Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-797-2015.pdf
PDF · 102.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42Ro/258/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: R. E., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. XXXX/XX, XXX XX X., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom H.. R. D., zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 531,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 531,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 531,10 eur od 9.10.2013 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v sume 138,44 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 31,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 106,94 eur, ktoré je potrebné uhradiť k rukám právneho zástupcu žalobu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 22.5.2014 žalobca žiadal platobným rozkazom zaviazať žalovaného k zaplateniu sumy 531,10 eur, úroku z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 531,10 eur od 9.10.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, a to titulom vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného. Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653, zriadila v prospech žalovaného úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností žalovaným a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy, došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal Prípad porušenia v zmysle čl. 14 bod 14.1. Obchodných podmienok. Z dôvodu vzniku Prípadu porušenia v zmysle čl. 14 bod 14.1. Obchodných podmienok, žalobca v zmysle čl. 8.4. písm. a) Obchodných podmienok v spojení s ust. čl. 14.2. Obchodných podmienok, vyhlásil ku dňu 30.9.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte žalovaného evidovaného právnym predchodcom žalobcu pod č. XXXXXXXXXX/XXXX v celkovej výške 733,25 eur. Žalovaná suma pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 531,10 eur, úrokov v sume 202,15 eur, poplatkov v sume 0 eur a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v lehote do 8.10.2013. Žalobca tiež vyzval žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa opakovane na zaplatenie pohľadávky v lehote do 30.1.2014. Žalovaný svoj dlh nezaplatil ani čiastočne a od 9.10.2013 je v omeškaní so zaplatením sumy 531,10 eur s príslušenstvom . Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO:
00 151 653 ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava ako postupníkom, dňa 28.2.2013 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 733,25 eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o.
V predmetnej veci bol Okresným súdom Košice II vydaný platobný rozkaz č. 42Ro/258/2014-24 zo dňa 29.7.2014 ,ktorý bol následne zrušený uznesením Okresného súdu Košice II č.k. 42Ro/258/2014-41 zo dňa 9.11.2015 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Podľa lustrácie v Registri obyvateľstva žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese F. XX, XXX XX X.. Podľa oznámenia polície menovaný na adrese F. XX, X. nebýva. Žalovaný na uvedenej adrese nebýva. Keďže ani ďalším šetrením sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, súd mu v súlade s ust. § 29 O.s.p. pre toto konanie ustanovil opatrovníka H.. R. D., zamestnanca Okresného súdu Košice - okolie. Súdom ustanovený opatrovník súhlasil s tým, aby súd vo veci konal bez jeho účasti a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Preto dňa 27.4.2016 súd v predmetnej veci v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom: Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, uzavrela dňa 28.2.2007 Zmluvu o vydaní a používaní Platobnej karty. Išlo o Platobnú kartu typ Maestro čip k číslu účtu: XXXXXXXXXXXXXXXX/XXXX, v mene SKK. Ďalšie dohodnuté podmienky: Limit Platobnej karty v SKK: hotovostný v dňoch 15.000 Sk, bezhotovostný v dňoch 45.000 SKK, limit pre celkový v dňoch: 60.000 SKK, iná transakcia bez overenia PIN: XXX Y.. V záverečných ustanoveniach tejto zmluvy majiteľ účtu a tiež držiteľ karty vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami tejto zmluvy, ktorými sú VOP, Obchodné podmienky, Sadzobník a podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt v zmysle tejto zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pre účely tejto zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané Bankou s účinnosťou od 1.8.2002 a Obchodnými podmienkami Obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a Platobných kariet vydané Bankou s účinnosťou od 10.9.2002. Účastníci zmluvy ďalej dohodli, že všetky právne vzťahy výslovne neupravené v tejto zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodných podmienok, VOP, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné vzťahy sa budú , podľa § 262 obchodného zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Ďalej právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, uzavrela so žalovaným dňa 28.2.2007 Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby, ktorej predmetom bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii Balíka EXTRA, a to: vedenie /zmena bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX Bankou pre majiteľa účtu, poskytnutie Elektronických služieb k účtu, vydanie Platobnej karty, poskytnutie Povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach Banky pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, účinných od 1.2.2006, nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania k Účtu.
Listom zo dňa 5.4.2013 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanému oznámila postúpenie pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. (občianskeho zákonníka), a to pohľadávky z Nepovoleného prečerpania na Účte FO, číslo úveru / číslo účtu : XXXXXXXXX. názov a dátum uzavretia zmluvy: R. E., na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154.
Následne listom zo dňa 1.10.2013 už postupník Intrum Justitia Slovakia s.r.o. oznámil žalovanému Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky: Pohľadávky z nepovoleného prečerpania na účte FO, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, veriteľ: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Z oznámenia je zrejmé, že pohľadávka veriteľa spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pozostáva z dlžnej sumy 733,25 eur, z toho istina úveru predstavuje 531,10 eur, úroky sumu 202,15 eur, poplatky sumu 0 eur.
Listom zo dňa 23.1.2014 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky, na čo žalovaný nereagoval.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.4.2016 žalobca doplnil žalobný návrh a uviedol, že žalobcom uplatnená pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného. Slovenská sporiteľňa a.s. ako právny predchodca žalobcu, umožnila žalovanému čerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte vo forme povoleného prečerpania ako doplnkový produkt banky k bežnému účtu do výšky 531,10 eur, čo žalobca preukazuje predloženým výpisom z bežného účtu v časti s označením: „Povolené prečerpanie“ (položka 61, 67, 80 .... výpisu), po splnení odkladacích podmienok uvedených v bode 10.1. Úverových podmienok, t.j. po preukázaní bonity dlžníka na základe výšky mesačných kreditných obratov na účte dlžníka a ich pravidelnosti, ako aj výšky celkových záväzkov dlžníka voči veriteľovi. Čo sa týka uplatnenej sumy 531,10 eur, táto predstavuje debetný stav na účte žalovaného, t.j. výšku čerpanej a nesplatenej sumy po započítaní čiastkovej platby po postúpení, ktorú im žalovaný do dnešného dňa nezaplatil. Za účelom preukázania pravosti a dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku predkladá súdu položkovité výpisy z účtu žalovaného vedené do postúpenia pohľadávky, z ktorých je preukázaný mínusový zostatok rovnajúci sa čerpanej, nesplatenej sume peňažných prostriedkov na účte. Poskytnutie povoleného prečerpania žalobca preukazuje výpisom z účtu č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX pod položkou č. XXX s označením „schválenie povoleného prečerpania“. Nakoľko žalovaný prekročil rámec povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, právny predchodca v súlade s čl. 9 bod 9.5. Obchodných podmienok zastavil povolené čerpanie peňažných prostriedkov na účte žalovaného, čo vyplýva z položky č. 11 predloženého výpisu, čím v súlade s čl. 11 bod 11.1. Obchodných podmienok nastala konečná splatnosť pohľadávky rovnajúcej sa výške zostatku povoleného prečerpania v sume - 531,10 eur a debetný zostatok na účte žalovaného v celkovej sume -531,10 eur technicky preúčtoval na debetný účet č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, čo vyplýva z položky č. 1 predloženého výpisu, ktorého kompletný výpis súdu spolu s týmto podaním predkladá. Z predloženého výpisu z účtu žalovaného č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX je preukázané, že na tomto účte žalovaného nie sú evidované žiadne kreditné obraty zo strany žalovaného, žalovaný nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte, ako aj sumu rovnajúcu sa povolenému prečerpaniu neuhradil, čím nastal Prípad porušenia v zmysle ust. čl. 14 bod 14.1. Obchodných podmienok. Z dôvodu vzniku Prípadu porušenia v zmysle ust. čl. 14 bod 14.1 Obchodných podmienok vyhlásili ku dňu 30.9.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou nepovoleného prečerpania na účte žalovaného a zároveň vyzvali žalovaného na jej zaplatenie v lehote do 8.10.2013. Nakoľko žalovaný svoju pohľadávku v poskytnutej lehote do 8.10.2013 nezaplatil, od 9.10.2013 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 531,10 eur s príslušenstvom. Suma 531,10 eur pozostáva z úverovej istiny 531,10 eur rovnajúcej sa poskytnutému a čerpanému povolenému prečerpaniu. Po postúpení a zosplatnení pohľadávky žalovaný na úhradu svojho dlhu žalobcovi nič neuhradil. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania z debetnej sumy 531,10 eur od 9.10.2013 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky, ktorú mu žalovaný neuhradil. Za účelom preukázania uplatneného nároku žalobca predložil súdu kompletné výpisy z účtu žalovaného, ktoré preukazujú kreditné a debetné obraty na účte. Výška pohľadávky je uvedená v stĺpci s označením „zostatok“ a preukazuje aktuálny stav účtu k danému dátumu vo výpise. Kreditné obraty na účte žalovaného sú označené položkou „úhrada“ a „hotovostný vklad“. Predložený výpis z účtu s výpočtom výšky žalovanej sumy je výstupom z bankového informačného systému, ktorý odsúhlasila Národná banka Slovenska, a.s.
Po právnej stránke súd predmetnú vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (28.2.2007).
Podľa ust. § 262 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 si vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 269 ods. 2, 3 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci neurčia dostatočne predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 273 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzatvárajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ust. § 497 zák. č. 513/1993 Zb. - obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 zák.č. 513/1991 Zb. - obchodný zákonník, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 ods. l zák. č. 513/1991 Zb. - obchodný zákonník, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky z omeškania v dojednanej výške, inak v najvyššie prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Podľa časti „C“ Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej len Obchodné podmienky), bodu 9.1. 9.2 , 9.3 Banka Dlžníkovi poskytne Povolené prečerpanie po splnení podmienok uvedených v bode 10.1. až do výšky povoleného prečerpania. Po poskytnutí Povoleného prečerpania Banka umožní Dlžníkovi využívať Povolené prečerpanie tak, že bude realizovať platobné príkazy Dlžníka na prevod alebo výbery hotovosti z Účtu Dlžníka. Banka je oprávnená odmietnuť vykonanie Dlžníka, ak by v dôsledku vykonania takéhoto Platobného príkazu došlo k Nepovolenému prečerpaniu. Banka v prípade, ak Dlžníkovi poskytne Povolené prečerpanie na základe Úverovej zmluvy inej ako Zmluva o Povolenom prečerpaní, oznámi Dlžníkovi poskytnutie Povoleného prečerpania a stanoví v tomto Oznámení maximálnu výšku Povoleného prečerpania, do ktorej Dlžník môže Povolené prečerpanie využívať. Výšku povoleného prečerpania stanoví Banka najmä na základe zhodnotenia Bonity Dlžníka. Banka je oprávnená kedykoľvek počas trvania Povoleného prečerpania jednostranne zmeniť (zvýšiť alebo znížiť) alebo zastaviť Povolené prečerpanie, a to napríklad na základe finančného správania Dlžníka.
Podľa čl. 10, bod 10.1. Obchodných podmienok, na Povolené prečerpanie sa vzťahujú body 2.1. až 2.3. , a to bez ohľadu na to, či bolo Povolené prečerpanie poskytnuté Dlžníkovi alebo Privátnemu klientovi alebo MIKRO podnikateľovi, pričom tam, kde sa uvádza pojem Úver, rozumie sa ním na účely Povoleného prečerpania Povolené prečerpanie.
Podľa čl. 11, bod 11.1. Obchodných podmienok, Dlžník je povinný splatiť Pohľadávku banky najneskôr v deň Konečnej splatnosti Povoleného prečerpania, za ktorý sa považuje deň zániku Povoleného prečerpania podľa bodu 9.5. alebo deň uvedený v Oznámení banky o zastavení Povoleného prečerpania.
Podľa čl. 14, bod 14.1 a 14.2. Obchodných podmienok, prípadmi porušenia sú najmä nasledujúce prípady: a) akékoľvek Nepovolené prečerpanie trvá viac ako 5 dní, alebo b) akékoľvek Nepovolené prečerpanie je vo výške viac ako 10 % z výšky Povoleného prečerpania stavenej Bankou, alebo c) nastane ktorákoľvek zo skutočností podľa bodov 8.1 a 8.2., pričom tam, kde sa uvádza pojem úver, rozumie sa ním na účely Povoleného prečerpania Povolené prečerpanie. Ak dôjde k akémukoľvek Prípadu porušenia, banka je oprávnená postupovať podľa bodu 8.4 alebo zastaviť Povolené prečerpanie úplne alebo až do doby, keď pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie Povoleného prečrpania.
Podľa čl. 8, bodu 8.4. písm. a), Obchodných podmienok, ak dôjde k akémukoľvek
Prípadu porušenia, Banka je oprávnená najmä vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky Banky, t.j. požadovať splatenie Pohľadávky Banky v lehote, ktorú určí Banka v Oznámení o mimoriadnej splatnosti a Dlžník je povinný v tejto lehote splatiť Pohľadávku Banky.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu je bankový subjekt, ktorý na základe žiadosti žalovaného zriadil dňa 28.2.2007 v prospech žalovaného bežný účet, na ktorom poskytol v prospech žalovaného úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte ako doplnkový produkt banky. Keďže žalovaný si neplnil platobné povinnosti a prekročil limit povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy (povolený limit bol 531,10 eur), došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného v trvaní viac ako 5 dní, čím došlo k porušeniu v zmysle čl. 14 bod 14.1. Obchodných podmienok, a v súlade s čl. 14.12 Obchodných podmienok žalobca vyhlásil ku dňu 30.9.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte žalovaného evidovaného právnym predchodcom žalobcu pod č. XXXXXXXXXX/XXXX v celkovej výške 733,25 eur. Táto suma pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 531,10 eur, úrokov v sume 202,15 eur, poplatkov v sume 0 eur. Predmetom tohto konania je len suma 531,10 eur, ktorá predstavuje debetný stav na účte žalovaného a pozostáva z úverovej istiny 531,10 eur rovnajúcej sa poskytnutému a čerpanému povolenému prečerpaniu. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné (platobné) povinnosti, prekročil limit povoleného prečerpania peňažných prostriedkov, nesplatil žalobcovi ani úverovú istinu v sume 531,10 (povolený limit), súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 531,10 eur z dôvodov vyššie popísaných tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, zmeneného nar. vlády SR č. 20/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 9.10.2013 (t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie v zmysle výzvy) do zaplatenia, a to v zmysle § 3 ods. l nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.
Ku 9.10.2013 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 0,50 %.
V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania, so splatením peňažných prostriedkov. Záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, k omeškaniu došlo po 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.1.2013. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý majú voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania vo výške 8,50 % od 9.10.2013, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 a v danom prípade činí 8,50 % ročne.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade bol žalobca úspešný v celom rozsahu. Žalobca si uplatnil náhradu súdneho poplatku v sume 31,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 106,94 eur, spolu vo výške 138,44 eur.
Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd vychádzal zo sumy 531,10 eur a v zmysle ust. § 10 ods. l vyhl. č. 655/2004 Z.z. je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci suma 36,52 eur.
Súd priznal úspešnému žalobcovi trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci, a to príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, t.j. 2 x 36,52 eur + 2x réžijný paušál 8,04 eur + 20 % DPH eur , spolu vo výške 89,12 eur + DPH vo výške 20 % v sume 17,82 eur. Trovy právneho zastúpenia včítane DPH činia 106,94 eur. Celkove priznal žalobcovi trovy konania v sume 138,44 eur (súdny poplatok 31,50 eur+ 106,94 eur trovy právneho zastúpenia). Súd nepriznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za 1 právny úkon - predžalobná výzva zo dňa 23.1.2014 z dôvodu, že ide o trovy, ktoré vznikli žalobcovi nepochybne ešte pred začatím tohto súdneho konania (teda ešte pred podaním žaloby) a nejedná sa preto o trovy právneho zastúpenia v tomto konaní.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).