Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26CoE-331-2015.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Area
Subarea
26CoE/331/2015
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v exekučnej veci oprávneného: SATRO s.r.o., so sídlom Polianky 9, Bratislava, IČO: 31 335 161, zast. STANO a partneri s.r.o., so sídlom Nám. 1. mája 16, Bratislava, IČO: 36 869 571, v neprospech povinného: H.. U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. W. XXX, W., o zaplatenie sumy 177,80 eura s príslušenstvom, o námietkach povinného proti exekúcii, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 34Er/1362/2014-21 zo dňa 24. júna 2015, jednohlasne, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. 34Er/1362/2014-21 zo dňa 24. júna 2015 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa vyhovel námietkam povinného proti exekúcii.
Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa odôvodnil ustanoveniami § 50 a § 41 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len "Exekučný poriadok"), § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka konštatujúc, že v rámci konania o námietkach povinnosť preukázania, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná; zaťažuje povinného. Zánik vymáhaného nároku možno namietať, ak nastal po vzniku exekučného titulu. Vznik exekučného titulu nastáva dňom, kedy bolo rozhodnutie vydané, t. j. 10.07.2014. Povinný namieta exekúciu z dôvodu zániku pohľadávky splnením, pretože čiastky za účelom splnenia dlhu, uskutočnil pred začatím exekučného konania. Uvedenú skutočnosť preukazuje výpisom z účtu. Na predmetnom výpise je ako majiteľ účtu uvedený subjekt spoločnosť MaDal, spol. s. r. o.. Podľa výpisu z Obchodného registra je povinný H.. U. B., vedený ako spoločník a konateľ predmetnej spoločnosti. V zmysle predloženého výpisu z účtu povinný vykonal dňa 09.10.2014 celkovo 4 prevody na dostupný účet oprávneného a to tak, že každú sumu identifikoval účelom, ktorý má pokrývať (istina, poplatok...). Súd prvého stupňa po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že námietky povinného sú dôvodné, nakoľko pohľadávka oprávneného vymáhaná v tomto exekučnom konaní zanikla splnením. Povinný vo svojom podaní namietol aj trovy súdneho exekútora s ohľadom na to, že oprávnený prijal peňažné prostriedky v čase, keď ešte nešlo o plnenie na základe exekučného príkazu. Námietky proti trovám exekúcie sú procesnou obranou proti neprimeraným resp. nesprávne vyčísleným predbežným trovám. Súd prvého stupňa v konaní o námietkach proti trovám exekúcie skúma zákonnosť a dôvodnosť vypočítaných avšak iba predbežných trov exekúcie. Skutočnosti uvedené povinným, súd prvého stupňa nepovažoval za uplatnenie námietky voči trovám exekúcie s poukazom na obsah tohto podania. Povinný nenapadol vyčíslenie, či neprimeranosť vyčíslených predbežných trov podľa § 201 ods. 2 Exekučného poriadku, ale v skutočnosti napáda existenciu exekučných trov ako takých s ohľadom na tvrdenú nezákonnosť vedenia exekúcie. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, ako aj z vyššie uvedených skutočností, súd prvého stupňa rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti napadnutého uznesenia.
Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie.
