Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-253-2015.pdf
PDF · 87.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/253/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 44/a, IČO 35 815 256, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO 36 613 843, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5 proti odporcovi: R. L., V.. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom X., t. č. na neznámom mieste, zastúpenej Mgr. Janou Bilovou Majtásovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, o zaplatenie 608,69 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 3Ro/403/2014-17 zo dňa 06.11.2014.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 608,69 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,- Eur od 26.05.2012 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 438,60 Eur od 01.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 2,- Eur od 26.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 76,28 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia a zo sumy 89,81 Eur od 28.03.2013 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 36,-Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 114,91 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v UniCredit Bank, a.s., variabilný symbol XXXXXXXXXX do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným dňa 26.03.2014 domáhal, aby súd rozhodol o uložení povinnosti odporcu zaplatiť 608,69 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,- Eur od 26.05.2012 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 438,60 Eur od 01.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 2,- Eur od 26.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 76,28 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia a zo sumy 89,81 Eur od 28.03.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že s odporcom uzatvoril dňa 30.11.2011 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „zmluvy o dodávke“). Predmetom zmluvy o dodávke bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi plyn a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu za dodaný plyn. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 31.12.2012 k úhrade 438,60 Eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 05.03.2013 k úhrade 76,28 Eur a č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 27.03.2013 k úhrade 89,81 Eur. Dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.05.2012 k úhrade 2,- Eur a č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.01.2013 k úhrade 2,- Eur za vystavenie a zaslanie upomienky. Vzhľadom k tomu, že si odporca nesplnil povinnosť platiť riadne a včas za dodaný plyn, uplatnil si navrhovateľ i úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom platobným rozkazom č. k. 10Ro/152/2014-8 zo dňa 10.04.2014 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 50,70 Eur a náhradu trov konania. Nakoľko sa odporcovi nepodarilo na adresu trvalého pobytu doručiť citovaný platobný rozkaz, rozhodol súd o zrušení platobného rozkazu v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.. V zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. pre toto konanie na ochranu práv odporcu bol odporcovi ustanovený opatrovník.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Po posúdení uplatneného žalobného nároku, súd vec posúdil ako drobný spor, vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.04.2016.
Súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ dodával odporkyni zemný plyn v kategórii obyvateľstvo pre odberné miesto Q. XXX - XXXXXXXXXX. Za obdobie od decembra 2011 do marca 2013 postupne vznikli v súvislosti s dodávkou zemného plynu do uvedeného odberného miesta nedoplatky v celkovej výške 604,69 Eur. Uvedené nedoplatky navrhovateľ riadne vyúčtoval odporcovi. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 31.12.2012 k úhrade 438,60 Eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 05.03.2013 k úhrade 76,28 Eur a č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 27.03.2013 k úhrade 89,81 Eur č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 22.03.2012. Dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.05.2012 k úhrade 2,-Eur a č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.01.2013 k úhrade 2,- Eur za vystavenie a zaslanie upomienky. Na dobrovoľnú úhradu nedoplatkov navrhovateľ odporkyňu vyzval upomienkami zo dňa 22.11.2011 a zo dňa 13.03.2013. Odporca do dnešného dňa dobrovoľne za dodaný plyn nezaplatil.
Predmetný právny vzťah medzi účastníkmi konania sa riadi ustanoveniami § 23 ods. 1 a nasl. Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá na fungovanie trhu s plynom (ďalej len „Nariadenia“).
Podľa § 23 ods. 1 Nariadenia dodávateľ plynu dodáva odberateľovi plynu v domácnosti plyn na základe zmluvy o dodávke plynu. Zmluva o dodávke plynu obsahuje najmä náležitosti podľa osobitného predpisu.
Podľa § 23 ods. 3 Nariadenia pri novom odbere plynu v domácnosti určí dodávateľa výšku mesačných preddavkových platieb podľa predpokladaného odberu plynu potvrdeného odberateľom plynu v domácnosti a cenníka platného v čase vystavenia rozpisu preddavkových platieb.
Podľa bodu 3.7 Obchodných podmienok, fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu.
Podľa bodu 3.8 Obchodných podmienok, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie stanoveného v zmysle bodu 3.1, vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok.
Podľa bodu 3.11 Obchodných podmienok, dátum splatnosti preplatkov resp. nedoplatkov za odber plynu určí dodávateľ vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu, pri dodržaní aspoň 10-dňovej lehoty počítanej od jej vystavenia.
Podľa bodu 3.15 Obchodných podmienok, omeškanie odberateľa s úhradou preddavku alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok Podľa bodu 7.1 Obchodných podmienok, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy, v rozpore s uzavretou zmluvou v prípade nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok.... .
Podľa bodu 7.2 Obchodných podmienok, pri neoprávnenom odbere plynu je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi a PDS škodu, ktorá im neoprávneným odberom vznikla.
Podľa § 59 ods. 1 písm. g/ zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „zákona o energetike“), neoprávneným odberom plynu je ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa § 59 ods. 2 zákona o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odberal plyn je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete... .
Odberateľom kategórie domácnosť je odberateľ odoberajúci plyn pre svoju vlastnú spotrebu, nie však na podnikateľské účely. Za odberné miesto sa považuje odberné plynové zariadenie používané jedným odberateľom, do ktorého sa uskutočňuje dodávka plynu meraná jedným meradlom. V prípade pochybností určí odberné miesto dodávateľ. Pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa. Odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odber plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne. Odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, pričom rozhodujúce skutočnosti zistil z listinných dôkazov, že účastníci konania boli v zmluvnom vzťahu na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzatvorenej dňa 30.11.2011, pre kategóriu domácnosti a pre odberné miesto Q.K. XXX. Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi spotrebu zemného plynu v celkovej sume 604,69 Eur za obdobie od decembra 2011 do marca 2013. Dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.05.2012 k úhrade 2,- Eur a č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.01.2013 k úhrade 2,- Eur za vystavenie a zaslanie upomienky. Keďže si odporca porušil zmluvné povinnosti
a neuhradil navrhovateľovi za dodaný a odobraný plyn, uložil mu súd povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnený nárok vo výške 608,69 Eur v lehote určenej v zmysle § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p..
Z dôvodu, že odporca riadne a včas neplatil za služby poskytnuté navrhovateľom, ktorých cena a splatnosť boli špecifikované vo faktúrach, dostal sa s plnením do omeškania, a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr bola od 14.12.2011 do 10.07.2012 vo výške 1 % a od 11.07.2012 do 31.01.2013 vo výške 0,75 %. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške, a keďže súd považoval v tejto časti žalobný návrh za dôvodný uložil odporcovi povinnosť uhradiť žalovanú istinu spolu s úrokmi z omeškania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § l42 ods. l O.s.p. priznal plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 150,91 Eur. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslil súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z titulu za zaplatený súdny poplatok vo výške 36,- Eur a náhrady za trovy právneho zastúpenia, a to za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej) á 47,81 Eur, režijný paušál á 8,04 Eur za úkon v roku 2014, zvýšenia odmeny a náhrad o DPH v zmysle v zmysle § 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a), c), 16 ods. 3, 18 ods. 3 v spojení s § 2 ods. 2 písm. d) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej ku dňu poskytnutia právnej služby.
Trovy konania je odporca povinný v zmysle § 149 ods. 1 v spojení s § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.