Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-137-2015.pdf
PDF · 91.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/137/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa: ICS Systems s.r.o., IČO 36 306 452, so sídlom Stará Turá, Mýtna 558/10, právne zastúpeného PRO iURE advokátska kancelária, s.r.o., IČO 36 869 830, so sídlom Bratislava, Zámocká 32, proti odporcovi: T. W., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom R., V. F. XXX, v konaní zastúpenému Mgr. Q. A. V., vyššou súdnou úradníčkou Y. B. N. V. N. M.S., o zaplatenie 299,04 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu N. V. N. M.S. č. k. 12C/137/2015-32 zo dňa 13.04.2015.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 299,04 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 60,44 Eur od 13.07.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 18,10 Eur od 16.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 18,10 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 17.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3,03 Eur od 25.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.02.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.03.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.04.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.05.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.09.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia, vo výške 5,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.02.2013 do zaplatenia, vo výške 5,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.03.2013 do zaplatenia, vo výške 5,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.05.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.06.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia a vo výške 5,5 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.08.2013 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 17,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 79,06 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa na účet vedený vo H. A., P..B.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 17.04.2014 domáhal od odporcu zaplatenia istiny vo výške 299,04 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 60,44 Eur od 13.07.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 18,10 Eur od 16.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 18,10 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 17.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3,03 Eur od 25.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.02.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.03.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.04.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.05.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.09.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia, vo výške 5,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.02.2013 do zaplatenia, vo výške 5,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.03.2013 do zaplatenia, vo výške 5,75 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.05.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.06.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia a vo výške 5,5 % ročne zo sumy 9,05 Eur od 16.08.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že s odporcom uzatvoril zmluvu o pripojení: č. XXXXXXXX dňa 20.06.2011, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi služby CSDSL Plus 1 Mbit/s/256kbit/s a odporca sa zaviazal uhrádzať za poskytnuté služby mesačne na základe predložených faktúr. Navrhovateľ vystavil nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXX splatná dňa 12.07.2011 v sume 60,44 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.09.2011 v sume 18,10 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.10.2011 v sume 18,10 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 16.11.2011 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 24.11.2011 v sume 3,03 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.12.2011 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.01.2012 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.02.2012 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.03.2012 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.04.2012 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.05.2012 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.06.2012 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.07.2012 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.08.2012 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.09.2012 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.10.2012 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXX splatná dňa 15.11.2012 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.12.2012 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.01.2013 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.02.2013 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.03.2013 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.04.2013 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.05.2013 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.06.2013 v sume 9,05 Eur, č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.07.2013 v sume 9,05 Eur a č. XXXXXXXXX splatná dňa 15.08.2013 v sume 9,05 Eur. Odporca bol opakovane vyzvaný na zaplatenie, avšak doteraz navrhovateľovi za poskytnuté služby nezaplatil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Okresný súd N. V. N. M. platobným rozkazom č. k. 12C/137/2015-32 zo dňa 13.04.2015 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 29,04 Eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Nakoľko sa odporcovi nepodarilo na adresu trvalého pobytu doručiť citovaný platobný rozkaz, rozhodol súd o zrušení platobného rozkazu v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.. V zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. pre toto konanie na ochranu práv odporcu bol odporcovi ustanovený opatrovník.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Po posúdení uplatneného žalobného nároku, súd vec posúdil ako drobný spor, vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.04.2016.
Súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení, a to dňa 20.06.2011 č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi služby CSDSL Plus 1 Mbit/s/256kbit/s a odporca sa zaviazal uhrádzať za poskytnuté služby mesačne na základe predložených faktúr.
Na základe predmetnej zmluvy o pripojení vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX, poplatky za poskytnuté služby za obdobie od júna 2011 do júla 2013 v sume 299,04 Eur, ktoré odporca nezaplatil ani na základe výzvy navrhovateľa zo dňa 24.03.2014.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o pripojení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzatvoril zmluvu o pripojení dňa 20.06.2011. Predmetom zmluvy o pripojení bolo poskytovanie služieb navrhovateľa za podmienok, ktoré odporca akceptoval. V zmluve bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platným cenníkom navrhovateľa. Zmluvou o pripojení sa navrhovateľ zaviazal odporcovi zabezpečiť služby určené v zmluve a odporca sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami v súlade s podmienkami určenými navrhovateľom. Navrhovateľ v rámci predmetného právneho vzťahu vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby faktúrami č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX v celkovej sume 299,04 Eur, ktoré odporca neuhradil, a preto súd odporcu podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. zaviazal na zaplatenie za poskytnuté služby vo výške 229,04 Eur.
Z dôvodu, že odporca riadne a včas neplatil za služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa, ktorých cena a splatnosť boli špecifikované vo faktúrach, dostal sa s plnením do omeškania, a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr bola vo výške 1,5 % od 13.07.2011 do 08.11.2011, vo výške 1,25 % od 09.11.2011 do 13.12.2011, vo výške 1 % od 14.12.2011 do 10.07.2012, vo výške 0,75 % od 11.07.2012 do 31.01.2013 a od 01.02.2013 do 07.05.2013 bola sadzba úrokov z omeškania vo výške 5,75 % a od 08.05.2013 do 12.11.2013 bola sadzba úrokov z omeškania vo výške 5,5 %. Navrhovateľ si uplatnil zaplatenie istiny spolu s úrokmi z omeškania a keďže súd považoval v tejto časti žalobný návrh za dôvodný, uložil odporcovi povinnosť uhradiť žalovanú istinu spolu s úrokmi z omeškania. Lehotu na splnenie súd určil v súlade s § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. a v súlade so žalobným návrhom.
O trovách konaniach súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, a preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslil súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z titulu za zaplatený súdny poplatok vo výške 17,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 79,06 Eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd) á 24,90 Eur, režijný paušál za úkony v roku 2014 á 8,04 Eur, v súlade s § 10 ods. 1, § 11 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a), c), § 15 písm. a) § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinného v čase poskytnutia právnej služby.
Trovy konania je odporca povinný v zmysle § 149 ods. 1 v spojení s § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.