Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-109-2015.pdf
PDF · 77.07 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/109/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 34 127 798, v konaní právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 36 866 598, proti odporcovi: H. Š., J.. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/X, Ž. J. E., v konaní o zaplatenie 526,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 431,52 Eur s úrokom vo výške 15 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 20.03.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 01.01.2013 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 31,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 103,80 Eur ich zaplatením právnemu zástupcovi navrhovateľa Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 36 866 598 v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.07.2015 žiadal navrhovateľ uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 526,84 Eur s úrokom vo výške 15 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia z titulu nesplateného úveru poskytnutého odporcovi Slovenskou sporiteľňou. Následne navrhovateľ podaním zo dňa 04.04.2016 doplnil, že suma 431,52 Eur predstavuje istinu, suma 35,69 Eur úroky vo výške 16 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 20.03.2014 do 25.09.2014 a suma 59,63 Eur úroky z omeškania 8 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 01.01.2013 do 25.09.2014.
Odporca návrh prevzal dňa 26.01.2016, no k veci sa nevyjadril.
Vo veci súd rozhodol bez jej prejednania na pojednávaní s použitím ust. § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), pretože vo veci sa jedná o drobný spor do 1000 Eur (§ 29 ods. 6 a § 200ea O.s.p.).
Súd na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov a CD nosiča s prehľadom transakcií na bankovom účte mal za preukázané, že odporca uzavrel dňa 12.10.2004 so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej banka zriadila a viedla odporcovi bežný účet. Zmluva v ďalších otázkach odkazuje na všeobecné obchodné podmienky banky. Listom zo dňa 17.02.2006 Slovenská sporiteľňa, a.s. odporcovi oznámila, že nakoľko splnil zmluvné podmienky pre poskytnutie povoleného
prečerpania, banka mu poskytuje povolené prečerpanie k jeho bežnému účtu vo výške 13.000,- Sk (t.j. 431,52 Eur), pričom toto sa úročí aktuálnou úrokovou sadzbou vo výške 15 % ročne a povolené prečerpanie je poskytnuté do 19.02.2037. Podľa záznamov na CD nosiči bol v dôsledku platobných operácií zostatok na bežnom účte odporcu takmer po celý čas na úrovni mínus 431,52 Eur. Následne potom oznámením zo dňa 07.10.2014 banka oznamovala odporcovi, že svoju pohľadávku voči nemu vo výške 526,84 Eur s príslušenstvom postúpila navrhovateľovi, pričom jej postúpenie dokazuje aj zmluva o postúpení zo dňa 25.09.2014 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom.
Z hľadiska právneho posúdenia sa v prípade zmluvného vzťahu medzi bankou a odporcom jednalo o zmluvu o bežnom účte podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorej písomná forma podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka bola zachovaná. Podľa § 710 Obchodného zákonníka platí, že ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Preto v prípade povoleného prečerpania na účte išlo o úverovú zmluvu podľa § 497 Obchodného zákonníka, podľa ktorého sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Na základe priloženého CD nosiča mal súd za preukázané, že odporca vyčerpal na svojom účte sumu 431,52 Eur. Pokiaľ nebolo ničím preukázané, že by odporca túto sumu poskytnutú mu bankou uhradil, resp. že by jeho záväzok uhradiť túto sumu zanikol iným spôsobom než splnením, súd považoval návrh v tejto časti za plne dôvodný. Takisto dôvodne uplatňoval navrhovateľ aj úroky vo výške 15 % z úverovej sumy, keďže povinnosťou dlžníka je nielen vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, ale aj zaplatiť úroky. Pokiaľ však navrhovateľ ako súčasť žalovanej sumy uplatňoval voči odporcovi sumu 35,69 Eur ako vyčíslené úroky za obdobie od 20.03.2014 do 25.09.2014 zo sumy 431,52 Eur, tu súd sčasti žalobný návrh zamietol, lebo navrhovateľ úročil sumu 431,52 Eur úrokmi 16 % ročne, no žiaden doklad o tom, čo ho k tomu oprávňovalo súdu nepredložil. Preto súd priznal úroky 15 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 20.03.2014 do zaplatenia, keďže už od uvedeného dňa ich navrhovateľ v rámci „kapitalizácie“ úrokov ku dňu 20.03.2014 v žalobnom návrhu požadoval. Čo sa týka aktívnej legitimácie navrhovateľa ohľadne žalovaného nároku (a jeho príslušenstva), tak táto je daná podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a § 526 ods. 1 a 2 OZ a zakladá sa zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 25.09.2014 a oznámení Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 07.10.2014 o postúpení.
Aj keď zmluva o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka je tzv. absolútnym obchodom, vzhľadom na to, že banka uzatvárala zmluvu ako dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ, súd podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (a prechodného ust. § 879j Občianskeho zákonníka) ohľadne úrokov z omeškania aplikoval občianskoprávnu úpravu úrokov z omeškania v ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013 vzhľadom na prechodné ust. § 10c uvedeného nariadenia. Prechodné ustanovenie § 10c cit. nariadenia určuje, že ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Úverový vzťah vznikol do 31.01.2013 a preto navrhovateľovi podľa § 3 ods. 1 nariadenia v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013 vznikol nárok na úroky z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporca bol už ku dňu 01.01.2013 (od kedy žiadal navrhovateľ úroky z omeškania v rámci ich kapitalizácie v žalobnom návrhu) v omeškaní s úhradou sumy 431,52 Eur, preto navrhovateľ dôvodne žiadal úroky z omeškania 8 % ročne zo sumy 431,52 Eur od 01.01.2013 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a nakoľko bol navrhovateľ neúspešný iba v pomerne nepatrnej časti príslušenstva (úrokov), priznal mu súd plnú náhradu trov konania v sume 31,50 Eur za súdny poplatok zaplatený za žalobný návrh a trov právneho zastúpenia za nasledovné účelne vynaložené úkony právnej pomoci: 1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 26.06.2015 v čiastke 34,86 Eur (pri základe určenom podľa § 9 ods. 1 a § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov (ďalej len „vyhláška“)) + 8,39 Eur režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky),
2. spísanie žaloby 26.06.2015 v čiastke 34,86 Eur + 8,39 Eur režijný paušál, čo je spolu na trovách právneho zastúpenia 86,50 Eur plus 20 % DPH, celkovo teda 103,80 Eur. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný zaplatiť prisúdenú náhradu trov právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.