Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-164-2016.pdf
PDF · 78.82 KB
No categories available
11Co/164/2016
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľky N. T., nar. X.X.XXXX, bytom G., T. XXX/X, zast. JUDr. Jaroslavom Novickým, advokátom, so sídlom Košice, Františkánska 5, proti odporkyni Ľ.X. O., nar. XX.X.XXXX, bytom G., U. XX, zast. splnomocneným zástupcom Ing. Jánom Bystríkom Micovčinom, bytom Košice, Barčianska 894/9, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaniach znalca a odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 24. júna 2014 č.k. 13C 849/1994-886
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa (ďalej aj „súd“) uznesením určil znalcovi Ing. Štefanovi Čeľovskému za zmarený znalecký posudok č. 5/2012 znalečné vo výške 212,17 €, pozostávajúce z odmeny v sume 66,40 € (za 5 hodín po 13,28 €) a náhrady hotových výdavkov v sume 145,77 € (za čas strávený cestou do miesta výkonu a späť 8 x 3,32 €, čas strávený čakaním pri odrieknutí termínu 3 hod. x 3,32 €, cestovné výdavky H. - G. a späť 109,25 €) a po započítaní preddavku na trovy znaleckého dokazovania (150 €), prikázal učtárni súdu vyplatiť znalcovi 62,17 € preddavkovo z finančných prostriedkov štátu do 30 dní od právoplatnosti uznesenia s tým, že o náhrade trov štátu bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí.
Súd tak rozhodol o znalečnom vyúčtovanom súdom ustanoveným znalcom (uznesením 13C 849/1994-822 zo 6.6.2013), ktorý si podľa § 6 ods. 1 vyhlášky č. 491/2004 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch (ďalej aj „vyhláška“) vyúčtoval tarifnú hodinovú odmenu za 21 hodín práce po 13,28 €, spolu 278,88 € a paušálnu odmenu za prešetrovanie pri vykonávaní znaleckého úkonu vo výške 6,64 €. Znalec si vyúčtoval náhradu za stratu času za čas strávený cestou do miesta výkonu a späť v trvaní 8 hodín vo výške 26,56 € a v trvaní 3 hodín za čas strávený čakaním pri odmietnutí termínu v sume 9,96 €. Súd po právnom posúdení podľa § 2 ods. 4, § 3 ods. 1, 2 písm. a/, 6 zákona č. 382/2004 Z.z., § 3 ods. 1, § 5 písm. c/, § 16 ods. 2, § 17 ods. 1, 2 vyhlášky č. 491/2004 Z.z., § 74 veta prvá vyhlášky č. 543/2004 Z.z., § 7 ods. 1, 2 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách, § 1 písm. b/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 632/2008 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách, znalcovi krátil tarifnú odmenu za preštudovanie súdneho spisu a namiesto znalcom uplatnených 21 hodín mu priznal odmenu za 5 hodín, pričom vychádzal zo skutočnosti, že účelom preštudovania spisu znalcom bolo iba zistenie predmetu a okolností znaleckého dokazovania (znalec nemusel podrobne preskúmavať všetky podania založené v spise a procesné rozhodnutia súdu, ktoré so znaleckým dokazovaním nesúviseli) a preto súd mal za to, že 5 hodín je dostatočný čas, za ktorý sa znalec mohol oboznámiť so všetkými relevantnými okolnosťami potrebnými na prípravu ďalšieho postupu pri vypracovaní posudku (obhliadka na mieste samom bola 3 x zmarená, pozn. odvolacieho súdu). Súd nepriznal znalcovi tarifnú odmenu, ktorú si uplatnil za prešetrovanie pri vykonaní znaleckého úkonu (6,64 €), pretože samotný znalec uviedol, že miestne šetrenie sa nevykonalo pri žiadnom z pokusov miestnej obhliadky. Takisto mu nepriznal stravné (3 x 4 €), pretože mal za to, že znalec pri
výkone znaleckej činnosti nemá nárok od zadávateľa na stravné a nepriznal mu DPH, pretože znalec nezdokladoval, že je platcom DPH.
Proti tomuto uzneseniu včas podali odvolanie znalec a odporkyňa.
Znalec uviedol, že uznesenie napáda z odvolacích dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. b/, c/, d/, e/ a f/ O.s.p., pretože súd prvého stupňa nezistil úplne skutkový stav veci, na základe vykonaných dôkazov nedospel k správnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namieta názor súdu, že spis s počtom strán 853, mal preštudovať za 5 hodín, považuje to za nelogické a nedôstojné a dožaduje sa odmeny za 21 hodín. Nestotožnil sa s názorom súdu ani pokiaľ ide o prešetrovanie, pretože so zástupcom sporu prešiel celý obvod sporného pozemku. Namietal aj nepriznanie stravného.
