Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-186-2015.pdf
PDF · 81.08 KB
Case nature
Subarea
12Co/186/2015
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanému: U. I., B.. XX.X.XXXX, X. G. - G. U., B..C.., G., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Bratislava, Šafárikovo nám. 7, IČO: 42 362 962, zastúpeného advokátom JUDr. Patrikom Podhorským, so sídlom Bratislava, Zámocká 36, o zaplatenie 1.220,50 eur s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 9.7.2015 č. k. 15C/258/2013-113, jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti tak, že žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania 119,33 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Patrika Podhorského do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania 16,69 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Patrika Podhorského do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov rozsudkom č. k. 15C/258/2013-113 konanie v časti o zaplatenie poplatku 60,22 eur a úrokov z omeškania 179,02 eur zastavil. V prevyšujúcej časti návrh zamietol. Vyslovil, že žalobca nemá právo na náhradu trov konania. Žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že pôvodný žalobca L. U., U..G..C.., podal žalobu na zaplatenie sumy 1.220,50 eur titulom predchádzajúcej úverovej zmluvy zo dňa 2.11.2007, kedy žalovanému ako dlžníkovi bol poskytnutý úver 1.991,67 eur, splatný v 72 mesačných splátkach. Pôvodným veriteľom bola spoločnosť R. T., H..U.., ktorá úverovú zmluvu vypovedala 11.11.2011. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 27.9.2012 pôvodný veriteľ R. T., H..U.., postúpil pohľadávku. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené dlžníkovi listom z 26.10.2015. Samotná pohľadávka bola predmetom ďalších postúpení až po žalobcu. Žalobca zobral žalobu späť v časti zaplatenia poplatku vo výške 60,22 eur s príslušným úrokom z omeškania a zotrval na zvyšku.
Na podporu žalovaného ako spotrebiteľa vstúpil do konania vedľajší účastník, s ktorého vstupom žalovaný súhlasil. Súd pripustil vstup vedľajšieho účastníka do konania uznesením z 25.5.2015.
Vedľajší účastník poukázal na spotrebiteľský charakter úverovej zmluvy. Vychádzal pritom zo zákona č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ako aj zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere a ďalších úverových produktov.
Žalovaný potvrdil čerpanie finančných prostriedkov od spoločnosti R. T.. V priebehu trvania zmluvného vzťahu prišiel o zamestnanie, čo malo negatívny dopad na jeho financie. Dostal sa do veľmi zložitej životnej situácie, prišiel o vlastné bývanie. V súčasnosti žije v G. Z.. Jeho príjmy predstavujú len dávky
v rozsahu 124,- eur mesačne. Z toho platí ubytovanie a stravu. V prípade, že by súd vyhovel návrhu, žiada povoliť splátky po 10,- eur mesačne.
Súd zmluvný vzťah účastníkov právneho predchodcu žalobcu a žalovaného posudzoval ako úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb.. Samotná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, ktorá sa riadi zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Ďalej hodnotil spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka pojednávajúceho o spotrebiteľských zmluvách. Došiel k záveru, že zmluva o úvere neumožňuje žalobcovi požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Zmluva je neurčitá v časti „Cena úveru“ 94.896,- Sk, pretože nie sú jasné náklady spotrebiteľského úveru a naviac nie je možné požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú v zmluve uvedené. Právny predchodca žalobcu poskytol sumu 1.991,64 eur, na čo zo strany žalovaného bolo zaplatených 1.010,38 eur a na úrokoch 812,02 eur. Žalovaný zaplatil celkovo 2.082,50 eur, čo je suma vyššia ako právny predchodca žalobcu poskytol dlžníkovi - žalovanému. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu vo zvyšku zamietol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., kde žalobca ako neúspešný účastník nemá právo na náhradu trov konania. Úspešný žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu ich súd nepriznal.
Čo sa týka trov vedľajšieho účastníka, tu sa poukazuje na zastúpenie advokátov v tzv. hromadných žalobách, kde sa obsah jednotlivých podaní mení len od aktualizácie uplatnenej pohľadávky na prípadnú individualizáciu v súdnych konaniach. Zastúpenie advokátom nezodpovedá účelu, ktorý deklaruje procesné právo pri inštitúte zastúpenia advokátom v súdnom konaní. Zákon umožňuje zastúpenie advokátom, ale takéto trovy nie sú účelné. Súd sa nestotožnil s právnou argumentáciou vedľajšieho účastníka. Naviac, vedľajší účastník má disponovať personálnou základňou, s ktorou môže odborne poskytovať pomoc spotrebiteľom.
