Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/181/2015

Rozhodnutie

Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B.V. so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom ul. 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, adresa pre doručovanie ul. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti odporcovi: Ľ. N., R.. XX. X. XXXX, D. B.. R. XXX/XX, XXX XX K., toho času na neznámom mieste, zastúpený Mestom Martin, v konaní o zaplatenie 1 221,80 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1 173,80 € a úrok z omeškania 5,05 % ročne z tejto sumy od 17. 10. 2014 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie 48 € sa zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 240,52 € na účet právneho zástupcu advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol doručený dňa 28. 4. 2015 navrhovateľ žiadal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť mu dlh, ktorý vznikol zo Zmluvy o úvere, ktorú účastníci uzatvorili dňa 9. 9. 2013 a to v celkovej výške 1221,80 € spolu so zákonným úrokom z omeškania. Navrhovateľ si zvlášť vyčíslil aj úrok z omeškania zo sumy 1221,80 € vo výške 5,05% ročne a to za obdobie od 17. 10. 2014 do 15. 4. 2015 vo výške 30,60 €.

Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý bol následne zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu. Pobyt odporcu sa zistiť nepodarilo a preto mu súd podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil:

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. uzatvorila s odporcom dňa 9. 9. 2013 Zmluvu o hotovostnom úvere, na základe ktorej mu poskytla úver vo výške 1 000 €. Tento úver sa odporca zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 37,58 € a poskytnutý úver sa zaviazal vrátiť spolu s úrokom z poskytnutie úveru vo výške 31,81 % ročne. Výpisom čerpania splátok a úhrad navrhovateľ preukázal, že odporca svoj záväzok splácať úver riadne a včas neplnil a dostal sa do omeškania. Z toho dôvodu právny predchodca navrhovateľa podľa dohody uvedenej v hlave VII § 3 Obchodných podmienok podaním zo dňa 30. 9. 2014 rozhodol o tom, že celý dlh z úverovej zmluvy sa stáva zročným a vyzval odporcu, aby tento dlh vo výške 1 221,80 € zaplatil do 15 dní od odoslania výzvy. Navrhovateľ preukázal, že celkove uplatnený dlh vo výške 1 221,80 € pozostáva z nevrátenej istiny úveru vo výške 11,78 €, z úroku za poskytnutý úver 130,13 €, z istiny úveru po zosplatnení vo výške 987,92 €, z poistenia vo výške 3,05 €, z nároku na náhradu nákladov za upomienku II vo výške 48 €, poplatku za možnosť zmeny splátky vo výške 5,96 €, zmluvnej pokuty vo výške 17 €, poplatku

za možnosť odloženia splátok vo výške 5,96 € a nákladov za upomienku II vo výške 12 €. Z celkovo uplatnenej sumy 1221,80 € súd neakceptoval nárok navrhovateľa na náhradu nákladov za upomienku vo výške 48 € predstavuje vlastný ekonomický záujem právneho predchodcu navrhovateľa, pretože takýto výdaj a náhrada nákladov za takéto administratívne úkony je pokrytá už v zmluvne dohodnutom úroku za poskytnutie úveru. Poplatky a náklady za služby spojené s administratívnou agendou predstavujú plnenia, ktoré nie sú v záujme odporcu ako spotrebiteľa a konanie právneho predchodcu navrhovateľa, ktoré spočíva v účtovaní o vymáhaní takýchto poplatkov možno hodnotiť vo vzťahu k spotrebiteľovi ako poškodzujúce. Navyše požiadavka na zaplatenie nákladov za upomienku II vo výške 48 €, keď skutočné a obvyklé náklady za upomienku predstavujú približne 1 €, je nečestná a nemorálna. Pokiaľ by aj nárok na zaplatenie takýchto nákladov modelovo existoval, súd by ho priznať nemohol, pretože priznanie takéhoto nároku by bolo v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 Občianskeho zákonníka). Podľa citovaného ustanovenia § 3 Občianskeho zákonníka právny úkon sa považuje za neplatný, aj keď je formálne v súlade s ustanoveniami zákona, ale bol vykonaný v rozpore s dobrými mravmi. Dobré mravy sú všeobecne spoločensky uznávané zásady konania v právnom styku a to najmä zásada poctivého jednania, nezneužívania výkonu práv, nešikanostného výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov. Z týchto dôvodov súd návrh v časti o zaplatenie nákladov za upomienku II v sume 48 € zamietol.

Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú o to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.

Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.

Vykonaným dokazovaním a to Zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami, vyhlásením o zosplatnení celého dlhu z úveru a výpisom čerpania splátok a úhrad sporného úveru bolo preukázané, že odporcovi vznikol voči navrhovateľovi dlh vo výške 1173,80 €, preto súd odporcu zaviazal, aby túto sumu zaplatil navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd navrhovateľovi priznal aj právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % z dlžnej sumy 1 173,80 € od 17. 10. 2014 až do zaplatenia (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.). V takto priznanom úroku z omeškania je zahrnutý aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, ktorý si navrhovateľ osobitne vyčíslil za obdobie od 17. 10. 2014 do 15. 4. 2015 vo výške 30,60 €.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v rozhodujúcej časti sporu úspešný, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 240,52 €. Priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 73 € a z toho právneho zastúpenia 167,52 €. Trovy

právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi podľa Vyhlášky č. 650/2004 o odmenách advokátov a to za 2 úkony právnej služby (príprava, prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania) a to po 61,41 € a 2 x režijný paušál po 8,39 €, čo s pripočítaním 20 % DPH predstavuje sumu 167,52 €. Priznané trovy konania vo výške 240,50 € zaplatí odporca na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).