Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoP/28/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Dušana Ďuriana a sudkýň JUDr. Zity Nagypálovej a Mgr. Kataríny Katkovej, ako členiek senátu, vo veci starostlivosti o nesvojprávneho O. P., nar. XX.XX.XXXX, umiestneného v V. M. E., n.o., IČO: 42000068, so sídlom v Banskej Bystrici, Družby č. 7, zastúpeného B. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo Z. O., č. XXX, ako opatrovníkom, o udelenie súhlasu na výber finančných prostriedkov z vkladnej knižky nesvojprávneho, o odvolaní opatrovníka nesvojprávneho proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -75 zo dňa 04.02.2016, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh opatrovníka nesvojprávneho, ktorým sa domáhal udelenia súhlasu s čerpaním finančných prostriedkov z vkladnej knižky nesvojprávneho v sume 382,20 € za účelom úhrady mesačných nedoplatkov za pobyt nesvojprávneho v sociálnom zariadení po 32,46 € za každý mesiac pobytu. V odôvodnení rozsudku uviedol, že z predloženého denného kalkulačného listu úhrad zistil, že nesvojprávnemu vzniká nedoplatok na sociálnych službách poskytovaných sociálnym zariadením v sume 32,46 € mesačne. Na vkladnej knižke má nesvojprávny zostatok v sume 2.629,61 €. Opatrovník nesvojprávneho žiadal o povolenie tieto finančné prostriedky vybrať za účelom úhrady každomesačného nedoplatku za poskytované sociálne služby od 01.01.2015. Keďže nejde o bežný úkon, vyžaduje sa na nakladanie s finančnými prostriedkami nesvojprávneho schválenie súdu. Okresný súd zdôraznil, že pri rozhodovaní je prvoradý záujem nesvojprávneho. Vykonaným dokazovaním mal okresný súd preukázané, že nesvojprávnemu sú poskytované sociálne služby, na úhradu ktorých mu nepostačuje jeho príjem v podobe „starobného dôchodku“ (správne invalidného dôchodku - poznámka odvolacieho súdu). Vlastným šetrením na príslušných orgánoch však okresný súd zistil, že sociálne zariadenie, v ktorom je nesvojprávny umiestnený, nenakladá s finančnými prostriedkami správne, účelne a v jeho záujme. Túto skutočnosť mal okresný súd preukázanú Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky a Banskobystrickým vyšším územným celkom. Na základe tohto zistenia okresný súd nepovažoval povolenie na výber finančných prostriedkov z vkladnej knižky nesvojprávneho za nakladanie s jeho majetkom v jeho záujme. Finančný zostatok na vkladnej knižke je majetkom nesvojprávneho, ktorého výška by sa pri každoročnom výbere z titulu úhrady nedoplatku minula. Okresný súd uzavrel, že nie je v záujme nesvojprávneho povoliť výber finančných prostriedkov a nakladať tak s jeho majetkom nehospodárne a neúčelne. Na základe uvedeného okresný súd s poukazom na ustanovenia § 28 Občianskeho zákonníka a § 193, § 179 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) návrh opatrovníka nesvojprávneho v celom rozsahu zamietol.

Proti rozsudku okresného súdu podal opatrovník nesvojprávneho včas odvolanie zo dňa 31.03.2016 (č.l. 80-81 spisu). Navrhol zmenu rozsudku okresného súdu tak, že návrhu v plnom rozsahu vyhovie, resp. zrušenie rozsudku okresného súdu a vrátenie veci na ďalšie konanie. Rozsudok okresného súdu považoval za nesprávny. Vyjadril názor, že právoplatné súdne rozhodnutie by nemalo vyvolať ďalší súdny spor navyše proti subjektu, ktorý nie je účastníkom konania v prejednávanej veci. Zdôraznil, že napadnutý rozsudok nie je záväzný voči tretím osobám, teda ani voči sociálnemu zariadeniu, v ktorom je nesvojprávny (jeho brat) umiestnený. Rozsudok okresného súdu stavia ich rodinu do pozície, že buď uhradia zostávajúcu časť dlhu za poskytované služby z vlastných finančných prostriedkov (a to aj napriek tomu, že okresný súd v odôvodnení rozsudku konštatoval, že povinnosť úhrady dlhu neprechádza na súrodencov) alebo budú musieť vzhľadom na postoj sociálneho zariadenia nútení umiestniť nesvojprávneho (brata) do iného zariadenia. Vyjadril názor, že úhrada nedoplatku za služby poskytované nesvojprávnemu sociálnym zariadením je opodstatnený náklad a pokiaľ takýto nedoplatok vznikne je nesporne v jeho záujme, aby bol tento nedoplatok uhradený a aby mohol nesvojprávny (jeho brat) naďalej nerušene užívať služby tohto zariadenia. Uvedomuje si, že ak okresný súd zistil akékoľvek pochybenia zo strany sociálneho zariadenia, tak mohol úhradu nedoplatku posúdiť ako nehospodárne nakladanie s majetkom, na druhej strane však okresný súd týmto rozhodnutím vyvolal reálnu hrozbu, že nesvojprávny (jeho brat) bude nútený zmeniť sociálne zariadenie čo nebude pozitívne vplývať na jeho zdravotný stav.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu určenom ustanovením § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a) O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a rozsudok okresného súdu podľa § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.

