Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/60/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: B. R., nar. XX.XX.XXXX, C., Š. XXX/XX, o zaplatenie 486,47 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.

Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.4.2022 si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 486,47 eur s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 358.04 eur od 23.6.2021 do zaplatenia. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 22.6.2021 so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom nadobudol ako postupník pohľadávku voči žalovanému. Postupca - Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela dňa 23.10.2012 so žalovaným zmluvu č. 5034311563, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy spoločnosť postupcu poskytla žalovanému peňažné prostriedky, avšak žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 486,47 eur ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 358,04 eur, úroku vo výške 99,13 eur, úrokov z omeškania vo výške 28,84 eur a poplatkov vo výške 0,46 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky v prospech žalobcu vykonal úhrady v úhrnnej výške 0 eur.

Za dôkaz žalobca nič neoznačil, ako prílohu žaloby označil zmluvu, VOP a OP, sadzobník poplatkov, platobnú históriu, výzvu pred postúpením, oznámenie o postúpení, platobnú históriu, výpis z úveru, zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, pokus o zmier, špecifikáciu.

2. Súd otvoril pojednávanie o spore dňa 8.9.2022 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu ako aj žalovaného a vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu.

3. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 23.10.2012 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. 5034311563, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi spotrebný úver na Čokoľvek vo výške 600 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 84 mesačnými splátkami po 16,65 eur, splatnými k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola 20.12.2012 a termín konečnej splatnosti úveru bol určený na 20.11.2019, pri fixnej úrokovej sadzbe vo výške 16,50% ročne, s RPMN

29,96%, priemernou RPMN 27,07%, celkovou čiastkou 1.352,37 eur, a to na dobu určitú, do úplného vysporiadania všetkých vzťahov súvisiacich s úverom.

Podaním z 18.3.2021 veriteľ vyzval žalovaného na úhradu splatnej a nezaplatenej pohľadávky, ktorej výška k 18.3.2021 predstavovala sumu 461,81 eur.

Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0471/2021/CE z 22.6.2021 vyplýva, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila v prospech žalobcu ako postupníka pohľadávku vo výške 486,47 eur voči žalovanému zo zmluvy č. 5034311563, ktorá pozostávala z istiny vo výške 358,04 eur, z úroku vo výške 99,13 eur, z úroku z omeškania vo výške 28,84 eur ako aj poplatkov vo výške 0,46 eur s tým, že posledná úhrada bola realizovaná 20.10.2019 vo výške 13,56 eur.

Postúpenie pohľadávky postupca oznámil žalovanému listom z 29.6.2021.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu pokusom o zmier z 6.10.2021 vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 597,91 eur.

Žalobca v špecifikácii uviedol, že žalovaný úhrnom na úver čerpaný vo výške 600 eur uhradil sumu 1.144,02 eur, z ktorej na istinu bola započítaná suma vo výške 241,96 eur, na zmluvný úrok bola započítaná suma vo výške 626,86 eur, na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 0,93 eur a na poplatky bola započítaná suma vo výške 274,47 eur. V podaní doručenom súdu 22.6.2022 žalobca zopakoval tvrdenia o výške úhrad žalovaného aj o spôsobe ich zúčtovania, kde však v súvislosti s úrokom z omeškania vo výške 28,84 eur žalobca uvádza, že po zosplatnení úveru bol žalovanému účtovaný úrok z omeškania vo výške 28,84 eur, vypočítaný 5% z tvrdenej dlžnej sumy, aj keď si uplatnil pokračujúci úrok z omeškania vo výške 8% ročne. V uvedenom podaní ponúka aj príklad výpočtov v súvislosti s úverom vo výške 1.000 eur (v danom prípade 600 eur) so splatnosťou 10 rokov (v danom prípade 84 mesiacov, teda 7 rokov).

4. V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto súd na danú právnu vec aplikoval ustanovenia , , , a nasl. , a nasl. .

5. Podľa tvrdení žalobcu, žalovaný ostatný raz realizoval úhradu dňa 20.10.2019 a úhrnom zaplatil sumu vo výške 1.144,02 eur. Výška celkovej čiastky, ktorú mal žalovaný podľa zmluvy zaplatiť bola „len“ 1.352,37 eur, aj keď matematický výpočet násobku počtu splátok a ich výšky je 1.398,60 eur (84 x 16,65), čo je o 46,23 eur viac ako podľa zmluvy. Pritom podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, pod celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, treba rozumieť súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Pod celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom treba podľa citovaného zákona rozumieť všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

