Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-78-2022.pdf
PDF · 84.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/78/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudca JUDr. Ivo Hlucháň, v trestnej veci obvinených 1/ X. Q., nar. XX.XX.XXXX v X. a 2/ W. Q., nar. XX.XX.XXXX v N. D., pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona, sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Považská Bystrica, na verejnom zasadnutí dňa 08. septembra 2022 v Považskej Bystrici, takto
rozhodol:
Obvinený 1/ X. Q., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom Q. N. K. XXX, okres N., adresa na doručovanie písomností Q. N. K. XXX, okres N., a
obvinený 2/ W. Q., nar. XX.XX.XXXX v N. D., trvale bytom Q. N. K. XXX, okres N.,
s ú v i n n í , ž e
potom, čo v presne nezistenom čase asi v roku 1986 obvinený 1/ X. Q. na presne nezistenom mieste v stodole v obci Q. pod K., okres N. po smrti svojho starého otca našiel jeho podomácky vyrobenú jednovýstrelovú dlhú ručnú palnú zbraň - malokalibrovú pušku, kalibru 5,6 mm s hlavňou komorovanou na náboj kalibru 22 Q. W. a podomácky vyrobenú jednovýstrelovú dlhú ručnú palnú zbraň - guľovnicu, kalibru 5,6 mm s hlavnou komorovanou na náboj kalibru 22 H., tieto neoprávnene prechovával v priestoroch rodinného domu č. XXX v obci Q. pod K., okres N., ktorého je spoluvlastníkom, a to spolu s podomácky vyrobenou drevenou pažbou dĺžky asi 550 mm, podomácky vyrobeným tlmičom hluku výstrelu s vonkajším priemerom asi 40 mm a dĺžkou asi 307 mm, puškohľadom, pravdepodobne čínskej výroby s označením U. X-XxXX, puškohľadom ruskej výroby zn. N. s označením P8x56 XNXXXX, podomácky vyrobeným tlmičom hluku výstrelu priemeru 50 mm a dĺžky asi 615 mm a viacerými nábojmi, prinajmenšom s 1 ks náboja s okrajovým zápalom nemeckej výroby kalibru 22 Q. W., laborovaným mosadznou nábojnicou s dnovou signatúrou ® a olovenou strelou s expanznou dutinou, 5 ks nábojov so stredovým zápalom talianskej výroby, kalibru 24, laborovanými nábojnicami so zelenými plastovými plášťami s označením p11, na kovaniach s dnovou signatúrou: „XX F. XX X.“ a hromadnými brokovými strelami o priemere brokov 3,0 mm, 2 ks nábojov so stredovým zápalom československej (českej) výroby kalibru 8 x 57JS, laborovanými mosadznými nábojnicami s dnovou signatúrou a poloplášťovými tombakom plátovanými strelami so strižnou hranou, 3 ks nábojov so stredovým zápalom československej (českej) výroby, kalibru 22 H., laborovanými mosadznými nábojnicami s dnovou signatúrou a poloplášťovými tombakom plátovanými strelami a 2 ks nábojov s okrajovým zápalom, československej (českej) výroby, kalibru 22 I., laborovanými mosadznými nábojnicami s dnovou signatúrou a olovenými strelami, ktoré dodatočne ku zbraniam buď podomácky vyrobil alebo nezisteným spôsobom neoprávnene zaobstaral, a to až do presne nezisteného času v období rokov 2013 až 2014, kedy sa tohto domu odsťahoval a uvedené zbrane, doplnky zbrane a strelivo následne v dome našiel a neoprávnene prechovával obvinený 2/ W. Q., ktorý o nelegálnosti zbraní vedel a príležitostne z nich aj spoločne s obvineným 1/ X. Q. strieľal v priestoroch dvora priľahlého k tomuto rodinnému domu, a to až do dňa 17.07.2020, kedy tieto zbrane, ich doplnky a strelivo po predchádzajúcej výzve podľa § 104 ods.
1 Trestného poriadku v rámci vykonanej domovej prehliadky obvinený 2/ W. Q. dobrovoľne vydal pre účely trestného konania vyšetrovateľovi Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odboru kriminálnej polície Považská Bystrica, pričom znaleckým skúmaním bolo zistené, že ide o streľby schopné zbrane, konkrétne o:
- podomácky vyrobenú jednovýstrelovú dlhú ručnú planú zbraň - malokalibrovú pušku, kalibru 5,6 mm s hlavňou komorovanou na náboj kalibru 22 Q. s puškohľadom pravdepodobne čínskej výroby s označením ZOS 3-9x40, vyrobanú za účelom vystreľovania nábojov s okrajovým zápalom kalibru 22 Q., poprípade 22 Short, iba jednotlivo,
- podomácky vyrobenú drevenú pažbu dĺžky asi 550 mm,
- podomácky vyrobený tlmič hluku výstrelu z ľahkej zliatiny s vonkajším priemerom asi 40 mm a dĺžkou asi 307 mm a priebežným otvorom priemeru asi 9 mm,
- podomácky vyrobenú jednovýstrelovú dlhú ručnú palnú zbraň - guľovnicu, kalibru 5,6 mm s hlavňou komoravanou na náboj kalibru 22 Hornet s puškohaľadom ruskej výroby zn. N. s označením P8x56 7N0115, vyrobenú za účelom vystreľovania nábojov so stredovým zápalom kalibru 22 Hornet, iba jednotlivo,
- podomácky vyrobenú tlmič hluku výstrelu z ľahkej zliatiny a plastu s vonkajším priemerom asi 50 mm a dĺžkou asi 615 mm a priebežným otvorom priemeru asi 6,7 mm,
- 1 ks náboja s okrajovým zápalom nemeckej výroby, kalibru 22 Long Rifle, laborovaným mosadznou nábojnicou s dnovou signatúrou ® a olovenou strelou s expanznou dutinou,
- 5 ks nábojov so stredovým zápalom talianskej výroby, kalibru 24, laborovaných nábojníc so zelenými plastovými plášťami s označením p11, na kovaniach s dnovou signatúrou: „XX F.“ a hromadnými brokovými strelami o priemere brokov 3,0 mm,
- 2 ks nábojov so stredovým zápalom československej (českej) výroby kalibru 8 x 57JS, laborovaných mosadznými nábojnicami s dnovou signatúrou a poloplášťovými tombakom plátovanými strelami so strižnou hranou,
- 3 ks nábojov so stredovým zápalom, československej (českej) výroby, kalibru 22 H., laborovaných mosadznými nábojnicami s dnovou signatúrou a poloplášťovými tombakom plátovanými strelami,
