Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/317/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Janou Benkovičovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/A, IČO: 35 815 256, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5 proti odporkyni: I. H., nar. X.X.XXXX, bytom H. nad H., W. XXX/X, o zaplatenie sumy 171,56 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 171,56 eur, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 2,00 eur od 25.08.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 84,72 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2,00 eur od 26.06.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 82,84 eur od 28.12.2012 do zaplatenia, a náhradu trov konania v sume 366,228 euro, pozostávajúcu zo súdneho poplatku 16,50 euro a z trov právneho zastúpenia vo výške 349,728 euro na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 171,56 eur s príslušenstvom, ktorá suma predstavuje neuhradenú dodávku plynu v súlade s platným cenníkom, ktorá bola vyúčtovaná faktúrami so splatnosťou dňa 24.8.2011 vo výške 2,- eurá, 84,72 eur so splatnosťou 30.4.2012, suma 2,- eurá so splatnosťou 25.6.2012 a suma 82,84 eur so splatnosťou dňa 27.12.2012. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť dňa 27.10.2003, avšak odporkyňa si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnila.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporkyňa nič neuhradila a dňa 9.10.2012 došlo k odstúpeniu od zmluvy.

Odporkyňa bola vypočutá cestou dožiadaného Okresného súdu Stará Ľubovňa, kde uviedla, že si nepamätá presné dátumy od kedy do kedy mala zmluvu s navrhovateľom uzavretú, avšak pred zemnou svojho pobytu navštívila navrhovateľa, aby zmenila príjemcu a to svoju dcéru, ktorá v byte býva. Tvrdila, že v spornom období nemala uzavretú zmluvu o dodávke plynu, keďže 5 rokov býva na novej adrese H. sporné faktúry boli zaplatené, nakoľko pokiaľ bývala, tak faktúry mesačne platila, avšak nemá vedomosť o ich úhrade po jej odchode. Ďalej uviedla, že s navrhovateľom nekomunikovala, avšak dcéra jej povedala, že všetko platia, je nezamestnaná, nemá žiadne príjem a žiadala, aby zaplatenie faktúr vymáha po majiteľoch bytu, ktorí s ňou v poslednej dobe nekomunikujú, nezdvíhajú telefón.

Súd okrem výsluchu odporkyne, právneho zástupcu navrhovateľa doplnil dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o dodávke plynu, s faktúrami, s obchodnými podmienkami, s odstúpením od zmluvy, so žiadosťou o dodávku plynu, so zmluvou o dodávke plynu a dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru:

Odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom dňa 27.10.2003 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť s mesačnou pravidelnou platbou 100 Sk, rozvodňa č. 201 k odbernému miestu v F. na P. č. XX. Navrhovateľ fakturoval odporkyni neuhradenú dodávku zemného plynu a to faktúrou vo výške 84,72 eur v zmysle ktorej vznikol nedoplatok za obdobie od 19.3.2011 do 18.3.2012, keďže bola celkove fakturovaná suma 139,72 eur a prijaté preddavkové platby spolu vo výške 55,- eur , splatnosť tejto faktúry bola 30.4.2012, išlo o číslo faktúry 7418668885. Faktúrou č. 3102032694 fakturoval sumu 2,- eurá so splatnosťou 25.6.2012 a to za vystavenie a zaslanie upomienky ako aj faktúrou č. 3110040141 so splatnosťou 24.8.2011. Faktúrou č. 7412907670 fakturoval odporkyni nedoplatok za dodávku zemného plynu za obdobie od 19.3.2012 do 19.10.2012, za ktoré obdobie neboli prijaté žiadne preddavkové platby. Navrhovateľ od predmetnej zmluvy odstúpil podaním zo dňa 9.10.2012, ktoré doručoval odporkyni dňom 12.10.2012. v zmluvnom vzťahu bol navrhovateľ s odporkyňou od 27.10.2013 teda od uzavretia zmluvy do 19.10.2012. Na rovnaké odberné miesto sa prihlásil nový odberateľ Martin Moravčík až dňa 8.6.2015 ako vyplýva zo žiadosti o dodávku zemného plynu pre odberateľa kategórie domácnosť a zároveň bola s ním aj uzatvorená zmluva o dodávke zemného plynu dňa 8.6.2015. do uvedenej doby nebol k odbornému miestu prihlásený iný odberateľ.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 2 ods. 2, písm. c) z.č. 656/2004 Z.z. o energetike ( účinného v čase uzavretia zmluvy) na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve 13. odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom, 14. plynárenským podnikom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vyrába plyn, prepravuje plyn, distribuuje plyn, nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja plynu, dodáva plyn, uskladňuje plyn vrátane trvalého uskladňovania skvapalneného zemného plynu; nezahŕňa koncových odberateľov plynu, 15. prevádzkovateľom prepravnej siete plynárenský podnik oprávnený na prepravu plynu podľa tohto zákona, 16. prevádzkovateľom distribučnej siete plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu podľa tohto zákona, 17. dodávkou plynu predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom, 18. dodávateľom plynu plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona, 19. prevádzkovateľom zásobníka plynárenský podnik oprávnený na uskladňovanie plynu podľa tohto zákona, 23. odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby, 24. koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu, 25. odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti,

