Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-1057-2015.pdf
PDF · 78.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/1057/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci navrhovateľov 1/ S.. R. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX Q. a 2/ R.. Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX Q., obaja zast. JUDr. Monikou Furdovou, advokátkou, so sídlom Werferova 1, 040 11 Košice, proti odporkyni F. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. - P. XX, XXX XX, zast. opatrovníčkou R.. R. C., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1.000 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade sumu 1.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.000 eur od 1.8.2015 do zaplatenia ako aj trovy konania v sume 199,60 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 60 eur a trov právneho zastúpenia v sume 139,60 eur, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia podali na tunajší súd dňa 16.9.2015 návrh, v ktorom sa domáhali od odporkyne zaplatenia sumy 1.000 eur s príslušenstvom titulom nezaplateného nájomného. Svoj návrh odôvodnili skutočnosťou, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená nájomná zmluva dňa 29.3.2015, ktorej predmetom bol nájom 4 izbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 7. poschodí bytového domu súpisné č. XXXX V. I. C.. Č.. XX L. Q. zapísaného na LV č. XXXXX, okres Q. IV, obec Q. - J., Q..Ú.. J. R., ktorý patrí do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľov. Výška nájomného bola určená na 250 eur mesačne spolu s platbami SIPO (250 eur pohyblivá zložka) od 29.3.2015, ktoré bolo splatné mesačne vopred najneskôr do 30. dňa toho ktorého mesiaca na účet navrhovateľov. Odporkyňa neuhrádzala nájomné riadne a včas a preto je vznikol dlh na nájomnom za mesiace apríl až jún 2015 celkom v sume 1.500 eur. Odporkyňa uhradila zálohu v sume 500 eur, čím došlo k započítaniu pohľadávky a dlh na nájomnom tak predstavuje sumu 1.000 eur. Účastníci konania dňa 6.7.2015 podpísali dohodu o skončení nájomnej zmluvy, ktorej súčasťou je aj dohoda o uznaní dlhu na nájomnom v sume 1.000 eur. Odporkyňa napriek možnosti uhradiť dlh v splátkach túto možnosť nevyužila a doposiaľ nedošlo ani k čiastočnej úhrade dlžnej sumy.
Súd vo veci dňa 24.11.2015 pod č. k. 14C/1057/2015-16 vydal platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením č.k. 14C/1057/2015-26 zo dňa 113.2016 pre nemožnosť jeho doručenia odporkyni, ktorej pobyt podľa zistení súdu nie je známy. Z uvedených dôvodov bola odporkyni v súlade s ust. 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní.
Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľov, výpisom z listu vlastníctva č. 12146, nájomnou zmluvou zo dňa 29.4.2015, dohodou o skončení nájomnej zmluvy zo dňa 6.7.2015 a dohodou o uznaní dlhu o dňa 6.7.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania dňa 29.4.2015 uzavreli nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom čiastočne zariadeného štvorizbového bytu č. 32 nachádzajúceho sa na 7. poschodí bytového domu, súpisné číslo XXXX V. I. C.. orientačné číslo XX, poostávajúci zo štyroch obytných miestností a príslušenstva zapísaného na LV č. XXXXX, okres Košice IV, obec Q. - J., k.ú. Južné mesto, ktorého výlučnými vlastníkmi sú navrhovatelia. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.4.2015 do 31.12.2015. Výška nájomného bola dohodnutá na sumu 250 eur mesačne, ktorú sa odporkyňa zaviazala hradiť mesačne vopred najneskôr do 30. dňa v mesiaci v hotovosti, resp. na účet navrhovateľov. Súčasťou nájomného boli aj poplatky podľa inkasného lístka (dodávka studenej a teplej vody, elektrina, plyn, platba správcovskej spoločnosti). Účastníci sa tiež dohodli, že odporkyňa pri podpise nájomnej zmluvy uhradí vopred sumu 500 eur. Podľa čl. VII nájomnej zmluvy účastníci sa môžu písomne dohodnúť na skončení nájmu aj pred uplynutím dohodnutej doby nájmu.
Z dohody o skončení nájomnej zmluvy zo dňa 6.7.2015 súd zistil, že účastníci konania sa dohodli na skončení nájomného vzťahu ku dňu 6.7.2015. Obsahom dohody bolo aj uznanie dlhu odporkyňou na nájomnom v sume 1.000 eur. Účastníci konania osobitne uzavreli dňa 6.7.2015 aj dohodu o uznaní dlhu, v ktorej odporkyňa uznala svoj dlh v sume 1.000 eur čo do dôvodu aj výšky, pričom sa zaviazala dlh uhradiť v mesačných splátkach po 150 eur počnúc dňom podpisu tejto dohody a to pod stratou výhody splátok.
Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 710 ods. 1 OZ nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2015 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V rozhodnom období, t.j. od 10.9.2014 do 15.3.2016 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05 %.
Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá nájomná zmluva, ktorej predmetom bol nájom 4 izbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 7. poschodí bytového domu súpisné č. XXXX V. I. C.. Č.. XX v Košiciach zapísaného na LV č. XXXXX, okres Q. IV, obec Q. - J., k.ú. J. mesto, ktorý patrí do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľov. Odporkyňa neuhrádzala dohodnuté nájomné riadne a včas a preto je vznikol dlh na nájomnom za mesiace apríl až jún 2015 celkom v sume 1.500 eur. Odporkyňa uhradila zálohu v sume 500 eur čím došlo k započítaniu pohľadávky a dlh na nájomnom tak predstavuje sumu 1.000 eur. Účastníci konania dňa 6.7.2015 podpísali dohodu o skončení nájomnej zmluvy, ktorej súčasťou je aj dohoda o uznaní dlhu na nájomnom v sume 1.000 eur. Odporkyňa napriek možnosti uhradiť dlh v splátkach túto možnosť nevyužila a doposiaľ nedošlo ani k čiastočnej úhrade dlžnej sumy.
Podľa § 160 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v
splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p. trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. nakoľko navrhovatelia mali vo veci plný úspech a priznal im preto náhradu zaplateného súdneho poplatku v sume 60 eur a náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava veci a podanie návrhu na začatie konania), kde základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 61,41 eur a režijný paušál za úkony vykonané v roku 2015 (2 x 8,39 eur) t.j. spolu 139,60 eur.
Podľa § 115a ods. 1 a 2 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných právnych predpisov, súd dospel k záveru, že právo navrhovateľov na zaplatenie sumy 1.000 eur s príslušenstvom je odôvodnené a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.