Mal za to, že podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas. Ak dlžník plní prostredníctvom inej osoby, musí preukázať starostlivosť pri jeho: výbere, poučení a kontrole. V prípade plnenia prostredníctvom tretej osoby zodpovedá dlžník za plnenie v rovnakom rozsahu ako keby plnenie vykonal sám. Plnenie musí mať všetky náležitosti riadneho plnenia určené, pokiaľ ide o predmet plnenia, spôsob, miesto splnenia, osobu splnenia a príjemcu. Nakoľko predmetnú sumu neuhradil priamo povinný, nebolo možné uvedenú platbu nijako prijať. Do dňa doručenia námietky nebola uvedená platba priradená a ani nemohla byť. Pokiaľ povinnému nebolo známe číslo variabilného symbolu mal možnosť sa o ňom informovať u oprávneného alebo jeho právneho zástupcu. Mal preto za to, že návrh na vykonanie exekúcie bol dôvodný a námietkam povinného nemalo byť vyhovené. Navrhol preto napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
K odvolaniu oprávneného sa vyjadril aj povinný, pričom uviedol, že na základe platobného rozkazu č. 14RO/480/213-214113240325, ktorý prevzal dňa 26.09.2014 tak dňa 09.10.2014 zaplatil z účtu 2625102305/1100 sumu 177,80 eur (istinu), 12,25 eur (úrok z omeškania za 316 dní), 16,50 (náhrada trov konania) a 78,50 eur (trovy právneho zastúpenia), všetko na účet 2623007355/1100, spolu všetky položky v sume 285,05 eura. Vzhľadom k tomu, že v platobnom rozkaze nebol uvedený variabilný symbol, tak ku každej platenej položke napísal poznámku na identifikáciu platby. Dňa 28.11.2014 dostal od SATRO sms, že evidujú nedoplatok 388,34 eur - rozpor s platobným rozkazom. V ten istý deň 28.11.2014 poslal sms na to isté telefónne číslo s informáciou, že dňa 09.10.2014 zaplatil v zmysle platobného rozkazu a podrobne rozpísal jednotlivé platby ako je uvedené vyššie. Dňa 16.02.2015 prevzal upovedomenie o začatí exekúcie (EX 361/2014). Následne telefonicky kontaktoval SATRO a informoval ich o úhrade platby a žiadal ich o overenie a zastavenie exekúcie. Dňa 20.02.2015 poslal námietky proti exekúcii. Súhlasil, že dlh sa má plniť riadne a za toto porušenie preto zaplatil úrok z omeškania.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 212 ods. 1 OSP) a zistil, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP.
Odvolací súd mal z obsahu spisu preukázané, že exekučné konanie sa začalo dňa 18.12.2014, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor písomným podaním, ktoré bolo súdu prvého stupňa doručené dňa 22.12.2014 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvého stupňa dňa 20.01.2015 udelil súdnemu exekútorovi, poverenie na vykonanie exekúcie na podklade vykonateľného rozhodnutia - platobného rozkazu Okresného súdu Nitra č. k. 14RO/480/2013-21 zo dňa 10.07.2014. Následne súd prvého stupňa vydal napadnuté uznesenie.
Podľa § 219 ods. 1 OSP, odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 OSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia konštatuje správnosť zistenia skutkového stavu súdom prvého stupňa a jeho správne právne posúdenie, preto v celom rozsahu poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval.
Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal, pričom zistil, že je vo výroku vecne správne. Námietky proti exekúcii nie sú opravným prostriedkom povinného; sú jeho procesnou obranou proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone.
Námietky proti exekúcii nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu (exekučný titul). Je to procesný prostriedok, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Smeruje proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie.
Povinný podal súdnemu exekútorovi námietky proti exekúcii dňa 24.02.2015 a uviedol, že podáva námietky voči exekúcii a trovám exekúcie, nakoľko po prevzatí platobného rozkazu dňa 26.09.2014, zaplatil dňa 09.10.2014 prevodom z účtu sumy: 177,80 eur (istina), 12,25 eur (úrok), 16,50 eur (náhrada trov konania) a 78,50 eur (trovy právneho zastúpenia). Vzhľadom na to, že v platobnom rozkaze nebol uvedený variabilný symbol, uviedol ku každej platenej položke poznámku kvôli identifikácii platby. Uvedené skutočnosti o platbách dňa 28.11.2014 potvrdil v odpovedi na SMS správu, v ktorej mu bol dlh pripomenutý. Spolu s námietkami bola súdu predložená príloha, ktorú tvorí výpis z bankového účtu v I. O..
Vyššie citovaný § 50 ods. 1 Exekučného poriadku kategoricky ustanovuje, že povinný môže vzniesť proti exekúcii námietky vtedy, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jej vymáhateľnosti alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Predmetom námietok môžu byť teda skutočnosti procesného i hmotného práva, ktorých spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Cdo 291/2010 zo dňa 29.03.2011).
V predmetnej exekučnej veci je exekučným titulom platobný rozkaz sp. zn. 14RO/480/2013-21 zo dňa 10.07.2014 právoplatný dňa 11.10.2014 a vykonateľný dňa 11.10.2014, ktorým súd uložil povinnému zaplatiť sumu 177,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % z dlžnej sumy od 28.11.2013 do zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 78,50 eur.