Odporkyňa nesúhlasila s priznaním akejkoľvek odmeny za nevypracovanie znaleckého posudku, namietala, aby vina za jeho nevypracovanie spočinula na nej, pretože znalec jej 2 x neskoro oznámil termín obhliadky, o čom musel vedieť, pretože nemal od nej spätne vrátenú doručenku z predvolania na obhliadku. Preto znalec musí niesť plnú zodpovednosť za nevykonanie obhliadky, resp. za jej zmarenie a nemožno mu priznať za to priznať odmenu.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) prejednal odvolania v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a zistil, že nie sú podmienky na potvrdenie uznesenia (§ 219 O.s.p.), ani na jeho zmenu v napadnutom výroku (§ 220 O.s.p.).
Podľa ust. § 139 ods. 2 O. s. p., ak bol podaný znalecký posudok, vzniká právo na náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a na odmenu. Osobitný zákon ustanovuje, komu sa znalečné vypláca.
V rámci zásady hospodárnosti súdneho konania, ktorého súčasťou sú i náhrady výdavkov a odmeny znalca, je znalec povinný dbať na to, aby súdne konanie nebolo zbytočne zaťažované neadekvátnymi výdavkami. Od znalca sa vyžaduje určitá profesionalita, samozrejme, čo sa týka vedomostí a skúseností, ale určite aj v súvislosti s hospodárnosťou predkladania znaleckého posudku ako dôkazného prostriedku. Preto pri stanovení výšky náhrady hotových výdavkov, náhrady za stratu času a odmeny znalcovi je potrebné vychádzať nielen z hľadiska odbornosti potrebnej k vypracovaniu znaleckého posudku, resp. k vykonaniu jednotlivých úkonov, ale aj z množstva účelne vynaloženej práce.
Z obsahu preskúmavaného spisu vyplýva, že v rámci vykonávaného dokazovania súd prvého stupňa nariadil doplnenie dokazovania prostredníctvom znalca z odboru Poľnohospodárstvo, odvetvie Odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy, rastlinná produkcia a vypracovaním znaleckého posudku poveril znalca Ing. Štefana Čeľovského, H., G. X a uložil mu v lehote 45 dní od doručenia spisu (po oboznámení sa s obsahom spisu, dokladmi a ohliadke miesta) uviesť všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti vedenej na LV XXXX, k. ú. M. O., obec G. - M., parc. registra „Y.“ č. XXX/X - ovocné sady vo výmere 10557 m2, parc. č. XXX/XX - orná pôda vo výmere 21544 m2, vypočítanú ku dňu vypracovania znaleckého posudku. Účastníkom uložil povinnosť poskytnúť znalcovi potrebnú súčinnosť a okrem iného umožniť vstup na predmetné nehnuteľnosti. Na základe žiadosti znalca z 20.8.2013 súd uznesením zo 4.9.2013 č.k. 13C 849/1994-863 predĺžil lehotu na vypracovanie znaleckého posudku o 15 dní.
Ustanovený znalec listom z 20.8.2013 oznámil účastníkom, že dňa 27.8.2013 sa uskutoční obhliadka na mieste samom. Súd dňa 2.10.2013 vyzval znalca, aby v lehote 15 dní doručil vypracovaný znalecký posudok. Znalec písomne dňa 16.10.2013 oznámil súdu, že odporkyňa sa obhliadky dňa 27.8.2013 nezúčastnila, pozvánku na obhliadku prevzala až dňa 6.9.2013. Znalec 3.12.2013 oznámil súdu, že termín miestnej obhliadky určený na 12.12.2013 zmarila odporkyňa, ktorá si neprevzala zásielku, táto sa mu vrátila nedoručená. Ďalší termín miestnej obhliadky znalec určil na 18.2.2014. Dňa 27.3.2014 oznámil znalec súdu, že aj táto miestna obhliadka bola neúspešná. Súd mu oznámil, aby vrátil súdny spis spolu s vyúčtovaním hotových výdavkov. Dňa 28.5.2014 súd telefonicky urgoval znalca a žiadal ho vrátiť súdny spis. Znalec vrátil spis dňa 12.6.2014 až po písomnej výzve súdu z 5.6.2014 spolu s vyúčtovaním znalečného.
Za znaleckú činnosť vykonanú znalcom na základe ustanovenia súdom patrí znalcovi tarifná odmena vo výške podľa vyhlášky č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času
pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov, ktorá vychádza z kombinácie paušálnej hodinovej odmeny, prípadne podielovej odmeny stanovenej za výkon znaleckej činnosti. Znalcovi vzniká nárok tiež na náhradu hotových výdavkov (nákladov), ktoré účelne vynaložil v súvislosti so znaleckým úkonom (vecné náklady, cestovné výdavky, stravné a podobne). Tarifná odmena znalca určená hodinovou sadzbou je 13,28 € za každú aj začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti, pričom vyhláška pripúšťa možnosť jej zvýšenia alebo zníženia. Výška odmeny za znalecký úkon závisí od povahy a rozsahu úkonu a stupňa odbornej kvalifikácie potrebnej na vykonanie znaleckého úkonu, ako aj od množstva účelne vynaloženej práce (počtu hodín ) na vykonanie znaleckého úkonu.
