Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/12/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky A. B., r. č. XX XX XX XXXX, trvale bytom F. M. č. XXX/XX, XXX XX C. A., proti odporkyni Sociálnej poisťovni ústredie so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 13. novembra 2015 pod č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 13.11.2015 pod č. XXX XXX XXXX 0 podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 22.10.2015 z dôvodu, že navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená lekárskou správou posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočky Poprad dňa 22.10.2015 na 35%.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáha opätovného preskúmania jej zdravotného stavu, pretože v čase relevantnom pre posúdenie ťažkého zdravotného postihnutia trpela viacerými zásadnými zdravotnými problémami a to inkontinenciou druhého stupňa, migrénou a cervikobrachiálnym syndrómom.

K podanému opravnému prostriedku sa písomným stanoviskom zo dňa 29.02.2016 vyjadrila odporkyňa pričom poukázala na závery posudkových lekárov, tak pobočky Poprad ako aj ústredia so sídlom v Poprade, na základe ktorých bolo vydané aj napadnuté rozhodnutie zo dňa 13.11.2015. S poukazom na tieto navrhla poverená zástupkyňa odporkyne, ktorá bola prítomná na pojednávaní napadnuté rozhodnutie zo dňa 13.11.2015 pod príslušným č. XXX XXX XXXX X ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v opravnom prostriedku, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.

Ako vyplýva z dávkového spisu odporkyne na základe žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 22.10.2015 bol posúdený zdravotný stav navrhovateľky posudkovým lekárom

Sociálnej poisťovne pobočky Poprad dňa 22.10.2015 s tým, že posudkový lekár pobočky uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: Recidivujúca depresívna porucha, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár určil poruchy nálad, depresívne stredne ťažké formy, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení pod kapitolu V, položka 3, písm. a) a určil 35% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovanej. Ako iné zdravotné postihnutia uviedol posudkový lekár ľahkú nahluchlosť. Za toto iné zdravotné postihnutie nezvýšil posudkový lekár mieru poklesu schopnosti o žiadne percento. Podľa celkového posudku ide o posudzovanú rekurentnou depresívnou poruchou liečená psychiatrom ambulantne, vyšetrená psychológom, ako je popísané vyššie. Ide o reaktívnu stredne ťažkú depresiu (zlé rodinné pomery) bez psychotickej symptomatológie, intelekt v norme, osobnosť simplexná s labilnou emotivitou a prežívaním. Iné zdravotné postihnutia sú ľahké, bez funkčného obmedzenia. Zdravotný stav podmieňuje zaradenie do kapitoly V, položka 3, písm. a)s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%. Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Poprad dňa 04.02.2016 s tým, že posudkový lekár pobočky sa stotožnil so svojím pôvodným posudkom zo dňa 22.10.2015 a celý spisový materiál zaslal na posúdenie posudkovému lekárovi ústredia so sídlom v Poprade.

Po predložení zdravotnej dokumentácie posudzovanej, posudkový lekár ústredia so sídlom v Poprade opätovne posúdil zdravotný stav navrhovateľky dňa 24.02.2016 s tým, že uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: Recidivujúca depresívna porucha, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil poruchy nálad, depresívne stredne ťažké formy, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení pod kapitolu V, položku 3, písm. a) a určil 35% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Totožne ako to bolo pri posúdení posudkovým lekárom pobočky za iné zdravotné postihnutia určil ľahkú nahluchlosť pričom nezvýšil percentuálnu mieru o žiadne percento. Podľa celkového posudku ide o posudzovanú s rekurentnou depresívnou poruchou liečená psychiatrom ambulantne, vyšetrená psychológom, ako je popísané vyššie. Ide o reaktívnu stredne ťažkú depresiu (zlé rodinné pomery), bez psychotickej symptomatológie, intelekt v norme, osobnosť simplexná s labilnou emotivitou a prežívaním. Iné zdravotné postihnutia sú ľahké, bez funkčného obmedzenia. Zdravotný stav podmieňuje zaradenie do kapitoly V, položka 3, písm. a), s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% v súvislosti s recidivujúcou depresívnou poruchou ľahkého až stredne ťažkého stupňa, preto stanovená dolná hranica v možnom percentuálnom rozpätí. Ostatné onemocnenia sú posudkovo nezávažné a nepodmieňujú percentuálne navýšenie. Posudkový lekár na posúdení zdravotného stavu pri poslednom posúdení nezistil zmenu zdravotného stavu posudzovanej od posledného posúdenia posudkovým lekárom pobočky a preto považuje predchádzajúci posudok posudkového lekára pobočky za správne vypracovaný a nie je dôvod na jeho zmenu.

Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 35%.

Na základe záverov posudkových lekárov tak pobočky Poprad, ako aj ústredia so sídlom v Poprade, na ktoré súd vyššie poukázal dospel bez pochyby dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len „posudkový lekár“).

Z posudkového spisu, ktorého súčasťou je celá zdravotná dokumentácia posudzovanej, mal súd bezpochyby za preukázané, že navrhovateľka pri podaní žiadosti o priznanie invalidného dôchodku predložila odborné lekárske nálezy, ktoré tvoria súčasť uvedenej zdravotnej dokumentácie, ktorá je obsahom posudkového spisu. Ide predovšetkým o psychologické vyšetrenie z 23.07.2015, psychiatrické vyšetrenie zo dňa 16.07.2015 a kontrolné psychiatrické vyšetrenie zo dňa 17.08.2015 ako aj foniatrické vyšetrenie zo dňa 17.08.2015.

V priebehu opravného konania predložila navrhovateľke ešte odborný lekársky nález z neurologického vyšetrenia zo dňa 23.12.2015 a z ortopedického vyšetrenia zo dňa 10.02.2016.

Z posudkového spisu, ktorého ako už súd uviedol, ktorého je súčasťou celá zdravotná dokumentácia sú teda obsahom aj odborné lekárske nálezy, ktoré navrhovateľka predkladala tak pred vydaním rozhodnutia, ako aj po podaní opravného prostriedku.

Vo všetkých troch prípadoch posúdenia posudkovými lekármi títo rovnako posúdili rozhodujúce zdravotné postihnutie, ktoré zhodne všetci traja posudkoví lekári určili ako poruchy nálad, depresívne

stredne ťažké formy, ktoré zaradili podľa prílohy č. 4, k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení pod kapitolu V, položka 3, písm. a) a zhodne určili z rozsahu zaradenia podľa prílohy č. 4, ktoré umožňuje určenie miery rozsahu poklesu schopnosti od 35% do 45% pri poruchách nálad, depresívne stredne ťažké formy, najnižšiu možnú mieru a to 35% u posudzovanej.

Ako zhodne vyplýva vo všetkých troch prípadoch posudkoví lekári určili tú to mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť práve na základe predložených odborných lekárskych nálezov, ktoré predkladala navrhovateľka pri posúdení jej zdravotného stavu posudkovými lekármi. Ako vyplýva z psychologického vyšetrenia z 23.07.2015 ide u posudzovanej o simplexný osobnostný terén s labilnou emotivitou a prežívaním na disponovanom teréne, intelekt primeraný. Náladové prejavy s depresívnou symptomatológiou, kontrolné mechanizmy oslabené. Z psychiatrických vyšetrení zo dňa 16.07.2015 ako aj 17.08.2015 vyplýva záver - rekurentná depresívna porucha. Foniatrické vyšetrenie zo 17.08.2015 poukazuje na diagnostický záver - Hypacusis peceptiva bilateralis levis. Neurologické vyšetrenie predložila posudzovaná zo dňa 23.12.2015 poukazuje na diagnostický záver, že u navrhovateľky ide cervikobrachiálny syndróm I.dx., migréna. Z ortopedického vyšetrenia zo dňa 10.02.2016 po RTG C chrbtice vyplýva záver, že u posudzovanej ide o osteochondrózu C-5 a napriamenie krčnej lordózy.