Podľa § 219 ods. 1 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolanie opatrovníka nesvojprávneho nie je dôvodné.

Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že okresný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie a vyvodil z neho správne skutkové a právne závery. Odvolací súd nezistil dôvody na odlišné rozhodnutie vo veci a stotožňuje sa so záverom okresného súdu, že udelenie súhlasu s výberom finančných prostriedkov z vkladnej knižky nesvojprávneho nie je v jeho záujme. Odvolacie námietky opatrovníka nesvojprávneho nemohli privodiť zmenu napadnutého rozsudku okresného súdu, nakoľko ani v odvolacom konaní neboli preukázané také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci. V podrobnostiach preto odvolací súd odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku okresného súdu (§ 219 ods. 2 O.s.p.). V odvolaní prezentovaná (avšak ničím konkrétnym nepodložená) obava z nutnosti zmeniť sociálne zariadenie nie je dôvodom na zmenu napadnutého rozsudku. Zo spisu aj podľa odvolacieho súdu vyplývajú pochybnosti o opodstatnenosti kalkulovaných platieb v celom rozsahu zo strany sociálneho zariadenia (minimálne v rozsahu požadovanej platby za pomoc pri odkázanosti, ktorá pri sume 3,20 € denne predstavuje nezanedbateľnú časť kalkulovanej platby, napriek tomu, že sociálne zariadenie je podľa zistenia okresného súdu prijímateľom finančného príspevku pri odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a z predloženého denného kalkulačného listu úhrad nesvojprávneho nie je zrejmé, či sociálne zariadenie pri stanovení jeho výšky zohľadnilo poskytnutý príspevok v zmysle § 72 ods. 3 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov). Nie je však úlohou súdu sa v tomto konaní vecne zaoberať dôvodnosťou vyúčtovaných platieb, pretože posudzuje len záujem nesvojprávneho na výbere finančných prostriedkov z jeho vkladnej knižky (výsledok konania v prejednávanej veci by sociálne zariadenie nezaväzoval, pretože nie je účastníkom konania). Tento záujem nemôže byť daný pri existencii pochybností o oprávnenosti všetkých platieb, ktoré od nesvojprávneho požaduje sociálne zariadenie za poskytnuté sociálne služby. Odvolací súd preto súhlasí so záverom okresného súdu, že za tohto stavu nie je v záujme nesvojprávneho požadované sumy dobrovoľne uhradiť (nakoniec po vyčerpaní finančných prostriedkov nesvojprávneho na predmetnej vkladnej knižke by sa nastolená otázka pochybnosti o oprávnenosti požadovaných platieb nevyriešila, ale len odsunula na neskoršie obdobie). Pokiaľ za poskytnuté sociálne služby vzniká sociálnemu zariadeniu proti nesvojprávnemu pohľadávka z titulu nedoplatku, nič nebráni sociálnemu zariadeniu túto pohľadávku uplatniť súdnou cestou, keď

v rámci konania bude nevyhnutné preskúmať oprávnenosť všetkých požadovaných platieb (skúmať hospodárnosť vynakladania konkrétnych finančných prostriedkov nesvojprávneho); pokiaľ by aj sociálne zariadenie neuplatnilo svoju pohľadávku proti nesvojprávnemu súdnou cestou a pristúpilo by po splnení zákonných podmienok k jednostrannému vypovedaniu zmluvy o poskytovaní sociálnej služby podľa § 74 ods. 14 písm. a) zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov, oprávnenosť všetkých požadovaných platieb by bolo možné preskúmať aj v prípadnom konaní o určenie neplatnosti výpovede zmluvy o poskytovaní sociálnej služby začatom na návrh nesvojprávneho v zastúpení opatrovníkom. Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozsudok okresného súdu podľa § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.

O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku ak konanie mohlo začať i bez návrhu. Keďže konanie v prejednávanej veci mohlo začať aj bez návrhu (§ 81 ods. 1 O.s.p.) odvolací súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.