Proti rozsudku okresného súdu v časti nepriznania trov vedľajšiemu účastníkovi dal odvolanie vedľajší účastník cestou svojho právneho zástupcu. Vedľajší účastník vo vyjadrení k žalobe z 5.2.2015 poukázal na viaceré nedostatky zmluvných dojednaní a že zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Naviac poukázal na neplatnosť postúpenia pohľadávky, vady koncentračného procesu a premlčanie pohľadávky žalobcu. Súd nepriznal trovy vedľajšiemu účastníkovi napriek tomu, že tie boli vynaložené účelne. Žalobca dlhodobo uplatňuje neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách. Nárokované úroky sú v rozpore s dobrými mravmi a sú neprimerane vysoké, pričom je aj premlčané právo na pohľadávku.
Občiansky súdny poriadok nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý sám hájil svoje záujmy v konaní pred súdom aj s možnosťou dať sa zastúpiť zástupcom. Naviac, vedľajší účastník, ktorý je právnickou osobou založenou na ochranu práv spotrebiteľa, má právo nechať sa v konaní zastúpiť advokátskou kanceláriou. O tom sú aj rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici či v Prešove.
Účelnosťou je vlastnosť procesu spočívajúca v sledovaní cieľa. Účelnosť spravidla nachádza svoje opodstatnenie vtedy, ak vychádza zo zákonných dôvodov a neprekračuje ich medze. Trovy vynaložené musia byť v príčinnej súvislosti s procesným postupom v predmete konania. Potom má každý právo na to, aby hoci aj v jednoduchých skutkových veciach či právne menej zložitých veciach bol zastúpený advokátom. Vedľajší účastník preto navrhuje zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a priznať vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania 139,60 eur a aj trovy odvolacieho konania 39,10 eur.
Žalobca sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka nevyjadril.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť a priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov prvostupňového konania 119,33 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Patrika Podhorského. Odvolací súd poukazuje na to, že dňa 29.4.2013 bola podaná žaloba na vydanie platobného rozkazu, pričom základom bol predchádzajúci zmluvný vzťah spoločnosti R. T. zo Zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch, ktorú uzavrela so žalovaným dňa 30.10.2007. Predmetom poskytnutia úveru bola suma 60.000,- Sk s povinnosťou vrátiť ju v 72 mesačných splátkach po 1.318,-
Sk. Dátum prvej splátky bol 28.11.2007, pričom posledná splátka by bola 28.11.2013. Okresný súd úverový vzťah vykladal tak, že sa jedná o spotrebiteľský vzťah, kde základné ustanovenia úverovej zmluvy vyplývajú z § 498 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., pričom obsahovo zmluvný vzťah spotrebiteľa a veriteľa sa riadi aj zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pretože zmluva bola uzavretá dňa 30.10.2007. Vedľajší účastník podal vyjadrenie k žalobe písomným podaním zo dňa 5.2.2015, ktoré došlo okresnému súdu 9.2.2015. Tam sa namieta okrem postúpenia pohľadávky na postupcu so sídlom vo Š., kde takéto postúpenie považuje za rozpor s dobrými mravmi a neplatným právnym úkonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb.. Žalovaný sa dostal do zhoršeného právneho postavenia pre prípad, že by sa svojich práv chcel domáhať nie od pôvodného veriteľa, ale od terajšieho žalobcu. Neplatnosť postúpenia pohľadávky by sa priamo dotýkala nedostatku vecnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby. Preto mala byť žaloba zamietnutá pre nedostatok podmienky konania. Vedľajší účastník sa ďalej priamo dotýka zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve, ktorá neobsahuje všetky náležitosti. Žalobca nemôže požadovať platenie úroku ani poplatku za poskytnutie finančných prostriedkov. Napadá sa aj netransparentnosť všeobecných obchodných podmienok, ktoré inkorporujú doložky o úprave vzťahov veriteľa a dlžníka. Keďže zmluvné podmienky sú napísané nečitateľne malým písmenom, sú inkorporované do rozsiahleho textu, preto úverový vzťah treba považovať za bezúročný a bez poplatkov. Sú požadované neprimerane vysoké úroky a poplatky za poskytnutie úveru v rozpore s dobrými mravmi. V tejto časti dojednanie je neplatné. Takýto nárok žalobca nemôže žiadať, pretože jedná sa o úžeru. Ďalej sa poukazuje na skryté zmluvné dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné, pričom z hľadiska malého písma a rozsahu zmluvných podmienok mohli uniknúť pozornosti spotrebiteľa. Takéto konanie je v rozpore s dobrými mravmi. Potom zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov. S námietkou vedľajšieho účastníka je potrebné súhlasiť, pretože samotná úverová zmluva je napísaná na jednej strane, ale prílohy tejto zmluvy sú rozsiahle. Je pochybnosť o tom, či dlžník - žalovaný bol si vedomý toho, čo obsahujú tieto ďalšie zmluvné dojednania k úverovej zmluve.
