Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/19/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu IURISDIGNITY s. r. o., so sídlom v Michalovciach, Ľud. Kukorelliho 167/3, IČO: 44 518 781, zastúpeného splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária VASIĽ, ŠIMONOVIČ & partners, s. r. o., so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 29, IČO: 47 240 482, proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 1001,54 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1001,54 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1001,54 eura od 15. 11. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 60 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 615,44 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť splnomocnenému zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 18. 11. 2014, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 1001,54 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1001,54 eura od 15. 11. 2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalovanú pohľadávku nadobudol od H. J. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5. 9. 2014. Dňa 13. 7. 2013 vznikla škoda na osobnom motorovom vozidle zn. Volkswagen Passat, ev. č. LM-933 BE, vo vlastníctve H. J., ktorú spôsobila vodička W. M. s vozidlom ev. č. PP-907 AY. H. J. mal v čase dopravnej nehody uzatvorenú zmluvu o havarijnom poistení číslo 6539851463 so žalovaným. Šetrenie poistnej udalosti žalovaný ukončil dňa 8. 10. 2013, výsledok šetrenia oznámil poškodenému dňa 9. 10. 2013. Žalovaný sa zaviazal poukázať poistné plnenie vo výške 2600,37 eura na účet autorizovaného autoservisu IMPA Dolný Kubín, s. r. o. Celková výška faktúry za opravu motorového vozidla predstavovala 3613,42 eura. Z uvedenej sumy žalovaný nepriznal poistné plnenie vo výške 494 eur za 2 reflektory, 111,90 eura za zníženie hodnoty pravého predného a ľavého predného blatníka v dôsledku korózie, 100 eur za zníženie lakovacieho materiálu a spoluúčasť poškodeného vo výške 165,97 eura. Poškodený následne predložil žalovanému doklad č. 1/246 na úhradu sumy za disky vo výške 340 eur. Žalovaný poukázal poškodenému len poistné plnenie vo výške 153,84 eura. Predmetom súdneho konania je rozdiel medzi skutočnou škodou, vypočítanou ako súčet ceny opravy vozidla, fakturovanej faktúrou číslo FA13 352845 a cenou za disky podľa pokladničného dokladu č. 1/246 a poistným plnením, ktoré bolo vyplatené žalovaným, po odpočítaní dohodnutej spoluúčasti vo výške 5 %, čo činí 197,67 eura. Poškodený mal disky riadne pripoistené, čo vyplýva z dodatku k poistnej zmluve. Nepriznanie plnej sumy náhrady za lakovací materiál je absolútne neprijateľné, nakoľko amortizáciu nie je možné počítať pri havarijnom poistení, resp. z toho dôvodu znižovať plnenie. Poistený si platí poistku z ceny nového vozidla, teda má nárok na nové diely, pričom je irelevantné, či boli časom mierne opotrebované.

Spoločnosť Slovexperta určila uvedené veci na opravu/výmenu. V zápise o ohliadke poškodeného motorového vozidla boli reflektory uznané na výmenu. Na náhradu žalovanej sumy vyzval žalovaného výzvou zo dňa 8. 9. 2014, na ktorú mu žalovaný odpovedal dňa 20. 9. 2014. Poisťovňa je povinná priznať náhradu plnej sumy, nakoľko vozidlo bolo v dôsledku jeho opravy len uvedené do pôvodného stavu. Skutočná škoda vznikla poškodenému v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou a predstavuje náklady potrebné na uvedenie motorového vozidla do prevádzkyschopného stavu. Keďže k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti došlo dňa 30. 10. 2013, pričom podľa zákonného ustanovenia § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka je plnenie splatné do 15 dní po skončení vyšetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť, bol žalovaný povinný vyplatiť poistné plnenie do 14. 11. 2013, teda dňom 15. 11. 2013 sa dostal do omeškania.

