Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4C/68/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: Union poisťovňa, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 31 322 051, proti odporcovi: SUN TOUR, s.r.o., so sídlom Winterova 14, Piešťany, IČO: 30 997 089, o zaplatenie 200,64 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 200,64 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy od 06.04.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.01.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 322,22 eur spolu s úrokom z omeškania 0,5 ‰ zo sumy 121,58 eur od 06.10.2007 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 0,5 ‰ zo sumy 200,64 eur od 06.04.2009 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 30.04.2002 uzatvoril mandátnu zmluvu č. XX-XXX-XX o uzavieraní cestovného poistenia, predmetom ktorej bol záväzok odporcu uzavierať v mene navrhovateľa cestovné poistenie v rozsahu a za podmienok stanovených navrhovateľom a záväzok navrhovateľ zaplatiť odporcovi za túto činnosť dohodnutú odplatu. Dňa 15.02.2004 bol uzavretý dodatok č. 1 k mandátnej zmluve, ktorým bola zmenená príloha č. 1 k mandátnej zmluve, dňa 30.04.2008 bol uzavretý dodatok č. 2 k mandátnej zmluve, ktorým bola zmenená príloha č. 1 k mandátnej zmluve a niektoré ustanovenia mandátnej zmluvy. Dňa 23.09.2008 bol uzavretý dodatok č. 3 k mandátnej zmluve, ktorým boli zmenené niektoré ustanovenia mandátnej zmluvy a dňa 23.09.2008 bol uzavretý dodatok č. 4 k mandátnej zmluve, ktorým bolo zmenené ustanovenie mandátnej zmluvy a bola doplnená príloha č. 2 k mandátnej zmluve. Mandátna zmluva zanikla dňa 31.07.2011 na základe výpovede navrhovateľa zo dňa 22.06.2011. Navrhovateľ poukázal na ustanovenia mandátnej zmluvy a uviedol, že odporca zaslal navrhovateľovi vyúčtovanie za mesiac september 2007, podľa ktorého zinkasované poistné bolo 138,15 eur, odplata bola v zmysle mandátnej zmluvy vo výške 16,58 eur a na účet navrhovateľa malo byť poukázané poistné vo výške 121,58 eur do 05.10.2007. Odporca zaslal navrhovateľovi vyúčtovanie za mesiac marec 2009, podľa ktorého zinkasované poistné bolo 228 eur, výška provízie 27,36 eur a na účet navrhovateľa malo byť poukázané poistné vo výške 200,64 eur do 05.04.2009. Odporca si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť poukázať na účet navrhovateľa zinkasované poistné za mesiac september 2007 vo výške 121,58 eur a za mesiac marec 2009 vo výške 200,64 eur. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 19 eur kolkovými známkami na prvopise návrhu.

Okresný súd Piešťany platobným rozkazom č.k. - 20 zo dňa 07.05.2012 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 322,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne

zo sumy 121,58 eur od 06.10.2007 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 200,64 eur od 06.04.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 19 eur.

Podaním zo dňa 15.02.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.03.2013 podal odporca v zákonnej lehote odpor proti platobnému rozkazu č.k. - 20 zo dňa 07.05.2012. V odpore vzniesol odporca námietku premlčania.

Podaním zo dňa 12.08.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.08.2013 sa k odporu vyjadril navrhovateľ. V podaní uviedol, že odpor bol podaný oneskorene, nakoľko bol podaný 01.03.2013 na súd, takisto bol podaný neoprávnenou osobou, pretože je vlastne otázne, kto podal odpor, keďže je podpísaný N.. G. Y. a pri jej mene je uvedená spoločnosť U. R., ktorá nie je účastníkom konania. Jej konateľom nie je podpísaná N.. G. Y., ale L. Y.. Z uvedeného teda nie je zrejmé, kto podal odpor.

Okresný súd Piešťany uznesením č.k. - 48 zo dňa 20.05.2015 konanie o zaplatenie 200,64 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 200,64 eur od 06.04.2009 do zaplatenia vylúčil na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. .

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, a z mandátnej zmluvy zo dňa 30.04.2002, z dodatkov č. 1 až 4 k mandátnej zmluve zo dňa 30.04.2002, z vypovedanie mandátnych zmlúv zo dňa 22.06.2011, z vyúčtovania poistenia za mesiac september 2007 a marec 2009, z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. , ako aj z ostatného obsahu spisu zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ ako mandant a odporca ako mandatár uzavreli dňa 30.04.2002 mandátnu zmluvu č. XX-XXX-XX. Predmetom zmluvy bol záväzok mandatára uzavierať v mene mandanta v rozsahu a za podmienok stanovených mandantom cestovné poistenie. Mandant splnomocnil mandatára na uzavieranie poistných zmlúv o komplexnom cestovnom poistení a inkasovanie poistného z týchto poistných zmlúv a na všetky ďalšie úkony spojené s uzavieraním poistenia podľa mandátnej zmluvy.

Podľa článku 1 bod 2 mandátnej zmluvy v znení dodatku č. 3 k mandátnej zmluve navrhovateľ splnomocnil odporcu na uzavieranie poistných zmlúv o KCP prostredníctvom programu „Cestovné poistenie pre cestovné kancelárie“, ktorý umožňuje uzatváranie poistných zmlúv systémom on-line. Navrhovateľ ďalej splnomocnil mandatára na inkasovanie poistného z týchto poistných zmlúv a na všetky ďalšie úkony spojené s uzavieraním poistenia podľa tejto mandátnej zmluvy.

