. Exekučný súd sa nevie vyjadriť k tomu, či uplatnený nárok naozaj vychádzal z neprijateľných zmluvných podmienok, keďže z návrhu nie je zrejmé, z akých čiastkových nárokov (čo z uplatnenej sumy tvorila nesplatená suma úveru, čo úroky či iné príslušenstvo, prípadne zmluvná pokuta) uplatnená suma pozostávala a či tieto nároky mali základ aj v neprijateľných zmluvných podmienkach. Týmto by sa mohol zaoberať až súd rozhodujúci v konaní o obnove konania. Vzhľadom na vyššie uvedené, vzhľadom na existenciu vyvrátiteľnej právnej domnienky existencie dôvodov na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ EP (§ 243f ods. 4 EP), ako aj s ohľadom na skutočnosť, že oprávnený v rámci doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie nepreukázal, že dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku nie je daný, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O trovách zastavenej exekúcie súd rozhodne po ich vyčíslení súdnym exekútorom v samostatnom uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 58 ods. 5 EP a contrario).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. Všeobecnými náležitosťami podania podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku sú: označenie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis a dátum. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh (2), súd vyhotoví kópie na jeho trovy.