Z uvedeného je zrejmé, že pri rozhodovaní o priznaní odmeny za znalecký úkon je nutné vychádzať z údajov znalca, ktoré musia poskytovať (vzhľadom na jeho charakter) dostatočne preskúmateľné informácie týkajúce sa potrebného množstva počtu hodín na vykonanie takéhoto znaleckého úkonu, tak aby súd pri rozhodovaní o odmene znalca z uvedených údajov mohol vychádzať a preskúmať ich primeranosť vo vzťahu k rozsahu a obtiažnosti znaleckého úkonu.
Odvolací súd z obsahu spisu ďalej zistil, že uznesením z 18.9.2014 č.k. 13C 849/1994-907 súd prvého stupňa ustanovil vo veci znalkyňu Ing. Bibiánu Mrázovú a zadal jej rovnakú úlohu ako znalcovi Ing. Čeľovskému. Znalkyňa podala dňa 2.2.2015 znalecký posudok č. 1/2015 spolu s vyúčtovaním za jeho vypracovanie. Odmenu, náhradu hotových výdavkov a stratu času vyčíslila spolu v sume 391,91 €, pričom odmena podľa § 3 ods. 1 vyhlášky z toho bola vo výške 318,72 € (z toho napr. za preštudovanie spisu 5 hod. x 13,28 €, za miestne šetrenie 1 hod. x 13,28 €, za spracovanie znaleckého posudku 8 hod. x 13,28 €). Berúc do úvahy vyúčtovanie predložené znalkyňou, odvolací súd hodnotí ako nedôvodnú odvolaciu námietku znalca týkajúcu sa toho, že spis s počtom strán 853, mal preštudovať za 5 hodín, čo považuje za nelogické a nedôstojné a dožaduje sa odmeny za 21 hodín. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na tú skutočnosť, že znalec Ing. Čeľovský napokon samotný znalecký posudok (na rozdiel od znalkyne) ani nevyhotovoval, teda dá sa dôvodne predpokladať, že na preštudovanie spisu nepotreboval taký časový rozsah ako znalkyňa.
Podľa § 17 vyhlášky pri znaleckom úkone, tlmočníckom úkone alebo prekladateľskom úkone, ktorý sa má vykonať v mieste, ktoré nie je miestom výkonu znaleckej činnosti, tlmočníckej činnosti alebo prekladateľskej činnosti, patrí za čas strávený cestou do tohto miesta a späť znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi i náhrada za stratu času vo výške 3,32 € za každú aj začatú hodinu (ods. 1).
Ak bolo vykonanie znaleckého úkonu, tlmočníckeho úkonu alebo prekladateľského úkonu v termíne požadovanom zadávateľom odrieknuté po tom, čo sa znalec, tlmočník alebo prekladateľ dostavil na miesto určené zadávateľom, patrí mu za čas strávený čakaním na vykonanie úkonu náhrada za stratu času vo výške 3,32 € za každú aj začatú hodinu (ods. 2).
V súvislosti s odvolacou námietkou odporkyne, ktorá tvrdila, že za zmarenú obhliadku nenesie vinu, pretože bola o nej neskoro upovedomená, bude úlohou súdu prvého stupňa zistiť, či toto tvrdenie odporkyne je dôvodné a zistiť, s akým časovým predstihom bola upovedomovaná o čase konania vytýčených obhliadok, či jej oznámenia o obhliadke boli včas doručené, resp. či ich preberala, alebo či pri preberaní týchto zásielok robila obštrukcie. Až v nadväznosti na objasnenie tejto skutočnosti môže súd prvého stupňa rozhodnúť, či znalcovi patrí náhrada za stratu času stráveného čakaním a za koľko úkonov.
Stravné v rozhodnej dobe v zmysle § 1 Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 248/2012 z 20.8.2012 o sumách stravného, bolo stanovené vo výške 4 € pre časové pásmo 5 až 12 hodín. Súd prvého stupňa vychádzal z nesprávneho právneho názoru, keď nepriznal stravné z dôvodu, že pri výkone znaleckej činnosti nemá znalec nárok na stravné. Bude úlohou súdu prvého stupňa posúdiť, či znalec spĺňal časové pásmo 5 až 12 hodín a následne rozhodnúť o priznaní nároku na stravné.
Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1, 2 O.s.p. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom prizná znalcovi správne určenú a vypočítanú sumu znalečného.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.