Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/404/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa B. C. N. W. AG, so sídlom B. XXC, CH - XXXX Q., H., IČO CHE-100.023.266, zastúpeného JUDr. C. H., advokátom so sídlom v R., L. X proti odporcovi: G. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, zastúpenému JUDr. K. V., advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie M., J. L. X/A, za účasti vedľajšieho účastník na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Prešov, Legionárov 5, zastúpeného JUDr. K. V., advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie v M., J. L. X/A, o zaplatenie 1.613,56 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 07. augusta 2014 č. k. -90, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti výroku o trovách konania zrušuje a v tejto časti vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd v celom rozsahu zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1.613,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 112,69 eur od 31.01.2008 do zaplatenia a zo sumy 664,23 eur od 01.03.2008 do zaplatenia a so zmluvnou pokutou vo výške 836,64 eur. Navrhovateľa zaviazal zaplatiť odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 682,37 eur k rukám právneho zástupcu odporcu a vedľajšieho účastníka do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. V rozhodnutí konštatoval, že v danej veci odporca a vedľajší účastník vzniesli námietku premlčania uplatneného nároku, ktorá bola dôvodná. Uplatnenú pohľadávku bolo možné prvýkrát uplatniť dňa 27.04.2008; žalobný návrh bol podaný na súde dňa 05.02.2014, teda po márnom uplynutí trojročnej premlčacej doby podľa § 101 Občianskeho zákonníka. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Uviedol, že odporca a vedľajší účastník na strane odporcu mali vo veci úspech, preto majú právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Trovy konania odporcu a vedľajšieho účastníka považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z náhrady za trovy právneho zastúpenia vo výške 682,37 eur, a to za štyri úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s odporcom, prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s vedľajším účastníkom, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej a účasť na pojednávaní konanom dňa 07.08.2014 a` 71,37 eur spolu s režijným paušálom a` 8,04 eur za úkon v r. 2014, náhrady za cestovné výdavky vo výške 145,08 eur za cestu Lučenec - Nové Mesto nad Váhom - Lučenec a náhrady za stratu času v deň konania pojednávania 07.08.2014 vo výške 156,12 eur a zvýšenia odmeny a náhrad o DPH v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 15 písm. a/, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z..

Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu proti výroku o trovách konania, ktorý žiadal, aby odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania neprizná. V odvolaní namietal, že v prípade spotrebiteľských zmlúv s účinnosťou od 01.05.2014 právny poriadok určuje orgánu rozhodujúcemu o nároku vyplývajúcemu zo spotrebiteľskej zmluvy povinnosť prihliadať

na premlčanie i bez návrhu. V záhlaví napadnutého rozhodnutia prvostupňového súdu je uvedené, že v predmetnom konaní vystupoval na jednej strane navrhovateľ s právnym zástupcom a na strane druhej odporca bez právneho zástupcu a za účasti vedľajšieho účastníka s právnym zástupcom. V odôvodnení predmetného rozhodnutia je však uvedené, že právnym zástupcom odporcu má byť právny zástupca vedľajšieho účastníka. Nielenže táto skutočnosť nie je zohľadnená v záhlaví rozhodnutia, ale nie je vysvetlená ani v jeho odôvodnení. Až pri vyčíslovaní trov právneho zastúpenia je akoby mimochodom uvedené, že trovy odporcu a vedľajšieho účastníka predstavujú trovy právneho zastúpenia, navrhovateľ však o právnom zastúpení odporcu nemá žiadnu vedomosť, nepovažuje túto skutočnosť za preukázanú a tým v skutočnosti ani nie je riadne informovaný, proti akému subjektu v konaní stojí. Ďalej namietal zrejmú duplicitu a neúčelnosť trov právneho zastúpenia, pretože ak právny zástupca vedľajšieho účastníka prevzal právne zastúpenie a žiada priznať za tento úkon právnej služby náhradu trov právneho zastúpenia, nie je potrebné, aby v tej istej veci a za nezmenených okolností duplicitne prevzal právne zastúpenie odporcu a taktiež žiadal náhradu trov právneho zastúpenia za ten istý úkon. Taktiež súd neuviedol, kedy a aké písomné vyjadrenie vo veci samej poskytol právny zástupca.

Právny zástupca odporcu a vedľajšieho účastníka v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti potvrdiť.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné v napadnutej časti výroku o trovách prvostupňového konania podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. zrušiť a podľa ods. 2 cit. zákonného ustanovenia vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu. Výrok rozsudku, ktorým súd návrh v celom rozsahu zamietol, odvolací súd nepreskúmaval, pretože proti tomuto výroku odvolanie navrhovateľa nesmerovalo, a preto nadobudol právoplatnosť (§ 206 O.s.p.).

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 157 ods. 2 O.s.p. v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

V preskúmavanej veci odvolací súd zistil, že odôvodneniu rozhodnutia prvostupňového súdu v napadnutej časti výroku o trovách konania chýbajú atribúty náležite odôvodneného rozsudku v zmysle ust. § 157 ods. 2 O.s.p.. Predovšetkým treba vytknúť prvostupňovému súdu, že napriek tomu, že vo výroku svojho rozhodnutia uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania k rukám ich právneho zástupcu, v záhlaví svojho rozhodnutia právneho zástupcu odporcu neoznačil, čím jeho výrok o trovách konania je nevykonateľný.

Súd prvého stupňa taktiež svoje rozhodnutie o trovách konania riadne neodôvodnil; z odôvodnenia jeho rozhodnutia nie je možné zistiť, aké boli trovy konania odporcu a aké boli trovy konania vedľajšieho účastníka, ani akým spôsobom prvostupňový súd tieto trovy konania vypočítal a či pri výpočte trov zohľadnil v zmysle ust. § 13 ods. 2 Vyhl. č. 655/2004 Z. z.., že odporca a vedľajší účastník boli zastúpení tým istým právnym zástupcom.

Keďže rozhodnutie prvostupňového súdu je v tejto časti nepreskúmateľné, bolo potrebné ho v napadnutej časti podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. zrušiť a podľa ods. 2 cit. zákonného ust. vec vrátiť súdu prvého stupňa v tejto časti na ďalšie konanie. V novom rozhodnutí súd prvého stupňa doplní v označení právneho zástupcu v záhlaví svojho rozhodnutia a rozhodnutie o trovách konania riadne odôvodní v súlade s ust. § 157 ods. 2 O.s.p., pričom zváži tiež účelnosť vyčíslených trov právneho zastúpenia.

V novom rozhodnutí vo veci rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .