Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34C-48-2014.pdf
PDF · 89.82 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/48/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v právnej veci navrhovateľa B.., zastúpeného v konaní právnym zástupcom Q. proti odporcovi T., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, trvale bytom D., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpeného opatrovníčkou F., súdnou tajomníčkou Okresného súdu W., o zaplatenie 3.526,26 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.526,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3.526,26 Eur od 25.11.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 211,50 Eur na účet navrhovateľa číslo B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX vedený vo M., a.s. A. a náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 676,25 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo SK79 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX vedený v C. A., a.s. A., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 3.526,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3.526,26 Eur odo dňa 25.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že odporca dňa 27.04.2013 zavinil motorovým vozidlom P. XXX, Z. TN-XXXAT, ktorého držiteľom bol, dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle E. Y., Z.: TN-XXXDR, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť B. s.r.o. (ďalej len „poškodený 1“) a na motorovom vozidle K. E.´d Z. BA-XXXXS, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť E. a.s. (ďalej len „poškodený 2“). Navrhovateľ poukázal na to, že predmetné vozidlo odporcu nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona číslo 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z tohto dôvodu vznikla navrhovateľovi, ako právnickej osobe zriadenej zákonom č. 381/2001 Z.z. o PZP, v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) Zákona o povinnom zmluvnom poistení povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v celkovej výške 3.526,26 Eur. Takto navrhovateľ poskytol dňa 08.10.2013 z poistného garančného fondu poškodenému 1 poistné plnenie v celkovej výške 2.971,65 Eur a dňa 17.10.2013 poskytol navrhovateľ z poistného garančného fondu poškodenému 2 poistné plnenie v celkovej výške 554,61 Eur. Navrhovateľ poukázal na to, že vyplatením náhrady škody poškodeným prešlo právo poškodených vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovednému subjektu (odporcovi) na navrhovateľa. Listom zo dňa 24.10.2013 si navrhovateľ uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcovi, ktorý dlh doposiaľ neuhradil. Navrhovateľ zdôraznil, že on splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zákona o povinnom zmluvnom poistení tým, že poškodeným uhradil škodu. Tým, že
odporca nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona číslo 381/2001 Z. z., vznikol navrhovateľovi voči odporcovi oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 odseku 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške. Navrhovateľ poukázal na to, že boli riadne predložené faktúry za opravy poškodených vozidiel, urobené vyúčtovanie a všetky doklady boli predložené súdu spolu s návrhom. Zdôraznil, že navrhovateľ tieto sumy zaplatil poškodeným a následne mimosúdnym spôsobom vyzval odporcu na zaplatenie týchto dlžných súm. Odporca si list prevzal dňa 24.10.2013, avšak z dlžnej sumy nič neuhradil, preto si navrhovateľ uplatňuje aj úroky z omeškania. Okresný súd Trenčín vydal dňa 26.05.2014 vo veci platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 3.526,26 Eur spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.526,26 Eur od 25.11.2013 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 211,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 334,02 Eur. Vydaný platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č. k. 3XC/XX/XXXX-XX zo dňa 17.02.2015 zrušil. Odporca sa k podanej žalobe písomne nevyjadril a jeho pobyt sa šetrením nepodarilo zistiť, preto súd uznesením č. k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 17.02.2015 ustanovil odporcovi opatrovníčku na toto konanie. Opatrovníčka odporcu sa k žalobe písomne nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila, nežiadala odročiť pojednávanie. Pojednávania sa nezúčastnil navrhovateľ, zúčastnil sa jeho právny zástupca. Nezúčastnila sa opatrovníčka odporcu. Z uvedených dôvodov súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporcu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisu z obchodného registra, reláciou dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, dotazu na dopravnú nehodu, oznámením o poistnej udalosti, faktúrou, výpočtom výšky škody, oznámením o poistnom plnení, zaslaním regresu k vybaveniu, oznámením o vybavení poistnej udalosti, oznámením o poistnej udalosti, uplatnením nároku na náhradu škody, faktúrou, výpočtom výšky škody, oznámením o poistnom plnení, oznámením o vybavení poistnej udalosti, výpismi z účtu o úhradách, výzvou na náhradu poistného plnenia, doručenkou, platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu, oznámením OR PZ Trenčín, evidenčnou kartou vozidla a zistil nasledujúci stav : Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 27.04.2013 vyplýva, že dňa 27.04.2013 o 18.40 hod došlo k dopravnej nehode tak, že vodič - odporca jazdil po ceste II/XXX v smere od C. na N., kde v mieste nehody neprispôsobil rýchlosť jazdy, s vozidlom dostal šmyk, prešiel vpravo mimo cestu, kde narazil pravou bočnou časťou vozidla do stĺpika a následne do prednej časti odparkovaného vozidla zn. E., ktoré bolo následkom nárazu odhodené do vedľa stojaceho vozidla zn. K., do jeho pravej zadnej časti. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu vozidiel a stĺpika, bez zranenia. Vodič bol podrobený dychovej skúške s pozitívnym výsledkom. Príčinou nehody bola nedovolená rýchlosť jazdy - neprispôsobenie rýchlosti jazdy svojím schopnostiam v zmysle § 16 zákona číslo X/ XXXX Z. z. Poškodeným 1 dopravnou nehodou bola spoločnosť B. C. a poškodeným 2 bola spoločnosť E.. Z emailovej komunikácie navrhovateľa so zástupcami poisťovní K. W. a.s., L. W., P.a, a.s., K.., X., X.s. vyplýva, že v čase dopravnej nehody nemal odporca uzavretú so žiadnou z uvedených poisťovní poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky P.XXXAT. Z predložených faktúr vyplýva, že poškodenému 1 bola vystavená faktúra za opravu jeho vozidla E. na sumu 3.565,98 Eur a za opravu druhého poškodeného vozidla K. E. bola poškodenému 2 vystavená faktúra na sumu 665,53 Eur. Z výpočtov výšky škody po zohľadnení technického stavu poškodených vozidiel vyplýva, že výška poistného plnenia pre poškodeného 1 je 2.971,64 Eur a pre poškodeného 2 je 554,61 Eur. Z vyúčtovania P.. zo dňa 02.10.2013 vyplýva, že materiálna škoda poškodeného 1 bola vo výške 2.971,65 Eur a poplatok za spracovanie 297,17 Eur, t.j. spolu 3.268,82 Eur. Z vyúčtovania zo dňa 15.10.2013 vyplýva, že materiálna škoda poškodeného 2 bola vo výške 554,61 Eur a poplatok za spracovanie 55,46 Eur, t.j. spolu 610,07 Eur. Z výpisov účtu navrhovateľa vyplýva, že dňa 8.10.2013 poukázal navrhovateľ delegovanej P. sumu 3.268,82 Eur a dňa 17.10.2013 sumu 610,07 Eur, ktorú ona uhradila poškodeným. Výzvou zo dňa 24.10.2013 vyzval navrhovateľ odporcu na náhradu poistného plnenia v celkovej výške 3.526,26 Eur do 24.11.2013 s tým, že po márnom uplynutí termínu na plnenie pristúpia k právnym krokom za účelom uspokojenia ich pohľadávky.
Po právnej stránke posúdil súd vec v súlade s právnou úpravou platnou v deň vzniku škody. Podľa § 16 ods. 1 zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Podľa § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Podľa § 3 ods. 1 zákona číslo 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. Podľa § 28 ods. 3 zákona číslo 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, práva a povinnosti Slovenskej poisťovne, a.s., vzniknuté zo zákonného poistenia prechádzajú 1. januára 2002 na kanceláriu. Tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa, a.s. Túto činnosť účtuje Slovenská poisťovňa, a.s., oddelene od ostatnej činnosti. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona číslo 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Podľa § 24 ods. 7 zákona číslo 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobný návrh bol podaný dôvodne. Bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol z garančného fondu v zmysle Zákona o povinnom zmluvnom poistení č.381/2001 Z. z. plnenie za škodu, ktorá bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá odporca ako osoba bez poistenia zodpovednosti, pretože v zmysle citovaného zákona bol odporca povinný uzavrieť povinné zmluvné poistenie. Odporca ako prevádzateľ motorového vozidla, si túto povinnosť nesplnil, neuzavrel povinné zmluvné poistenie, spôsobil dopravnú nehodu, a preto v zmysle tohto zákona navrhovateľ vyplatil toto plnenie poškodeným z garančného fondu, pričom bolo preukázané, že v sumách, ktoré si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi. V zmysle § 24 ods. 7 Zákona o povinnom zmluvnom poistení má navrhovateľ právo proti odporcovi, ako osobe ktorá spôsobila túto škodu, na náhradu toho, čo za neho plnil. Odporca doposiaľ navrhovateľovi z dlžnej sumy nič neuhradil. Preto bol návrh podaný dôvodne a súd mu vyhovel v plnom rozsahu vrátane úroku z omeškania, keďže bolo preukázané, že odporca zo žalovanej sumy nič neuhradil. Keďže navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, súd mu v zmysle § 142 O.s.p. priznal aj náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 211,50, (ktoré je odporca povinný v zmysle vyčíslenia trov konania uhradiť na účet navrhovateľa) a z trov právneho zastúpenia vo výške 676,25 Eur (1 x prevzatie a príprava veci po 131,13 €, 1 x podanie žaloby po 131,13 €, 1 x účasť na pojednávaní dňa 27.04.2016, po 131,13 € plus DPH 20 % zo sumy 393,39 € v sume 78,68 €,
ďalej 2 x režijný paušál vo výške á 8,04 € a 1 x režijný paušál vo výške 8,58, € plus DPH 20 % zo sumy 24,66 € v sume 4,93 €, ďalej paušálna náhrada za 260 km x 0,183 € v sume 47,58 € plus DPH 20 % v sume 9,52 €, ďalej náhrada hotových výdavkov z dôvodu cestovania dňa 27.04.2016 na Okresný súd Trenčín na zastupovanie navrhovateľa za cestu osobným motorovým vozidlom s priemernou spotrebou paliva 4,7 l/100 km z Bratislavy do Trenčína a späť spolu v dĺžke 260 km, pri cene PHM 0,99 €/l v sume 12,10 € plus DPH 20 % v sume 2,42 € a náhrada za stratu času za 6 polhodín po 14,30 € v sume 85,80 € plus DPH 20 % v sume 17,16 €), ktoré je odporca v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. povinný uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Lehotu na splnenie povinnosti 3 dni od právoplatnosti tohto rozsudku určil súd podľa § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v dvoch vyhotoveniach do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne (v dvoch vyhotoveniach). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak : a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.