Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/92/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Potockého a členiek senátu JUDr. Táne Rapčanovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnej veci žalobcu : Spoločenstvo vlastníkov bytov s názvom "Zelená 3739", so sídlom: Ul. Zelená 9-27 (nepár), 036 01 Martin, IČO: 37 798 464, zastúpený JUDr. Danielou Paškovou, advokátkou, so sídlom J. Mazúra 4453/20, 036 01 Martin, IČO : 42 224 624, proti žalovanej: J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom : Ul. G. XX/X, XXX XX Q.-V., o zaplatenie 4.254,35 eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. -70 zo dňa 12. augusta 2015, takto

rozhodol:

rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 159,44 eur s povinnosťou zaplatiť ich na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Daniely Paškovej, advokátky so sídlom J. Mazúra 4453/20, 036 01 Martin, IČO: 42 224 624 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 4 254,35 eur spolu s úrokom z omeškania (bližšie špecifikovaným vo výroku I. rozsudku), všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanej tiež uložil povinnosť nahradiť žalobcovi iné trovy konania vo výške 254,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 866,30 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho jeho právneho zástupcu.

V odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobca sa (ako správca bytového domu, v ktorom sa nachádza byt žalovanej) žalobou doručenou súdu dňa 5.12.2014 domáhal proti žalovanej (ako vlastníčke bytu č. 9 v bytovom dome súp. č. XXXX) zaplatenia neuhradených preddavkových platieb za služby spojené s užívaním bytu, ako i preddavkových platieb do fondu opráv vo vyčíslenej sume 3.065,69 eur za rok 2011 - 2014. Na základe návrhu žalobcu, uznesením zo dňa 8.6.2015 č.k. -52 pripustil zmenu (rozšírenie) návrhu na celkovú požadovanú sumu 4.254,35 eur s príslušenstvom, keďže žalovaná podľa tvrdení žalobcu neuhrádzala preddavky ani za ďalšie obdobie po podaní žaloby, t.j. za obdobie január - jún 2015. Okresný súd žalobe vyhovel, nakoľko z listinných dôkazov predložených žalobcom (výpis zo saldokonta bytu žalovanej) mal preukázané, že žalovaná preddavky pravidelne neuhrádzala. Z prehľadu platieb vyplýva, že žalovaná dlhuje žalobcovi za roky 2011-2014 (po pripočítaní nedoplatkov za roky 2011 a 2012 a odpočítaní preplatku za rok 2013) sumu 3.065,69 eur, za obdobie január - jún 2015 sumu 1.188,06 eur. Pokiaľ žalovaná v podanom odpore proti platobnému rozkazu tvrdila, že podávala reklamácie prostredníctvom firmy, ktorá mala zastupovať žalobcu v súvislosti s preddavkovými plneniami, tieto tvrdenia súdu žiadnym spôsobom nepreukázala. Ďalej v odôvodnení rozsudku uviedol, že na prejednávaný prípad aplikoval zákonnú úpravu obsiahnutú v zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve

bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (v ďalšom texte už len zák. č. 182/1993 Z.z.) ust. § 8b ods. 1, 2 a § 10 ods. 1 vyššie označeného zákona. Priznanie zákonného úroku z omeškania odôvodnil ust. § 517 ods. 1,2 a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného k 31.1.2013. Rozhodnutie o náhrade trov konania odôvodnil ust. § 142 ods. 1 O.s.p.

Proti rozsudku podala odvolanie žalovaná, v ktorom uviedla, že dňa 17.9.2015 jej bolo doručené uznesenie (správne rozsudok - pozn. odvolacieho súdu) Okresného súdu Martin, ktorým bola zaviazaná uhradiť istinu 4.254,35 eur a úroky z omeškania. Odvolanie odôvodnila tým, že od 23.06.2015 je práceneschopná, dňa 15.07.2015 bola vo vážnom zdravotnom stave hospitalizovaná v Martinskej fakultnej nemocnici a následne sa riadne a včas ospravedlnila, teda nemohla sa dostaviť na pojednávanie. Nakoľko sa na pojednávanie nemohla dostaviť, myslela, že pojednávanie bude automaticky odročené, v predvolaní ju nikto neinformoval o potrebe podať žiadosť o odročenie. Vzhľadom na zlé finančné pomery si nemôže dovoliť právnika na zastupovanie. Mala za to, že okresný súd rozhodol na základe jednostranných informácií, pre nemoc nemohla predložiť viaceré doklady a dôkazy proti žalobe, ktorými disponuje. Navrhla napadnuté uznesenie (správne rozsudok - pozn. odvolacieho súdu) zrušiť a vytýčiť nový termín pre pojednávanie. Súčasne požiadala o informáciu na možnosť jej bezplatného právneho zastúpenia, nakoľko nemá žiadny príjem, manžel je ťažko zdravotne postihnutý a syn žijúci v spoločnej domácnosti je ešte maloletý (14 rokov).