Súd vydal vo veci dňa 8. 12. 2014, pod č. k. -30, platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor. Žalovaný v odpore uviedol, že nepopiera existenciu zmluvného vzťahu, a to poistnú zmluvu číslo 6539851463. Má vedomosť o poistnej udalosti, ktorá mala vzniknúť dňa 13. 7. 2013. Z jeho strany došlo k poskytnutiu poistného plnenia vo výške 2600,37 eura a následne vo výške 158,84 eura. Po preverení doložených dokladov a po vykonaní obhliadok poškodeného motorového vozidla však nepriznal poistenému sporné položky, ktoré neboli zahrnuté do poistného plnenia. Keďže škoda bola spôsobená motorovým vozidlom ev. č. PP-907 AY, pri likvidácii boli priznané iba položky, ktoré boli poškodené v súvislosti so stretom s uvedeným vozidlom, neboli priznané poškodené svetlá, keďže tieto boli, podľa zhotovenej fotodokumentácie, už pred vznikom poistnej udalosti neodborne opravované a teda boli znehodnotené, krátil poistné plnenie o lakovací materiál za poškodenie oboch predných blatníkov, ktoré boli poškodené prevádzkou motorového vozidla v predchádzajúcom období a koróziou, čo nie je možné považovať za poistnú udalosť. Taktiež nebolo priznané poškodenie hliníkových diskov z dôvodu, že tieto nie sú zahrnuté v havarijnom poistení motorového vozidla, čo bolo zadokumentované aj pri vstupnej obhliadke vozidla pred vstupom do poistenia. Preto boli priznané iba náklady za oceľové disky. Nepriznané náklady si pritom môže žalobca uplatňovať v rámci povinného zmluvného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla priamo od škodcu. Navrhol podanú žalobu zamietnuť.

V písomnom vyjadrení k podanému odporu, doručenom súdu dňa 13. 2. 2015, žalobca uviedol, že z odporu je zrejmé, že žalovaný len zopakoval bez ďalšieho argumentáciu, uvedenú v predchádzajúcej písomnej komunikácii s poisteným. Argumentáciu žalovaného je nutné hodnotiť ako účelovú, nezakladajúcu dôvod na zníženie poistného plnenia. V zápise o obhliadke boli svetlá uznané na výmenu. Nie je zrejmé, ako žalovaný dospel k záveru, že svetlá boli neodborne opravované a teda znehodnotené. Uvedená skutočnosť v zápise o obhliadke formulovaná nebola. Nepriznané náklady predstavujú náklady potrebné na uvedenie vozidla do pôvodného, prevádzkyschopného stavu. Žalovaný sa žiadnym spôsobom nevyjadril k dodatku k poistnej zmluve, ktorého jediným obsahom bolo dopoistenie zliatinových diskov. Žalovaný má možnosť regresom žiadať vyplatené plnenie od poisťovne vinníka dopravnej nehody.

V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 11. 5. 2015, žalobca uviedol, že žalovaná suma pozostáva zo súčtu súm 3613,42 eura (oprava motorového vozidla fakturovaná faktúrou číslo FA13 352845) a nákladov na kúpu diskov vo výške 340 eur, po odpočítaní preplatených nákladov vo výške 2600,37 eura a 153,84 eura a zmluvne dohodnutej spoluúčasti vo výške 5 % z 3953,42 eura, čo činí 197,67 eura.

V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, ktorým bolo predvolanie na súdne pojednávanie riadne a včas doručené. Žalobca bol na súdnom pojednávaní zastúpený svojím splnomocneným zástupcom, ktorý súhlasil s vykonaním súdneho pojednávania v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný svoju neúčasť na súdnom pojednávaní ospravedlnil a navrhol, aby súd vykonal súdne pojednávanie v jeho neprítomnosti. Súd preto vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Právny zástupca žalobcu na súdnom pojednávaní na podanej žalobe trval. Po postúpení pohľadávky im žalovaný žiadnu sumu nezaplatil. Zo strany Generali nebolo poškodenému H. J. poskytnuté žiadne plnenie. Sumu vo výške 180,67 eura poškodený uhradil. Poukázal na to, že zo strany žalovaného neboli preukázané jeho tvrdenia, žalovaný zostal v priebehu konania pasívny.

Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, a to poistnej zmluvy č. 6539851463, dodatku k uvedenej poistnej zmluve, zápisov o obhliadke poškodeného motorového vozidla, faktúry č. FA13 352845, pokladničného dokladu, dokladu o čiastočnej úhrade, oznámení o poistnom plnení, zmluvy o postúpení pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávky a výzvy na úhradu dlžnej sumy, oznámení žalovaného, spisu poistnej udalosti žalovaného č. 6356/13, 9558837054, zmluvných dojednaní žalovaného pre havarijné poistenie Eurokasko, všeobecných poistných podmienok žalovaného pre poistenie majetku, osobitných poistných podmienok žalovaného pre poistenie motorových vozidiel, osobitných poistných podmienok žalovaného pre poistenie veci pre prípad živelných udalostí, osobitných poistných podmienok žalovaného pre poistenie pre prípad krádeže veci, súd zistil nasledovný skutkový stav:

H. J. ako poistník a poistený a žalovaný ako poistiteľ uzatvorili dňa 4. 9. 2007 poistnú zmluvu číslo 6539851463 o havarijnom poistení motorových vozidiel. Predmetom poistenia bolo motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat, ev. č. LM-933 BE. Výška dohodnutej spoluúčasti predstavovala 5 %, minimálne 5000 Sk. Dňa 21. 4. 2008 bol uzatvorený dodatok k poistnej zmluve, predmetom ktorého bolo dopoistenie doplnkovej výbavy motorového vozidla, a to liatinových diskov Fondmetal 7500 s pneumatikami Dunlop Maxx MFS, s účinnosťou od 21. 4. 2008. Podľa zápisu o obhliadke motorového vozidla zo dňa 6. 9. 2007, súčasťou motorového vozidla H. J. neboli disky kolies z ľahkých zliatin.

Dňa 13. 7. 2013 došlo v obci Ižipovce ku dopravnej nehode, ktorej účastníkmi bola W. M. na motorovom vozidle zn. Seat Ibiza, ev. č. PP-907 AY a H. J. na motorovom vozidle zn. VW Passat, ev. č. LM-933 BE. Pri dopravnej nehode nedošlo ani na jednom zo zúčastnených vozidiel ku škode väčšej ako 3990 eur, žiaden z účastníkov dopravnej nehody nežiadal lekárske ošetrenie, resp. nebol na lekárske ošetrenie odvezený a výsledok dychovej skúšky u vodičov bol negatívny, preto bola uvedená udalosť riešená OR PZ, ODI, Liptovský Mikuláš len ako škodová udalosť. Podľa správy o nehode zo dňa 13. 7. 2013, došlo pri nehode na motorovom vozidle poškodeného H. J. k poškodeniu nárazníka, svetla, blatníka ľavého predného, spätného zrkadla, dverí, alumíniových kolies, gumy podblatníka a skla. H. J. si uplatnil nárok na náhradu škody u žalovaného dňa 12. 8. 2013.

Podľa zápisu o obhliadke motorového vozidla zo dňa 17. 7. 2013 bolo na motorovom vozidle poškodeného H. J. konštatované poškodenie laku na prednom nárazníku a potreba opravy, potreba výmeny čelnej strany čela, potreba opravy kapoty pravej, potreba výmeny a opravy predného svetla ľavého a pravého, potreba výmeny ľavého predného a pravého predného blatníka, potreba opravy ľavých predných dverí, potreba výmeny bočného skla a vonkajších zrkadiel, výmena ľavej prednej chrómovanej lišty okna, potreba výmeny ľavého predného a pravého predného disku, ľavej prednej preumatiky, kontrola geometrie, súčasne konštatovaný poodlupovaný lak na pravom nárazníku, na ľavom prednom blatníku v minulosti vykonaná oprava a korózia, korózia na pravom prednom blatníku, už v minulosti opravované lepené pravé predné a ľavé predné svetlo, na ľavých predných dverách je konštatované poškodenie.