Zánik vymáhaného nároku teda možno namietať, iba ak nastal po vzniku exekučného titulu. Vznik exekučného titulu nastáva dňom, kedy bolo rozhodnutie vydané. Pri rozsudku je to zároveň aj deň vyhlásenia. V žiadnom prípade sa za deň vzniku exekučného titulu nepovažuje deň právoplatnosti alebo vykonateľnosti rozhodnutia. Rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom, totiž vychádza zo skutkového stavu v deň jeho vydania. Nie je prípustná námietka, že došlo k splneniu dlhu ešte pred vydaním exekučného titulu (napr. pred vynesením rozsudku). Takúto skutočnosť mohol namietať povinný iba v pôvodnom vyhľadávacom konaní. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu. Ďalšou podmienkou je, že zánik vymáhaného nároku musí nastať pred začatím exekučného konania, teda predo dňom, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie.
Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že z uvedeného je zrejmé, že povinný v námietkach proti exekúcii namietal skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu dňa 09.10.2014 (t. j. po vyhlásení rozhodnutia), čo je vzhľadom k § 50 ods. 1 Exekučného poriadku prípustné. V prebiehajúcej exekúcii je v podstate zaplatenie povinnosti skutočnosťou nespornou, nakoľko ju nepopiera ani oprávnený a navyše vyplýva aj z obsahu súdneho spisu na č. l. 12. Skutočnosťou spornou je v tomto prípade to, či povinný splnil dlh riadne, nakoľko svoje platby neidentifikoval a oprávnený ich tak nevedel priradiť k povinnému, keďže tieto boli vykonané z podnikateľského účtu spoločnosti MaDal, spol. s.r.o., Dolné Sľažany 329, Sľažany.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Odvolací súd konštatuje, že platobné údaje nie sú obligatórnou náležitosťou rozhodnutí súdu, ktoré zaväzujú na peňažné plnenie. Plnenie prevodom na bankový účet je len jedným z viacerých možných spôsobov plnenia dlžníka veriteľovi, popri plnení v hotovosti k rukám veriteľa, poštovou poukážkou, zložením do súdnej úschovy atď.. V tomto prípade z pohybu na účte povinného - čiže podnikateľského
účtu obchodnej spoločnosti, v ktorej je konateľom založeného v exekútorskom spise na č. l. 12 vyplýva, že dňa 09.10.2014 bola vykonaná platba z účtu 2625102305/1100 v sume 177,80 eur (istina), 12,25 eur (úrok z omeškania za 316 dní), 16,50 (náhrada trov konania) a 78,50 eur (trovy právneho zastúpenia), všetko na účet XXXXXXXXXX/XXXX, spolu všetky položky v sume 285,05 eura. Majiteľom účtu z ktorého bola platba odoslaná je spoločnosť MaDal, spol. s.r.o., Dolné Sľažany 329, Sľažany. Všetko sú to sumy, ktoré zodpovedajú predmetnému exekučnému titulu. Aj napriek tomu, že povinný plnil prostredníctvom podnikateľského účtu a neuviedol variabilný symbol, uvedené napravil telefonickým oznámením oprávnenému, že pohľadávku uhradil (dňa 28.11.2014 odoslaním SMS). Pohľadávku špecifikoval aspoň označením „istina“, „úrok z omeškania“, „náhrada trov konania“, „trovy právneho zastúpenia“. Oprávnený tak pri snahe povinného mohol pohľadávku uhradenú z podnikateľského účtu spoločnosti MaDal, spol. s.r.o., spárovať.
Pre úhradu a teda aj zánik pohľadávky pritom nie je rozhodujúce, kedy pohľadávka bola oprávneným preúčtovaná ako úhrada pohľadávky vyplývajúca z rozhodnutia oprávneného, t. j. predloženého exekučného titulu, ale je rozhodujúca skutočnosť, kedy bola oprávnenému uvedená pohľadávka dlžníkom - povinným uhradená. V tomto prípade boli námietky proti exekúcii podané povinným dôvodné, nakoľko okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku v zmysle § 50 ods. 1 Exekučného poriadku nastali po vzniku exekučného titulu a zároveň pred začatím exekučného konania. Súd prvého stupňa tak správne námietkam povinného proti exekúcii vyhovel. Následne sa súd prvého stupňa vysporiada s náhradou trov exekúcie a s náhradou trov oprávneného.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.