Z uvedeného je zrejmé, že v zmluve absentuje údaj o takej celkovej čiastke, ktorá zodpovedá definícii z v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, keď celková čiastka je v zmluve uvedená nižšou sumou ako by mal žalovaný v skutočnosti zaplatiť napriek tomu, že žalovaný mal popri úroku platiť aj poplatok za poistenie k úveru vo výške 0,56 eur mesačne, poplatok za správu úveru vo výške 2,99 eur mesačne a jednorazovo aj spracovateľský poplatok vo výške 39 eur. Podľa zmluvy tieto poplatky mal hradiť dlžník v pravidelných splátkach v periodicite a termíne splátok úveru, aj keď ani nie je zrejmé kto je poistiteľ, a to napriek tomu, že podľa zmluvy mali byť dvaja, a to aj prvý a aj druhý poistiteľ. Pritom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy žalovaného bolo veriteľovi známe, že do celkovej čiastky je potrebné zahrnúť aj 84 mesačných poplatkov po 2,99 eur za správu úveru, čo úhrnom predstavuje sumu 251,16 eur. Žalobca na čl. 245 súdneho spisu uvádza, že zmluvný úrok bol predpísaný vo výške 725,99 eur. Potom by celková čiastka mala predstavovať minimálne sumu vo výške 1.616,15 eur, ako súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových

nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom (úver 600 eur + spracovateľský poplatok 39 eur + poplatok za správu úveru 251,16 eur + úrok 725,99 eur).

Z uvedeného je zrejmé, že v zmluve nie je uvedený podstatný údaj zmluvy o spotrebiteľskom úvere predpokladaný v § 9 ods. 2 písm. j/ citovaného zákona, a to celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Navyše, pri výpočte RPMN ovplyvňuje jej výšku celková výška nákladov spotrebiteľa ( v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy). Keďže veriteľ pri výpočte RPMN v danej veci vychádzal z nesprávnej (nižšej) výšky nákladov spojených so spotrebiteľským úverom, v nadväznosti na to bola RPMN nesprávne vypočítaná, a to v neprospech spotrebiteľa.

Absencia podstatného údaju o celkovej čiastke podľa citovaného zákona, zodpovedajúcej pojmu definovanému v v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy má za následok, že úver žalovaného sa podľa citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov a RPMN vypočítaná v neprospech spotrebiteľa má za následok, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa citovaného zákona .

6. Pokiaľ úver čerpaný žalovaným vo výške 600 eur je bezúročný a bez poplatkov a žalovaný na takto čerpaný úver uhradil celkom sumu vo výške 1.144,02 eur, je zrejmé, že žalovaný čerpaný úver nielenže zaplatil, ale aj preplatil.

7. Za predpokladu, že by žalovaným čerpaný úver nebol bezúročný a bez poplatkov, súd by vzhľadom na musel prihliadnuť na plynutie premlčacej doby prípadných dlžných splátok podľa prvej vety , pričom by musel zohľadniť aj skutočnosť, že s poukazom na v znení účinnom od 10.6.2013, v spojení s intertemporálnym ustanovením v znení účinnom od 10.6.2013 (Zákaz podľa ustanovenia sa prvýkrát uplatní na úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu, alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok, splatnú po 9. júni 2013.), veriteľovi nárok na poplatok za správu úveru vo výške 2,99 eur po 9.6.2013 nevznikol, keď zákonodarca právam veriteľa (na splatenie úveru v splátkach s poplatkom) nadobudnutým za skoršej právnej úpravy priznáva od 10.6.2013 nový obsah. V dôsledku toho nepochybne mala klesnúť výška zmluvne dohodnutej mesačnej splátky žalovaného splatnej po 9.6.2013 o 2,99 eur.

8. Pokiaľ Slovenská sporiteľňa, a.s. ku dňu postúpenia pohľadávky v prospech žalobcu dňa 22.6.2021 nedisponovala žiadnou splatnou pohľadávkou voči žalovanému zo Zmluvy č. 5034311563, s poukazom na § 92 ods. 8 zákona o bankách v znení účinnom ku dňu postúpenia, je postúpenie neexistujúcej pohľadávky voči žalovanému v prospech žalobcu neplatné a žalobca nie je v spore ani aktívne legitimovaný.

9. S poukazom na všetky uvedené dôvody a ich vzájomné súvislosti súd žalobu voči žalovanému zamietol v celom rozsahu, keď z neexistujúceho dlhu nevznikol žalobcovi ani nárok na úrok z omeškania.

10. Súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na podľa tak, že v konaní procesne úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov konania, keď zo spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy konania v zmysle vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.