Obchodná spoločnosť IMPA Dolný Kubín, s. r. o. faktúrou zo dňa 5. 9. 2013 číslo FA13 352845 fakturovala H. J. opravu motorového vozidla v celkovej výške 3613,42 eura. Žalovaný dňa 9. 10. 2013 oznámil obchodnej spoločnosti IMPA Dolný Kubín, s. r. o., že dňa 8. 10. 2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého im poukazuje poistné plnenie vo výške 2600,37 eura. Z faktúry číslo 352845 v celkovej výške 3011,18 eura bola odpočítaná suma za 2 reflektory vo výške 494 eur, za pravý predný a ľavý predný blatník vo výške 111,90 eura, za zníženie lakovacieho materiálu vo výške 100 eur a spoluúčasť vo výške 165,97 eura. Dňa 14. 10. 2013 požiadal žalovaný Generali Slovensko poisťovňu, a. s. o refundáciu poskytnutého peňažného plnenia vo výške 2600,37 eura. Dňa 25. 10. 2013 Generali Slovensko poisťovňa, a. s. oznámila žalovanému, že ukončila šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie, pričom refundácia poistného plnenia vo výške 2600,37 eura im bude poukázaná a doplatok do výšky skutočnej škody vo výške 124,31 eura bude vyplatený poškodenému.

Z pokladničného dokladu, vystaveného Ing. Stanislavom Paulínym - IMS súd zistil nákup zliatinových diskov dňa 18. 9. 2013 v celkovej cene 340 eur. Žalovaný dňa 30. 10. 2013 oznámil H. J., že dňa 30. 10. 2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého mu bude vyplatené poistné plnenie za poškodenie diskov vo výške 153,84 eura, a to 2 x po 76,92 eura. Dňa 18. 11. 2013 žalovaný požiadal Generali Slovensko poisťovňu, a. s. o likvidáciu poistnej udalosti, ktorá bola zapríčinená ich poisteným, vo výške 153,84 eura. Dňa 3. 6. 2014 oznámila Generali Slovensko poisťovňa, a. s. žalovanému, že dňa 3. 6. 2014 ukončila šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinností poskytnúť poistné plnenie, pričom refundácia poistného plnenia vo výške 133,07 eura im bude poukázaná.

H. J. ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili dňa 5. 9. 2014 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie žalovanej pohľadávky v celkovej výške 1001,54 eura. Žalobca dňa 8. 9. 2014 oznámil žalovanému postúpenie žalovanej pohľadávky a súčasne vyzval žalovaného na úhradu plnenia vo výške 1001,54 eura do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola doručená žalovanému dňa 11. 9. 2014. Žalovaný dňa 20. 10. 2014 oznámil žalobcovi, že škodová udalosť bola riešená po vykonaní obhliadok poškodeného motorového vozidla a doložení dokladov za opravu, pričom pri likvidácii môžu byť priznané len položky, ktoré boli spôsobené vozidlom ev. č. PP-907 AY. Pri likvidácii udalosti neboli priznané svetlá, nakoľko boli neodborne opravované a teda znehodnotené, bola znížená cena za lakovanie materiálu za poškodenie ľavého predného a pravého predného blatníka, ktoré boli poškodené prevádzkou vozidla v predchádzajúcom období a koróziou, neboli priznané poškodenia alumíniových diskov, nakoľko tieto neboli zahrnuté v poistení vozidla.