- 2 ks nábojov s okrajovým zápalom, československej (českej) výroby, kalibru 22 I., laborovaných mosadznými nábojnicami s dnovou signatúrou a olovenými strelami,
t e d a
obvinený 1/ X. Q. a obvinený 2/ W. Q. • čiastočne samostatne a čiastočne spoločným konaním bez povolenia sebe zadovážili a držali strelnú zbraň, jej súčasť a komponet, • čiastočne samostatne a čiastočne spoločným konaním bez povolenia sebe zadovážili a držali strelivo,
t ý m s p á c h a l i
obvinený 1/ X. Q. a obvinený 2/ W. Q. • zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona, sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, • prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona, sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, a
o d s u d z u j ú s a z a t o :
Prvý obvinený X. Q. podľa § 294 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2,3 Tr. zák. a s prihliadnutím na § 36 písm. j/, 1/ Tr. zák. a § 37 písm. h/ Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Prvému obvinenému X. Q. sa podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Prvému obvinenému X. Q. sa podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobná doba na 4 (štyri) roky.
Prvému obvinenému X. Q. sa podľa § 51 ods. 4 písm. h/ Tr. zák. ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Prvému obvinenému X. Q. sa podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. ukladá trest zákazu činnosti držať a nosiť strelné zbrane a strelivo na 5 (päť) rokov.
Prvému obvinenému X. Q. sa podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. ukladá trest prepadnutia vecí použitých na spáchanie trestného činu, konkrétne:
- podomácky vyrobenej jednovýstrelovej dlhej ručnej palnej zbrane - malokalibrovej pušky, kalibru 5,6 mm (s hlavňou komorovanou na náboj kalibru 22 Q. W.) s puškohľadom pravdepodobne čínskej výroby s označením U. X-XxXX,
- podomácky vyrobenej drevenej pažby dĺžky asi 550 mm,
- podomácky vyrobeného tlmiča hluku výstrelu z ľahkej zliatiny s vonkajším priemerom asi 40 mm a dĺžkou asi 307 mm,
- podomácky vyrobenej jednovýstrelovej dlhej ručnej palnej zbrane - guľovnice, kalibru 5,6 mm (s hlavňou komorovanou na náboj kalibru 22 H.) s puškohľadom ruskej výroby zn. N. s označením P8x56 7N0115,
- podomácky vyrobeného tlmiča hluku výstrelu z ľahkej zliatiny a plastu s vonkajším priemerom asi 50 mm a dĺžkou asi 615 mm,
- 1 ks náboja s okrajovým zápalom nemeckej výroby, kalibru 22 Q. W., laborovaného mosadznou nábojnicou s dnovou signatúrou ® a olovenou strelou s expanznou dutinou,
- 5 ks nábojov so stredovým zápalom talianskej výroby, kalibru 24, laborovaných nábojnicami so zelenými plastovými plášťami s označením p11, na kovaniach s dnovou signatúrou: „XX F. X." a hromadnými brokovými strelami o priemere brokov 3,0 mm,
- 2 ks nábojov so stredovým zápalom československej (českej) výroby kalibru 8 x 57JS, laborovaných mosadznými nábojnicami s dnovou signatúrou a poloplášťovými tombakom plátovanými strelami so strižnou hranou,
- 3 ks nábojov so stredovým zápalom československej (českej) výroby, kalibru 22 H., laborovaných mosadznými nábojnicami s dnovou signatúrou a poloplášťovými tombakom plátovanými strelami,
- 2 ks nábojov s okrajovým zápalom, československej (českej) výroby, kalibru 22 I., laborovaných mosadznými nábojnicami s dnovou signatúrou a olovenými strelami.
Druhý obvinený W. Q. podľa § 294 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2,3 Tr. zák. a s prihliadnutím na § 36 písm. j/, 1/ Tr. zák. a § 37 písm. h/ Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Druhému obvinenému W. Q. sa podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Druhému obvinenému W. Q. sa podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.
Druhému obvinenému W. Q. sa podľa § 51 ods. 4 písm. h/ Tr. zák. ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Druhému obvinenému W. Q. sa podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. ukladá trest zákazu činnosti držať a nosiť strelné zbrane a strelivo na 3 (tri) roky.
odôvodnenie:
Dňa 09.08.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica v trestnej veci obvinených 1/ X. Q. a 2/ W. Q. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 754/19/3306-62.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených 1/ a 2/ a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Považská Bystrica, obvinení 1/ a 2/ na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky sudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j), odpovedali:
a) či rozumia podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedali áno, b) či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces - odpovedali áno, c) či rozumia, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu klade za vinu - odpovedali áno, d) či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby - odpovedali áno, e) či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedali áno, f) či rozumeli právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedali áno, g) či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu
- odpovedali áno,
h) či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedali áno, i) či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody - odpovedali áno, j) či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedali áno.
Nakoľko obvinení 1/ a 2/ odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a § 371 ods. 2 Trestného poriadku.