Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3P/176/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: N. G., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky Y. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. 6, XXX XX H. a otca M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX H., adresa pre doručovanie: Y. XX, XXX XX H., obaja právne zastúpení JUDr. Zuzanou Kostolnou, advokátkou so sídlom Novohradská 11, 821 09 Bratislava, o schválenie právnych úkonov za maloleté dieťa, takto

rozhodol:

Súd s ch v aľ u j e za maloletého N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 6, XXX XX H. zmluvu o prevode vlastníctva bytu spísanú vo forme notárskej zápisnice N 3606/2015, Nz 58119/2015 dňa 17.12.2015 uzavretú medzi kupujúcim K. Z. M., rodený M., dátum narodenia XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX H. na jednej strane a maloletým N. G., zastúpeným zákonnými zástupcami matkou Y. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. 6, XXX XX H. a otcom M. G., rodený G., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom D. XX, H., ako predávajúcim na strane druhej, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom v Bratislave, odbor katastrálny, okres: Bratislava II, obec: BA - m.č. M., katastrálne územie T., ktorými sú:

- byt č. X v celosti (spoluvlastnícky podiel 1/1), zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX (ďalej len "LV č. XXXX"), nachádzajúci sa vo vchode: U. XX v H. na 2. p. bytového domu so súpisným číslom XXX (ďalej len ako "bytový dom"), stojaceho na pozemkoch evidovaných ako parcela registra "C" - parcelné č. XXXXX/X zapísaný na LV č. XXXX, parcelné č. XXXXX/X, parcelné č. XXXXX/X, parcelné č. XXXXX/ X, parcelné č. XXXXX/XX , parcelné č. XXXXX/XX zapísané na LV č. XXX a spoluvlastnícky podiel vo výške XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. XXX vedeného na LV č. XXXX prináležiaci k bytu.

Súd ďalej s ch v a ľ u j e za maloletého N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 6, XXX XX H. zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXXXXX/Zal/X dňa 17.12.2015 uzavretú medzi záložným veriteľom Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 851 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd.: Sa, vložka číslo: 4314/B na jednej strane a maloletým N. G., zastúpeným zákonnými zástupcami matkou Y. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. 6, XXX XX H. a otcom M. G., rodený G., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom D. XX, H., ako záložcom na strane druhej a K. Z. M., rodeným M., dátum narodenia XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX H. ako dlžníkom, ktorej predmetom je zriadenie záložného práva za účelom zabezpečenia úveru poskytnutého na úhradu kúpnej ceny nehnuteľností k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom v Bratislave, odbor katastrálny, okres: Bratislava II, obec: BA - m.č. M., katastrálne územie T., ktorými sú:

- byt č. X v celosti (spoluvlastnícky podiel 1/1), zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX (ďalej len "LV č. XXXX"), nachádzajúci sa vo vchode: U. XX v H. na 2. p. bytového domu so súpisným číslom XXX (ďalej len ako "bytový dom"), stojaceho na pozemkoch evidovaných ako parcela registra "C" - parcelné

č. XXXXX/X zapísaný na LV č. XXXX, parcelné č. XXXXX/X, parcelné č. XXXXX/X, parcelné č. XXXXX/ X, parcelné č. XXXXX/XX , parcelné č. XXXXX/XX zapísané na LV č. XXX a spoluvlastnícky podiel vo výške XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. XXX vedeného na LV č. XXXX prináležiaci k bytu.

Súd u k l a d á zákonným zástupcom, aby do 15 dní od doručenia rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva k predmetu prevodu do katastra nehnuteľností v prospech kupujúceho v zmysle uvedenej kúpnej zmluvy doručil súdu výpis z účtu založeného v prospech maloletého N. G. vedeného vo D. č. G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorým preukáže pripísanie sumy 99.900,- Eur na tento účet.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Dňa 18.12.2015 bol tunajšiemu súdu doručený návrh rodičov maloletého N. G. na schválenie právnych úkonov za maloletého, a to uzatvorenie Zmluvy o prevode vlastníctva bytu spísanú vo forme notárskej zápisnice N 3606/2015, Nz 58119/2015 dňa 17.12.2015 a ďalej Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, ktoré za maloletého ako predávajúceho podpísali rodičia maloletého.

Rodičia maloletého a ich právna zástupkyňa žiadali právne úkony schváliť.

Kolízny opatrovník odporučil právne úkony schváliť z dôvodu, že neodporujú záujmom maloletého.

Podľa § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Vzhľadom na skutočnosť, že na pojednávaní boli prítomní rodičia maloletého, ich právna zástupkyňa a kolízny opatrovník maloletého ako jeho zástupca v konaní a po vyhlásení rozsudku sa títo vzdali odvolania, súd vychádzal z citovaného ustanovenia a v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol.

Predmetom konania bolo schválenie právnych úkonov zákonných zástupcov za maloleté dieťa.

Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Podľa § 179 Občianskeho súdneho poriadku, ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Zmluva o prevode vlastníctva bytu spísaná vo forme notárskej zápisnice N 3606/2015, Nz 58119/2015 dňa 17.12.2015, ktorú za maloletého N. G. podpísali obaja rodičia, je v záujme maloletého, nakoľko vychádzajúc zo všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti stanovenej znaleckým posudkom vypracovaným znalkyňou z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad nehnuteľnosti V.. I.. N. C. zo dňa XX.XX.XXXX, mal súd za preukázané, že zmluva o prevode vlastníctva bytu tak, ako bola uzatvorená, je v záujme maloletého, keďže maloletý nadobudne za predaj nehnuteľnosti viac, než je jeho hodnota stanovená znaleckým posudkom. Vzhľadom na skutočnosť, že príjem z predaja nehnuteľnosti bude zložený na termínovanom účte maloletého, ako aj s poukazom na to, že nehnuteľnosť vo vlastníctve maloletého nie je možné po dobu viac ako pol roka prenajať za cenu nájomného, ktorý by pokryl prevádzkové náklady, pričom byt je možné prenajať len na krátkodobé nájmy, Zmluva o prevode vlastníctva bytu spísaná vo forme notárskej zápisnice N 3606/2015, Nz 58119/2015 dňa 17.12.2015, je v prospech maloletého. Súd súčasne schválil Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXXXXX/Zal/1 zo dňa 17.12.2015, nakoľko jej uzavretie je podmienkou poskytnutia úveru hypotekárnou bankou kupujúcemu. V danej veci maloletého pri právnom úkone uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva bytu zastupovali rodičia maloletého ako jeho zákonní zástupcovia, nakoľko rodičia maloletého nie sú zmluvnou stranou predmetnej zmluvy, ani spoluvlastníkmi danej nehnuteľnosti, preto v danom prípade nedochádza ku kolízii záujmov medzi

maloletým a jeho zákonnými zástupcami. Z uvedených dôvodov súd podľa citovaných ustanovení právnych predpisov zmluvu o prevode vlastníctva bytu schválil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda a v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.