Ak bol poskytnutý úver 60.000,- Sk a mal byť vrátený v 72 mesačných splátkach po 1.318,- Sk, tak z toho nie je jasné, akú časť z mesačných splátok tvoria poplatky. Ak sa vydelí 60.000,- Sk poskytnutého úveru počtom splátok mesačne 72, to mesačne predstavuje 833,- Sk. Splátka ale má byť vrátená v rozsahu 1.318,- Sk, takže 485,- Sk z každej mesačnej splátky by predstavoval cenu úveru. Na nekalosť takýchto dojednaní poukázal vedľajší účastník. Je možné konštatovať, že obrana poskytovaná zo strany vedľajšieho účastníka dlžníkovi bola účelná a patria mu potom náhrady trov konania.
Ak sa vychádza z § 142 ods. 1 O.s.p., že účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, tak obrana vedľajšieho účastníka práva spotrebiteľa bola účelná. Aj keď okresný súd vychádza z toho, že sa s argumentáciou vedľajšieho účastníka nestotožnil, tak práve odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa takisto vychádza z neprijateľnosti zmluvných podmienok dojednaných v zmluve o poskytnutí úveru, že úver je bez úrokov a bez poplatkov, pričom vedľajší účastník zdôvodnil nezákonnosť dojednanej výšky úrokov alebo poplatkov, resp. že úverový vzťah je bez poplatkov a bezúročný a že má byť vrátená len suma poskytnutého úveru. K zhodnoteniu úverového vzťahu z hľadiska povinnosti žalovaného platiť alebo neplatiť viac ako mu bol poskytnutý úver, resp. že žalobca nemá právo na úroky a poplatky poskytnutého úveru pre neplatnosť dojednaní medzi pôvodným veriteľom a žalovaným - dlžníkom, znamená jasnú ingerenciu vedľajšieho účastníka pri ochrane práv spotrebiteľa. Za takýto úkon účelnej právnej pomoci je potrebné vedľajšiemu účastníkovi priznať náhradu trov vypočítanú podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak vedľajší účastník je zastúpený advokátom.
Zákon, teda O.s.p. nevylučuje zastúpenie vedľajšieho účastníka advokátom, ale za podmienky, že advokát bude účelne poskytovať právnu pomoc vedľajšiemu účastníkovi. Stanovisko vedľajšieho účastníka (č. l. 85 spisu) znamená účelnú obranu spotrebiteľa - žalovaného, čo v konečnom dôsledku viedlo k zamietnutiu žaloby. Po čiastočnom späťvzatí žaloby podaním zo 7.1.2015, predmetom konania bolo zaplatenie sumy 981,26 eur. Ak vedľajší účastník vstúpil do konania pri tejto sume, tak odmena za jeden úkon právnej pomoci, a to prevzatie zastúpenia je 51,45 eur + 8,04 eur režijný paušál. Za vyjadrenie k žalobe je tá istá odmena, takže celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú 119,33 eur. Krajský súd mení rozhodnutie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti vo výroku o náhrade trov konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom tak, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania 119,33 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Patrika Podhorského do 3
dní od právoplatnosti uznesenia. O trovách konania je potrebné rozhodovať podľa § 142 ods. 2 O.s.p. podľa pomeru úspechu v konaní, kde žalovaný bol úspešný pri zamietnutí žaloby vo zvyšku.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Úspešný vedľajší účastník má právo na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 16,69 eur. Predmetom odvolacieho konania sú trovy, kde odmena je polovičná, t. j. 8,30 eur + 8,39 eur režijný paušál vypočítaný podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.