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že ak žalovaná prevzala prvostupňový rozsudok dňa 17.09.2015 a odvolanie podala na okresný súd až dňa 05.10.2015, podala ho oneskorene. Vo vzťahu k rozsudku okresného súdu uviedol, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel ku správnym skutkovým zisteniam a vec aj správne právne posúdil. S tvrdeniami žalovanej uvádzanými v odvolaní nesúhlasil. V danej právnej veci boli vytýčené celkom 3 pojednávania, prvú zásielku si žalovaná v odbernej lehote neprevzala. Na ďalšie pojednávanie, ktoré bolo určené na deň 8.6.2015 sa žalovaná nedostavila, aj v tomto prípade sa zásielka vrátila súdu ako nevyzdvihnutá. Následne bolo určené pojednávanie na deň 12.8.2015, žalovanej bolo predvolanie riadne doručené poštou aj cestou policajného orgánu, žalovaná sa mala možnosť vyjadriť k veci aj k rozšíreniu návrhu, na určený termín pojednávania sa nedostavila. Žalobca mal za to, že žalovaná bola dostatočne poučená o svojich právach a povinnostiach a pokiaľ mala záujem zúčastniť sa pojednávania, mala okrem ospravedlnenia svojej neprítomnosti na pojednávaní zároveň požiadať o odročenie pojednávania. Neobstojí tvrdenie žalovanej, že mala za to, že pojednávanie bude odročené automaticky. Rovnako nesúhlasil s tvrdením žalovanej, že súd rozhodol na základe jednostranných informácií, a že pre nemoc nemohla doložiť viaceré doklady a dôkazy proti žalobe. Žalovaná svoje doklady a dôkazy mohla doložiť už k odporu proti platobnému rozkazu, ktorý odpor podala dňa 8.1.2015. Naviac v odpore sú obsiahnuté tvrdenia žalovanej, ktoré žiadnym spôsobom nepodložila a nezdokladovala. Konanie žalovanej je účelové s cieľom vytvárať obštrukcie v súdnom konaní. Zo saldo-konta za roky 2001 - 2015 vyplýva, že žalovaná dlhodobo preddavkové platby pravidelne neuhrádza. Nakoniec sama v podanom odpore uvádza, že ak jej vznikol nejaký záväzok, je ochotná uhradiť ho formou mesačných splátok. V prípade úspechu si uplatnil trovy odvolacieho konania za 2 úkony poskytnutej právnej služby (ďalšia porada s klientom zo dňa 21.10.2015, vyjadrenie k odvolaniu) v celkovej výške 318,88 eur.

Krajský súd ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, podľa § 212 ods. 1 O.s.p. preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní a po preskúmaní ho bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( § 214 ods. 2 za použitia § 156 ods. 3 O.s.p.), podľa § 219 ods. 1,2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil z nasledovných dôvodov : Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že okresný súd v prejednávanej veci zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, na podklade vykonaného dokazovania dospel ku správnym skutkovým zisteniam a prejednávanú vec aj správne právne posúdil. Nakoľko i odôvodnenie písomného vyhotovenia napadnutého rozsudku je vyčerpávajúce a zodpovedá kritériám uvedeným v ust. § 157 ods. 2 O.s.p., odvolací súd podľa § 219 ods. 2 O.s.p. konštatuje správnosť týchto dôvodov, v podstatných veciach na ne odkazuje a okrem toho uvádzať ďalšie dôvody už nepovažuje za potrebné. Pokiaľ ide o odvolanie žalovanej, jeho podstata spočíva v tvrdení, že pre práceneschopnosť a hospitalizáciu v nemocnici sa nemohla zúčastniť pojednávania, z neúčasti sa riadne ospravedlnila, pričom mala za to, že pojednávanie i napriek tomu, že nepožiadala o odročenie bude automaticky odročené. Tiež tvrdila, že pre nemoc nemohla predložiť viaceré doklady a dôkazy, ktoré v odvolaní bližšie