Podľa § 48 ods. 2 z.č. 656/2004 Z.z. o energetike ( účinného v čase uzavretia zmluvy) dodávateľ plynu je povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn, b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve, c) poskytovať odberateľom informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky a koncovým odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu, d) poskytovať prevádzkovateľovi siete, ktorej je užívateľom, technické údaje zo zmlúv o dodávke plynu a údaje o odberateľoch potrebné na uzavretie zmluvy, e) poskytovať prevádzkovateľovi siete technické údaje zo zmlúv o uskladňovaní plynu, ak sú príslušné zásobníky pripojené k príslušnej sieti,

f) v prípade stavu núdze riadiť sa opatreniami plynárenského dispečingu alebo príslušného dispečingu, g) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom, h) dodržiavať štandard bezpečnosti dodávok plynu.

Podľa § 49 ods. 1 z.č. 656/2004 Z.z. o energetike oprávnený odberateľ plynu má právo a) vybrať si dodávateľa plynu, ktorý je držiteľom povolenia na dodávku plynu, pričom prechod k inému dodávateľovi je bezplatný; toto ustanovenie nemá vplyv na prípadné zmluvné záväzky voči predchádzajúcemu dodávateľovi alebo iným účastníkom trhu s plynom, b) požadovať pred uzatvorením zmluvy o dodávke plynu sprístupnenie informácií súvisiacich so základnými náležitosťami zmluvy; dodávateľ plynu je povinný tieto informácie oprávnenému odberateľovi plynu poskytnúť pred uzatvorením zmluvy, c) požiadať o predchádzajúci súhlas a uskutočniť výstavbu priameho plynovodu a ten aj prevádzkovať za podmienok podľa tohto zákona, d) na dopravu plynu, ktorý spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky na dopravu plynu podľa tohto zákona, e) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na uskladnenie plynu v zásobníkoch podľa tohto zákona, f) na pripojenie odberného plynového zariadenia k prepravnej sieti alebo k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k prepravnej sieti a k distribučnej sieti. Podľa § 49 ods. 2 z.č. 656/2004 Z.z. o energetike oprávnený odberateľ plynu je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti, b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.

Podľa § 54 ods. 1 z.č. 656/2004 Z.z. o energetike dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania.

Podľa § 54 ods. 6 z.č. 656/2004 Z.z. základom pre účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie. Toto množstvo energie je súčinom spaľovacieho tepla objemového za účtovacie obdobie a dodaného objemu plynu. Podrobnosti zásad prepočtu objemových jednotiek množstva na energiu a podmienky, za ktorých sa vykonáva stanovenie objemu plynu a spaľovacieho tepla objemového, ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa § 54 ods. 7 z.č. 656/2004 Z.z. o energetike dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.

