Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-12-2016.pdf
PDF · 80.64 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/12/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: E. F.Ú., Y. X, L., o zaplatenie 103,96 Eur s príslušenstvom, takto dňa 27.04.2016
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 103,96 Eur a ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 11,12 Eur od 4.4.2013 do zaplatenia ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 21,20 Eur od 4.5.2013 do zaplatenia ročný úrok z omeškania 8,5 % zo sumy 36,01 Eur od 4.6.2013 do zaplatenia ročný úrok z omeškania 8,5 % zo sumy 35,63 Eur od 4.7.2013 do zaplatenia, náhradu trov konania 16,50 Eur na účet navrhovateľa vedený v UniCredit bank Slovakia, a.s., IBAN : SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, VS : XXXXXXXXXX, to všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava V dňa 09.12.2015 a z dôvodu miestnej nepríslušnosti postúpeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 28.01.2016, domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 103,96 Eur s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania, titulom neuhradených faktúr za poskytovanie telekomunikačných služieb. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 10.01.2011 s odporcom Zmluvu č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky a Cenník, postupca poskytol odporcovi telekomunikačné služby
špecifikované v zmluve a odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom, odporcovi vystavil vyúčtovacie faktúry, pričom dlžná suma ku dňu postúpenia bola: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 11,12 Eur so splatnosťou 03.04.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 21,20 Eur so splatnosťou 03.05.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 36,01 Eur so splatnosťou 03.06.2013 a faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 35,63 Eur so splatnosťou 03.07.2013. Po postúpení pohľadávky na navrhovateľa odporca neuhradil žiadnu sumu. Keďže odporca nezaplatil dlžné sumy vyúčtované vo faktúrach riadne a včas, dostal sa do omeškania s úhradou svojho dlhu. Navrhovateľ si preto popri dlžnej sume uplatnil voči odporcovi aj zákonné úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, nárok navrhovateľa v konaní nespochybnil.
Vo veci bol dňa 27.04.2016 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 13.04.2016 (§ 156 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.01.2011, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak telekom, a.s., faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, Pokus o zmier zo dňa 22.09.2015, a ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa (spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) a odporca uzatvorili dňa 10.01.2011 písomnú Zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté elektronické komunikačné služby. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb a Cenník služieb, s ktorými sa odporca oboznámil a zaviazal sa ich dodržiavať.
Uzavretím Zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa odporca zaviazal, že bude riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, dodatkov k Zmluve,
Všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb.
Faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej sume 103,96 Eur.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 boli pohľadávky vyplývajúce z vyúčtovaných faktúr postúpené na navrhovateľa.
Listom zo dňa 22.09.2015 - Pokus o zmier navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu pohľadávky v celkovej výške 124,57 Eur, pozostávajúcej z nezaplatených faktúr v sume 103,96 Eur a vyčísleného zákonného úroku vo výške 20,61 Eur.
Odporca svoj dlh voči navrhovateľovi dobrovoľne neuhradil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných služieb, práva a povinnosti telekomunikačných podnikov a užívateľov elektronických komunikačných služieb boli v čase uzavretia zmluvy o pripojení upravené zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, má podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 citovaného zákona, je účastník povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe
predloženia dokladu o vyúčtovaní a používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
V konaní bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ a odporca ako účastník uzavreli písomnú zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky spoločnosti. Na základe uvedenej zmluvy sa poskytovateľ zaviazal poskytovať odporcovi elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu poskytovaných služieb podľa platného cenníka služieb. Odporca nezaplatil riadne za služby poskytované zo strany poskytovateľa cenu vo výške 103,96 eur, čím porušil svoje zmluvné povinnosti. Pôvodný veriteľ postúpil uvedenú pohľadávku navrhovateľovi. Preto súd návrhu v časti istiny vyhovel v celom rozsahu.
Keďže odporca sa so zaplatením dostala do omeškania, súd navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Navrhovateľ mal vo veci úspech, súd mu priznal voči neúspešnému odporcovi náhradu trov konania. Nakoľko je však vyššie uvedená právna vec drobným sporom, súd v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. náhradu trov konania primerane znížil a to tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur. Hoci si navrhovateľ uplatnil okrem náhrady trov konania predstavujúcej zaplatený súdny poplatok aj trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur, čo predstavuje spolu trovy konania vo výške 76,48 Eur, takéto trovy konania sú podľa súdu neprimerané, a teda je dôvodné náhradu trov konania v uvedenom rozsahu znížiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).