Podľa článku IX. ods. 1 zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko, za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B, poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného MV, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty MV v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou. Podľa článku IX. ods. 2 zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko, po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a/ účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom, b/ v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR, c/ za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV. Podľa článku IX. ods. 7 zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko, doplnková výbava MV bude hradená len v prípade, pokiaľ táto bola menovite a cenovo dojednaná v poistnej zmluve. Podľa článku XII. ods. 1 zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko, doplnkovou výbavou sú aj disky kolies z ľahkých zliatin.

Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa § 790 ods. 1 písm. a/ Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).

Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa § 797 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa § 806 Občianskeho zákonníka, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. B.A. T. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca sa žalovaného nároku domáhal právnym dôvodom zaplatenia časti poistného plnenia, na ktoré mal vzniknúť nárok jeho právnemu predchodcovi (H. J.) v dôsledku poistnej udalosti - dopravnej nehody, pri ktorej bola spôsobená škoda na majetku - motorovom vozidle poisteného. Medzi účastníkmi konania nebola sporná existencia zmluvného vzťahu zo zmluvy o poistení majetku medzi žalovaným a H. J. v čase vzniku škody na majetku poisteného, poistná udalosť a jej priebeh, vznik škody na majetku poisteného, výška nákladov na opravu motorového vozidla, výška žalovaným poskytnutého poistného plnenia a aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní. Medzi účastníkmi bolo sporné, v akej výške mal žalovaný poskytnúť poistenému poistné plnenie z dôvodu vzniku poistnej udalosti. Žalovaný znížil výšku poskytnutého poistného plnenia o dojednanú spoluúčasť, čo žalobca nenamietal, o ním vyčíslenú hodnotu opotrebovania náhradných dielov motorového vozidla a pri diskoch kolies poskytol náhradu len v sume oceľových diskov, t. j. nie v cene diskov z ľahkých zliatín. Súd mal preukázané, že H. J. uzatvoril so žalovaným dňa 21. 4. 2008 dodatok k poistnej zmluve, predmetom ktorého bolo dopoistenie liatinových diskov v hodnote 33246 Sk, v dôsledku čoho sa aj zvýšila výška dojednaného poistného o 623 Sk ročne. Podľa článku IX. ods. 7 zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko, preto uvedená doplnková výbava motorového vozidla bola predmetom poistenia a za vzniknutú škodu na nej pri poistnej udalosti malo byť žalovaným poskytnuté poistné plnenie. Žalovaný tak nemal dôvod poskytnúť poistné plnenie len v hodnote oceľových diskov v sume 153,84 eura, ale vo výške hodnoty diskov z ľahkých zliatín, ktorú mu poistený preukázal dokladom o ich kúpe v sume 340 eur, po odpočítaní dojednanej spoluúčasti. Žalovaný nespochybnil, že disky kolies boli pri poistnej udalosti poškodené a vyžadovali si výmenu, čo vyplývalo aj zo zápisu o obhliadke motorového vozidla po poistnej udalosti. Súd mal z vykonaného dokazovania tiež preukázané, že žalovaný nedôvodne znížil výšku poistného plnenia o hodnotu opotrebenia náhradných dielov, ktoré boli opravené resp. vymenené. Žalovaný svoj postup odôvodnil predchádzajúcou opravou reflektorov