Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-409-2015.pdf
PDF · 78.18 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/409/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zast. Advokátska kancelária Goliášová Gabriela s.r.o., Teplická 147, Piešťany, proti žalovanej: N. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom K. X, C., v konaní o zaplatenie 5.135,21 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 5.135,21 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 50,44 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.135,21 Eur od 30.9.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 454,37 EUR a iné trovy konania vo výške 308 EUR na účet jeho advokáta Advokátska kancelária Goliášová Gabriela s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.10.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 5.135,21 Eur s príslušenstvom. Súčasne požadoval náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 27.11.2014 účastníci konania uzavreli Zmluvu o hotovostnom úvere a zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 4.500 Eur, pričom žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky žalobcu. Dňa 3.7.2015 žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 dní od odoslania výzvy.. K dnešnému dňu predstavuje dlh žalovanej sumu 5.135,21 Eur , ktorý pozostáva zo zosplatnenej istiny vo výške 4.301,80 EUR, istiny vo výške 198,20 Eur, úroku vo výške 623,21 Eur a upomienky II. vo výške 12 Eur. Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril. Podľa § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú. Návrh bol žalovanej doručený do vlastných rúk dňa 2.11.2015 spolu s uznesením, v ktorom bola súdom vyzvaná, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadrila k návrhu pod hrozbou možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie (§ 114 ods. 5 O.s.p.). Žalovaná sa ani napriek tomu k návrhu nevyjadrila.
Na pojednávanie nariadené na deň 27.4.2016 boli účastníci riadne predvolaní, žalobca dňa 5.4.2016, žalovaná dňa 4.4.2016, z neúčasti sa žalobca ospravedlnil dňa 26.4.2016 a požiadal, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti, žalovaná sa neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenia pojednávania. Preto súd pojednával v ich neprítomnosti a súčasne vo vzťahu k žalovanej boli splnené procesné podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie podľa §153b ods.1 O.s.p.. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 5.135,21 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 50,44 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.135,21 Eur od 30.9.2015 do zaplatenia na základe vzniknutej pohľadávky z nesplatenia úveru podľa Zmluvy o hotovostnom úvere a zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Podľa §52 ods.1 (v znení účinnom od: 13.6.2014, novela OZ zák. č.102/2014 Z.z.) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa §52 ods.2 (v znení účinnom od: 13.6.2014, novela OZ zák. č.102/2014 Z.z.) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov. Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č.93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa §5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom od 13.6.2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto prípade zmluva splátkovom úvere patrí do kategórie spotrebiteľských zmlúv, súd podrobil súdnemu prieskumu ex offo tento právny vzťah a dospel k záveru, že nárok navrhovateľa podľa § 100 OZ nie je premlčaný. Podľa ustanovenia §517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) v znení
účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav bolo právne dôvodné žalobe vyhovieť. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 5.135,21 Eur spolu s vyčísleným ročný úrokom z omeškania vo výške 50,44 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.135,21 Eur od 30.9.2015 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania vo výške 762,37 EUR, ktoré boli účelne vynaložená na uplatňovanie práva proti neúspešnej žalovanej. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 308 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 454,37 EUR. Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (2 x 180,93 EUR - príprava a prevzatie, podanie žaloby, 2 x 8,39 EUR za rok 2015 - paušálna náhrada hotových výdavkov,) a to všetko plus 20 % DPH, t.j. celkovo 454,37 EUR. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva. Vzhľadom na procesný úspech žalobcu je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v súlade s §149 ods.1 O.s.p. na účet Advokátska kancelária Goliášová Gabriela s.r.o.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy možno do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku (do 15 dní) podať návrh na jeho zrušenie (§ 202 ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).