Podľa článku III bod 1 mandátnej zmluvy v znení dodatku č. 3 k mandátnej zmluve vyúčtovanie poistného sa vykoná raz mesačne za poistné zmluvy vystavené v danom mesiaci na základe hlásenia, ktoré obsahuje minimálne: údaje o výške zinkasovaného poistného k jednotlivým poistným zmluvám, výšku zinkasovaného poistného za všetky poistné zmluvy spolu, výšku odplaty za spracovanie a sumu poistného poukázanú na účet mandanta (poukázané poistné = poistné spolu - výška odplaty), pričom hlásenie bude realizované prostredníctvom programu „Cestovné poistenie pre cestovné kancelárie“. Podľa článku III bod 2 zinkasované poistné je mandatár povinný najneskôr piaty deň po ukončení kalendárneho mesiaca, za ktorý bolo vyhotovené vyúčtovanie podľa bodu 1 poukázať na účet mandanta. Podľa článku III bod 4 sa poplatok z omeškania stanovuje vo výške 0,5 promile z dlžného poistného za každý deň omeškania.

Podľa článku IV bod 1 mandátnej zmluvy mandant poskytne mandatárovi za uzavieranie poistenia podľa tejto mandátnej zmluvy odplatu 12 % poistného zinkasovaného za príslušný kalendárny mesiac.

Listom zo dňa 22.06.2011 navrhovateľ vypovedal zmluvu odporcovi ku dňu 31.07.2011.

Odporca zinkasoval za marec 2009 poistné vo výške 228 eur. Po odrátaní provízie vo výške 27,36 eur mal na účet navrhovateľa poukázať sumu 200,64 eur do 05.04.2009.

Okresný súd Piešťany rozsudkom č.k. - 54 zo dňa 21.05.2015 návrh čo do istiny vo výške 121,58 eur s príslušenstvom zamietol a odporcovi nepriznal náhradu trov konania. Rozhodnutie odôvodnil tým, že nárok navrhovateľa je v uvedenej časti premlčaný a je potrebné vyhovieť námietke premlčania vznesenej odporcom. Rozsudok Okresného súdu Piešťany č.k. - 54 zo dňa 21.05.2015 nadobudol právoplatnosť dňa 01.10.2015.

Podľa § 566 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia mandátnej zmluvy (ďalej len ""), mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 veta druhá Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

Podľa § 392 ods. 1, veta prvá Obchodného zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti).

Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodno-záväzkový vzťah na základe písomne uzatvorenej mandátnej zmluvy č. XX-XXX-XX zo dňa 30.04.2002 a jej dodatkov. Odporca si svoje povinnosti z mandátnej zmluvy nesplnil riadne a včas, keď za mesiac marec 2009 neodviedol navrhovateľovi zinkasovanú platbu poistného po odpočítaní provízie vo výške 200,64 eur do 05.04.2009. Odporca nenamietal tvrdenia navrhovateľa uvedené v návrhu, avšak poukázal na skutočnosť, že predmetná pohľadávka je premlčaná.

Z dôvodu vznesenej námietky premlčania sa súd zaoberal jej dôvodnosťou. Je nepochybné, že odporca mal dlžnú sumu poukázať navrhovateľovi najneskôr dňa 05.04.2009. Premlčacia doba začala plynúť dňa 06.04.2009 a uplynula dňa 05.04.2013. Navrhovateľ podal návrh na súd dňa 20.01.2012, teda pred uplynutí 4 ročnej premlčacej doby. Súd preto nepovažoval námietku premlčania odporcu za dôvodnú.

Pokiaľ ide o námietku navrhovateľa k odporu odporcu, tu je potrebné uviesť, že odpor bol podaný v zákonnej lehote. Platobný rozkaz bol doručený odporcovi 12.02.2013, pričom odporca podal odpor 27.02.2013, teda v posledný deň 15 dňovej lehoty. Odpor je L. N.. G. Y., konateľkou odporcu, teda osobou oprávnenou konať v mene odporcu. Na tejto skutočnosti nemení nič fakt, že pod odporom je uvedená iná spoločnosť ako spoločnosť odporcu, nakoľko z obsahu odporu jednoznačne vyplýva, že tento bol podaný vo veci, vedenej proti odporcovi U. O., U..G..C.. Z uvedeného dôvodu, súd námietky navrhovateľa obsiahnuté v podaní zo dňa 12.08.2013 považoval za bezpredmetné.

Na základe vyššie uvedeného súd vyvodil právny záver, že navrhovateľ sa oprávnene domáhal zaplatenia sumy 200,64 eur a z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi aj dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,5 promile z uvedenej sumy denne, a to odo dňa 06.04.2009, nakoľko odporca mal zinkasované poistné po odrátaní provízie poukázať navrhovateľovi do 05.04.2009. Súd preto návrhu v celom rozsahu mu vyhovel.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. s použitím § 151 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, by bol priznal náhradu trov konania a odporcu zaviazal na náhradu týchto trov. Nakoľko však navrhovateľovi v tomto konaní žiadne trovy nevznikli rozhodol súd tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.