Podľa § 54 ods. 8 z.č. 656/2004 Z.z. ak má odberateľ plynu alebo dodávateľ pochybnosti o správnosti merania údajov o dodávke plynu alebo odbere plynu určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, má právo požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete o preskúšanie určeného meradla. Prevádzkovateľ prepravnej siete alebo prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný do 15 dní od doručenia písomnej žiadosti zabezpečiť výmenu určeného meradla a predložiť určené meradlo na preskúšanie.

Podľa § 54 ods. 10 z.č. 656/2004 Z.z. odberateľ plynu je povinný prevádzkovať odberné plynové zariadenie tak, aby nepoškodil určené meradlo. Akýkoľvek zásah do určeného meradla inou osobou ako prevádzkovateľom distribučnej siete je zakázaný.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ si oprávnene uplatňoval nárok voči odporkyni za dodávku zemného plynu, s ktorou bol v zmluvnom vzťahu v spornom období, pretože k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo až v októbri 2012, pričom faktúry sa týkali obdobia do ukončenia zmluvného vzťahu a dve faktúry sa týkali poplatkov za upomienky v zmysle obchodných podmienok. Podľa bodu 2.6 a 2.10 obchodných podmienok platných v čase vystavenia faktúr sú strany povinné si oznámiť zmenu skutočností uvedených v zmluve a pri ukončení zmluvy, ak dochádza k uzatvoreniu novej s novým odberateľom, môže pôvodný odberateľ splnomocniť na ukončenie zmluvy inú osobu. Nový odberateľ môže za pôvodného odberateľa zmluvu ukončiť, ak ho na to pôvodný odberateľ písomne splnomocnil. Odporkyňa v konaní nepreukázal argumentáciu a teda že v spornom období nebola v zmluvnom vzťahu, s navrhovateľom, práve opak a to zmluva o dodávke plynu preukazuje dôvodnosť nároku navrhovateľa a skutočnosť, že v predmetnom byte býval iný subjekt, ktorý sa neprihlásil k odbernému miestu a odporkyňa ani nepreukázala ukončenie zmluvného vzťahu pred rokom 2012, je povinná zaplatiť za odber zemného plynu, keďže bola v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom až do odstúpenia v októbri 2012. Tvrdenia odporkyne uvedené sa teda nezakladajú na pravde a ak aj pravdepodobne v byte bývala jej dcéra s manželom tak k prihláseniu sa k odbernému miestu došlo až v roku 2015, preto navrhovateľ si dôvodne uplatňuje nárok na zaplatenie dodávky zemného plynu voči odporkyni, s ktorou teda bol v rozhodnom období v zmluvnom vzťahu. Odporkyňa nepreukázala, že by splnomocnila inú osobu na ukončenie zmluvného vzťahu.

Na základe uvedeného súd návrhu vyhovel a zároveň priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo teda úroky z omeškania.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 o s.p. tak, že priznal plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 349,728 eura a to za 3 úkony právnej pomoci 3 x 18,26 eur =54,78 + 1 krát 7,81 eur + 1 krát 8,39 eur + 1 krát 8,58 eur = 79,56 + cestovné výdavky dňa 29.9.2015 vo výške 49,68 eur (88,7 km x 2, 7,844 l x 1,235 eura = 17,18 eur + 0,183 x 177,4 km = 32,50 eur), + náhrada za stratu času 4 x 1 pol hodina 13,98 eur = 55,92 eur + cestovné výdavky dňa 28.4.2016 = 49,08 eur ( 88,7 km x 2; 1 krát 7,844 eur x 1,192 = 16,58 € + 0,183x177,4 km = 32,50 €) + náhrada za stratu času 4 x pol hodina 14,30 eur = 57,20 eur = spolu 349,728 € + 16,50 € súdny poplatok = 366,228 €. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za úkon označenú ako písomné podanie protistrane pokus o zmier, nakoľko tento úkon súd nepovažoval nepovažoval za účelne uplatnený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.