pred poistnou udalosťou, poškodením laku na ľavom a pravom prednom blatníku pred poistnou udalosťou a ich koróziou. Podľa článku IX. ods. 1 zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko, však bol žalovaný povinný poskytnúť poistenému za škodu vzniknutú poistnou udalosťou poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste na uvedenie poškodeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, pričom, podľa článku IX. ods. 2 zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko, žalovaný bol povinný hradiť účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu. V súlade s uvedenými dojednaniami poistných podmienok bol žalovaný povinný plniť poistenému primerané a účelne vynaložené náklady na uvedenie motorového vozidla do stavu pred dopravnou nehodou, účtované opravcom, teda vo výške fakturovanej obchodnou spoločnosťou IMPA Dolný Kubín, s. r. o., po odpočítaní dojednanej spoluúčasti. Žalovaný ani pri komunikácii s H. J. v rámci šetrenia poistnej udalosti, ani v priebehu súdneho konania netvrdil, že by cena opravy bola neprimeraná alebo neúčelná. Oprava vozidla viedla k tomu, aby bol obnovený jeho stav pred poistnou udalosťou, k vzniku nákladov na opravu došlo v dôsledku poistnej udalosti-dopravnej nehody, a pokiaľ aj boli použité pri oprave vozidla nové náhradné diely-reflektory, ich použitie (ktoré bolo aj doporučené pri obhliadke vozidla po poistnej udalosti) smerovalo len k obnoveniu prevádzkyschopnosti vozidla po dopravnej nehode. Ak aj boli reflektory pred poistnou udalosťou už opravované, nepochybne boli funkčné, nakoľko poisteným bolo vozidlo používané v cestnej premávke a nefunkčnosť reflektorov pred dopravnou nehnodou nebola ani v priebehu šetrenia poistnej udalosti, ani v priebehu súdneho konania tvrdená. Rovnako tak súd nepovažoval za dôvodné zníženie poistného plnenia v dôsledku poškodenia laku na blatníkoch v dôsledku predchádzajúceho opotrebenia a korózie. Oba predné blatníky boli pri obhliadke po dopravnej nehode určené na výmenu, je teda nepochybné, že v dôsledku dopravnej nehody boli tak poškodené, že nemohli plniť svoju funkciu a nápravu nebolo možné dosiahnúť ich opravou. Náklady, ktoré v súvislosti s výmenou blatníkov a ich lakovaním vznikli, smerovali len k obnoveniu prevádzkyschopnosti motorového vozidla do stavu pred poistnou udalosťou. Žalovaný netvrdil, že by vynaložené náklady na výmenu a lakovanie blatníkov boli neprimerané alebo neúčelné. Je logické, že opravca vymenil poškodené náhradné diely za nové a tieto nalakoval, nakoľko reálne nie je možné vykonať opravu tak, aby bolo pri nej zohľadnené aj predchádzajúce poškodenie, ktoré nevzniklo pri poistnej udalosti a v nadväznosti na to aj primerane znížiť cenu opravy. Vykonanou opravou motorového vozidla poisteného nedošlo k zhodnoteniu vozidla, pretože každá dopravná nehoda, ktorej je motorové vozidlo účastné, vo všeobecnosti jeho technickú hodnotu znižuje a vynaložením nákladov na opravu, ktoré boli účelné, primerané a riadne preukázané došlo len k uvedeniu motorového vozidla do prevádzkyschopného stavu, v ktorom bolo pred poistnou udalosťou. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1001,54 eura, tak ako si to žalobca uplatnil, ktorá predstavuje rozdiel medzi celkovou výškou nákladov na opravu motorového vozidla v dôsledku poistnej udalosti v sume 3953,42 eura (3613,42 eura cena opravy vykonanej IMPA Dolný Kubín, s. r. o. + 340 eur cena diskov z ľahkých zliatin), po odpočítaní dojednanej spoluúčasti vo výške 5 %, čo zo sumy 3953,42 eura činí 197,67 eura a žalovaným poskytnutého poistného plnenia v sume spolu 2754,21 eura.

Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne, ktorý bol v súlade s výškou úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov, z priznanej sumy 1001,54 eura, od 15. 11. 2013 do zaplatenia, keďže, podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, je poistné plnenie splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Nakoľko žalovaný oznámil H. J., že dňa 8. 10. 2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti vo vzťahu k oprave vykonanej IMPA Dolný Kubín, s. r. o. a dňa 30. 10. 2013 vo vzťahu k diskom kolies, bol povinný plniť poistenému dňa 23. 11. 2013 a následne dňa 14. 11. 2013. Preto od 15. 11. 2013 už bol žalovaný v omeškaní s plnením celého dlhu.

Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní mal súd preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou dňa 5. 9. 2014 s poisteným H. J..

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V súlade so zákonným ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vzniklo právo na náhradu trov konania v celom rozsahu úspešnému žalobcovi. Súd preto priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, čo činí 60 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 615,44 eura podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to tarifnú odmenu za 5 úkonov právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu a účasť na súdnych pojednávaniach dňa 9. 3. 2016 a 27. 4. 2016 po 61,41 eura (§ 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/ v spojení s § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky), režijný paušál k 2 úkonom právnej služby vykonaným v roku 2014 po 8,04 eura, k 1 úkonu právnej služby vykonanému v roku 2015 vo výške 8,39 eura a k 2 úkonom právnej služby vykonaným v roku 2016 po 8,58 eura (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky), náhradu cestovných výdavkov v sume 81,35 eura za účasť na súdnom pojednávaní dňa 9. 3. 2016 na trase Košice - Liptovský Mikuláš a späť, spolu 340 km, pri použití osobného motorového vozidla splnomocneného zástupcu žalobcu značky VW Golf, evidenčné číslo KE 397 JV (§ 15 písm. a), § 16 ods. 4 uvedenej vyhlášky v spojení s § 7 zákona číslo 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov), a to základnú náhradu 0,183 eura x 340 km, t. j. 62,22 eura a náhradu za spotrebované pohonné látky 340 km x 5 litrov/100 km (spotreba) x 1,125 eura/l (cena paliva zistená z internetovej stránky Štatistického úradu SR), t. j. 19,13 eura a náhradu cestovných výdavkov v sume 82,84 eura za účasť na súdnom pojednávaní dňa 27. 4. 2016 na trase Košice - Liptovský Mikuláš a späť, spolu 340 km, pri použití osobného motorového vozidla splnomocneného zástupcu žalobcu značky VW Golf, evidenčné číslo KE 397 JV, a to základnú náhradu 0,183 eura x 340 km, t. j. 62,22 eura a náhradu za spotrebované pohonné látky 340 km x 5 litrov/100 km (spotreba) x 1,213 eura/l (cena paliva uplatnená žalobcom, ktorá bola nižšia ako cena zistená z internetovej stránky Štatistického úradu SR), t. j. 20,62 eura a DPH 20 % z priznanej tarifnej odmeny, režijného paušálu a náhrady cestovného, t. j. zo sumy 512,87 eura, čo činí 102,57 eura (§ 18 ods. 3 citovanej vyhlášky). Súd nepriznal žalobcovi tarifnú odmenu a k nej prislúchajúci režijný paušál za úkon právnej služby - porada s klientom dňa 23. 3. 2016, nakoľko v občianskom súdnom konaní účastníkovi prislúcha len náhrada účelne vynaložených trov konania. Porada so žalobcom o skutočnostiach, ktoré mali byť tvrdené už v žalobe, však nepredstavuje účelné trovy konania. Súd nepriznal žalobcovi ani náhradu za stratu času, nakoľko cesta na súdne pojednávania nebola vykonaná advokátom, ale advokátskym koncipientom, ktorý je zamestnancom advokáta. Advokátsky koncipient teda pri ceste na súdne pojednávanie plní svoje pracovné povinnosti v rámci pracovnej cesty, na ktorú bol ako zamestnanec vyslaný. Advokátovi prislúcha náhrada za stratu času v zmysle § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky preto, že počas cesty nemôže vykonávať iné povinnosti. Počas cesty advokátskeho koncipienta na súdne pojednávanie však advokátovi ako jeho zamestnávateľovi strata času nevzniká. Nakoľko žalobca bol zastúpený splnomocneným zástupcom, ktorý je advokátom, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov konania splnomocnenému zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.