nešpecifikovala ani neoznačila. Odvolací súd po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že tieto odvolacie námietky nie sú dôvodné. Odvolací súd po preskúmaní spisového materiálu zistil, že žalovanej bola žaloba riadne doručená, a to spolu s platobným rozkazom, č.k. -21 zo dňa 17.12.2014. V odpore proti označenému platobnému rozkazu uviedla len všeobecne, že sumy žiadané žalobcom sú nepravdivé, ďalej uviedla, že voči jednotlivým vyúčtovaniam podávala reklamácie, tieto podávala i vo vzťahu k prácam, ktoré súviseli so zateplením bytového domu. Na reklamácie jej odpovedané nebolo. V závere odporu uviedla, že pokiaľ jej vznikol nejaký záväzok oproti vyúčtovaniam a reklamáciám, rada by ho splatila formou mesačných splátok. Žalovaná k odporu žiadne dôkazy nepredložila. Odvolací súd ďalej zo spisového materiálu zistil, že prvostupňový súd po podaní odporu nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 4.5.2015 a následne na deň 8.6.2015. Obidve pojednávania boli odročené, žalovaná sa na tieto pojednávania nedostavila, predvolania neboli z jej strany prevzaté v odbernej lehote. Prvostupňový súd ďalšie pojednávanie určil na deň 12.8.2015, žalovaná predvolanie na toto pojednávanie (spolu so zmenou návrhu i uznesením o pripustení zmeny návrhu) riadne prevzala dňa 8.7.2015. Listom zo dňa 4.8.2015 doručeným prvostupňovému súdu dňa 6.8.2015 žalovaná ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu, že dňa 15.7. bola hospitalizovaná v Mestskej fakultnej nemocnici Martin a následne sa podrobila chirurgickému zákroku. Nakoľko u nej pretrvávajú vážne zdravotné problémy, pojednávania sa nemôže zúčastniť. K písomnom zároveň predložila doklad o práceneschopnosti, o odročenie pojednávania nepožiadala. Prvostupňový súd na základe týchto zistení pojednávanie dňa 12.8.2015 uskutočnil i v neprítomnosti žalovanej a vo veci rozhodol.

Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti vyhodnotil postup okresného súdu, keď vec žalobcu proti žalovanej na pojednávaní dňa 12.8.2015 prejednal i v neprítomnosti žalovanej ako správny a súladný s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. V zmysle označeného ustanovenia zákona bolo povinnosťou žalovanej (ak chcela docieliť odročenie pojednávania určeného na deň 12.8.2015) požiadať súd o odročenie pojednávania. Jej odvolaciu námietku, že ju nikto neinformoval o potrebe podať žiadosť o odročenie pojednávania, odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodnú s poukazom na skutočnosť, že žalovanú v tomto prípade neznalosť zákona neospravedlňuje, okrem toho z ust. § 101 ods. 2 O.s.p. nevyplýva výslovná poučovacia povinnosť súdu o následku, ktorý je spojený s nepodaním žiadosti o odročenie pojednávania. Námietku žalovanej v tom smere, že pre nemoc nemohla predložiť viaceré dôkazy proti žalobe, odvolací súd vyhodnotil ako účelovú. Od doby, ako žalovaná prevzala žalobu až do vyhlásenia rozsudku okresného súdu uplynulo viac ako 7 mesiacov. V tomto časovom úseku mala teda žalovaná dostatok času na to, aby na svoje tvrdenia predložila dôkazy, s ktorými (podľa jej vlastného vyjadrenia) i disponuje. Pokiaľ žalovaná v odvolaní žiadala o informáciu o možnosti jej bezplatného právneho zastúpenia, zo spisového materiálu vyplýva, že okresný súd jej túto informáciu poskytol (oznámenie zo dňa 7.12.2015), žalovaná si súdnu zásielku (ktorej obsahom bola táto informácia) opakovane v odbernej lehote nevyzdvihla (č.l. 89, 90 spisu).

Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené zistenia rozsudok okresného súdu podľa § 219 ods. 1,2 O.s.p. ako vecne správny potvrdil, žalobcovi ako úspešnému účastníkovi odvolacieho konania priznal v zmysle § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov odvolacieho konania. Trovy žalobcu predstavujú trovy právneho zastúpenia, keď advokátovi žalobcu bol priznaný ako účelný len jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu v sume 159,44 eur (odmena podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení vo výške 151,05 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky vo výške 8,39 eur). Odvolací súd ako neúčelný vyhodnotil úkon právnej služby - ďalšia porada s klientom zo dňa 21.10.2015, nakoľko zo záznamu (č.l. 85 spisu) nevyplýva, o akom ďalšom konkrétnom právnom postupe sa radil štatutárny zástupca žalobcu s právnou zástupkyňou dňa 21.10.2015 v čase od 14.00 hod do 15.20 hod.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.