Z uvedených odborných lekárskych nálezov posudkoví lekári posúdili zdravotný stav navrhovateľky opätovne po podaní opravného prostriedku s tým, že dospeli k totožnému záveru, aký vyslovili posudkoví lekári pobočky pred vydaním samotného rozhodnutia zo dňa 13.11.2015 a s týmto záverom sa stotožnil aj posudkový lekár ústredia zo sídlom v Poprade pri poslednom posudkovom závere dňa 24.02.2016.

Ako vyplýva vo všetkých troch prípadoch sa posudkoví lekári pri určení rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ako aj pri zhodnotení príslušnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri posúdení záverov odborných lekárov stotožnili a zhodne určili rozhodujúce zdravotné postihnutie ako poruchy nálad, depresívne stredne ťažké formy a určili príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35% pričom jednoznačne vychádzali zo záverov odborných lekárov a posúdili zdravotný stav v rozsahu a z dôvodov uvádzaných jednak ako už to súd vyššie citoval v opravnom prostriedku ako aj s dôrazom na závery týchto odborných lekárov, psychiatrov a psychológov.

Ako konštatuje na záver posudkový lekár ústredia, posudzovaná s rekurentnou depresívnou poruchou je liečená psychiatrom ambulantne, vyšetrená bola aj psychológom ako je popísané v odborných lekárskych nálezoch ide u nej o reaktívnu stredne ťažkú depresívnu, pričom sú zdôraznené zlé rodinné pomery, bez psychotickej symptomatológie, pričom intelekt je v norme, osobnosť simplexná, s labilnou emotivitou a prežívaním.

Iné zdravotné postihnutia, na ktoré poukázali odborné lekárske nálezy s neurológie, ortopédia, foniatrické vyšetrenie a gynekologické vyšetrenie bez uvedeného dátumu sú ľahkej formy, ktoré neumožňujú navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za tieto iné zdravotné postihnutia. Tieto sú podľa posudkového lekára nezávažné a nepodmieňujú percentuálne navýšenie. Čo sa týka rozhodujúceho zdravotného postihnutia posudkový lekár zdôraznil, že v súvislosti s recidivujúcou depresívnou poruchou ľahkého až stredne ťažkého stupňa bola stanovená aj dolná hranica v možnom percentuálnom rozpätí a to na 35% z možnosti rozpätia od 35% do 45%.

Podľa názoru súdu závery posudkových lekárov sú logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky práve s poukazom k miere poklesu pracovnej schopnosti na základe predložených odborných vyšetrení a nálezov, ktoré sú súčasťou zdravotnej dokumentácie.

Navrhovateľka nepredložila také odborné lekárske nálezy, z ktorých by bezpochyby vyplývala zmena resp. zhoršenie jej zdravotného stavu, ktoré by napokon odôvodňovalo zrušenie uvedeného rozhodnutia z dôvodu jednak nedostatočne zisteného skutkového stavu ako aj nepreskúmateľnosti rozhodnutia pre nedostatok dôvodov, pretože podľa posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky posudkovými lekármi jednoznačne k zhoršeniu zdravotného postihnutia teda rozhodujúceho zdravotného postihnutia u nej nedošlo a nedošlo ani k takému zhoršeniu zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovalo navýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za iné zdravotné postihnutia. Tieto

skutočnosti boli v konaní preukázané práve s poukazom na obsah predložených odborných lekárskych nálezov.

Pokiaľ je navrhovateľka subjektívneho názoru, že jej zdravotný stav nebol posúdený dostatočne objektívne, resp. že jej zdravotné postihnutia sú oveľa závažnejšieho charakteru, musí súd prisvedčiť záverom posudkových lekárov, ktorí poukázali práve na tú skutočnosť, že zdravotný stav posudzovanej bol posúdený jednoznačne v súlade s odbornými lekárskymi nálezmi, pričom posudzovaná predložila tieto odborné lekárske nálezy tak pred podaním opravného prostriedku, ako aj po v rámci odvolacieho konania.

Na koľko navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, správne a v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, keď na základe zákonom stanovených podmienok uvedených v § 70 a v § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zamietla jej žiadosť o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 22.10.2015.

Na základe vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 13.11.2015 č. XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka v konaní nemala úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.