Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/47/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24785199, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Rustaveliho 4, 831 06 Bratislava, IČO: 47030691, zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 01435400, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47255773, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/ XX, XXX XX D., štátna občianka SR, o zaplatenie 332,70 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Dňa 08.02.2024 bol na Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania podaný návrh na vydanie platobného rozkazu, v ktorom žalobca žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu z titulu istiny vo výške 332,70 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 104,70 EUR od 18.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,50 EUR od 14.07.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 9,50 EUR od 16.08.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 9,50 EUR od 15.09.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,50 EUR od 14.10.2022 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 190,- EUR od 15.11.2022 do zaplatenia a tiež nahradiť trovy súdneho konania. Žalobný návrh žalobca zdôvodnil tým, že žalovaná a ich právny predchodca spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. spolu uzatvorili súbor právnych dokumentov, na základe ktorých sa žalovaná stala zákazníkom ich právneho predchodcu, konkrétne sa jednalo o kúpnu zmluvu na nákup telekomunikačného zariadenia a zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavreté dňa 03.05.2022. Na základe týchto podpísaných dokumentov sa žalovaná zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu hradiť pravidelné mesačné poplatky za poskytnuté telekomunikačné zariadenie a na neho naviazané poskytované služby. K procesu kúpy zariadenia a uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb uviedli, že tento prebiehal spôsobom, pri ktorom sa žalovaná dostavila na vybrané predajné miesto právneho predchodcu žalobcu, kde si následne z ponuky produktov zvolila konkrétny prístroj a jeho riadne prevzatie potvrdila priamo na mieste podpisom predložených zmlúv vo forme biometrického podpisu, ktorý jednoznačne a nezameniteľne identifikoval účastníka zmluvného vzťahu. Žalovaná sa za prevzatie konkrétneho prístroja zaviazala hradiť právnemu predchodcovi žalobcu pravidelnú sumu v zmluvne stanovenej výške v zmysle určeného splátkového kalendára tak, ako to vyplýva z článku 6 uzatvorenej zmluvy. Termínom splatnosti uvedených splátok bol deň uvedený v splátkovom kalendári. V prípade zmlúv o poskytovaní verejných

služieb sa žalovaná zaviazala hradiť stanovenú cenu za poskytnuté služby v zmysle článku 8 bod 3 zmluvy, a to vo výške a lehote splatnosti určenej vo vystavených faktúrach. Žalovaná sa zmluvne zaviazala hradiť vystavené faktúry za užívanie zariadení a poskytovanie verejných služieb. Nakoľko zo strany žalovanej došlo k porušeniu zmluvných ustanovení, predovšetkým tým, že sa dostala do omeškania so splácaním svojich peňažných záväzkov voči ich právnemu predchodcovi, tento v priebehu trvania zmluvného vzťahu upozornil žalovanú na omeškanie so splácaním jej záväzkov formou vystavenej upomienky. Predmetná pohľadávka vrátane príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.09.2023, ktorá nadobudla účinnosť 12.09.2023, s tým, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka vo výške 332,70 EUR, predstavujúca istinu tam špecifikovaných neuhradených faktúr, vystavených ich právnym predchodcom, pričom v žalobe tieto faktúry špecifikovali ich číslom, sumou, na ktorú boli vystavené, ako i dátumom splatnosti. Žalovanej bola zmena veriteľa oznámená listom ich právneho predchodcu zo dňa 13.09.2023. Keďže žalovaná po postúpení pohľadávky žalobcovi neuhradila žiadnu sumu, touto súdnou cestou si žalobca uplatnil postúpený nárok, t.j. neuhradené sumy istiny z titulu vystavených faktúr a zákonné úroky z omeškania počítané od prvého dňa nasledujúceho po dátume splatnosti každej z vystavených faktúr do zaplatenia. Žalobca uviedol, že prípadné rozdiely vo fakturovanej sume a sume postúpenej faktúry predstavujú okrem čiastkových úhrad taktiež vyúčtované vymáhacie poplatky, ktoré nie sú predmetom uplatneného nároku a tieto si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 08.01.2024 bola odoslaná žalovanej právnym zástupcom žalobcu.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 26.02.2024 vydal platobný rozkaz sp.zn.24Up/311/2024, ktorým zaviazal žalovanú do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu z titulu istiny spolu s úrokom z omeškania alebo v tej istej lehote podať odpor. V rovnakej lehote zaviazal žalovanú zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní.

3. Na výzvu súdu právny zástupca žalobcu oznámil, že vzhľadom na skutočnosť, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, navrhli pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa ustanovení o miestnej príslušnosti. Prípisom zo dňa 02.04.2024 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle resp. v zmysle o upomínacom konaní.

4. Podľa (ďalej len „“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Podľa , ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa , ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa .

5. Súd postupoval podľa , keďže žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu s prílohami a ďalšie dokumenty na adresu trvalého pobytu zisteného lustráciou v Registri obyvateľov SR, preto sa súd pokúsil zistiť miesto skutočného pobytu žalovanej. Lustráciou v ZVJS súd zistil, že žalovaná nie je vo väzbe, ani vo výkone trestu odňatia slobody. Lustráciou v registri Sociálnej poisťovne nebol zistený žiaden aktuálny zamestnávateľ žalovanej, prostredníctvom ktorého by jej súd mohol doručiť súdnu zásielku. Zo správy OO PZ Zvolen bolo zistené, že žalovaná sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava približne 20 rokov, čo im bolo uvedené obyvateľmi bytovky, s tým, že nevedeli uviesť kde sa v súčasnosti nachádza. Keďže konkrétne miesto pobytu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu, s tým, že žaloba s prílohami sa dňom 02.06.2024 považujú za doručené žalovanej. Súd sa opätovne pokúsil doručiť žalobu spolu s prílohami, poučenie o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa a tiež uznesenie zo dňa 08.04.2024, sp.zn.10Csp/47/2024-59, ktorým vyzval žalovanú, aby v lehote

15 dní od doručenia tohto uznesenia sa písomne vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, ktoré súd žalovanej doručoval na adresu trvalého pobytu, avšak zásielka nebola doručená, nakoľko bol adresát neznámy, s tým, že dôvod nedoručenia bol zistený 22.05.2024.

6. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 19.06.2024, na ktoré sa nedostavila žiadna zo strán sporu, ani právny zástupca žalobcu, pričom tento mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili podaním doručeným súdu formou elektronického podania dňa 05.06.2024 a zároveň vyjadrili súhlas s pojednávaním v ich neprítomnosti, ako i v neprítomnosti žalobcu. Na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná, ktorá mala doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané v súlade s ustanovením v spojení s . Súd postupoval v súlade s ustanovením , vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.

7. Súd v súdenej veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré doložil do súdneho spisu vo fotokópiách v priebehu konania žalobca a to: zmluvu o postúpení pohľadávok č.5827 z č.l.10-16, kúpnu zmluvu z č.l.18-19, zmluvu o poskytovaní služieb z č.l.20-21, faktúry z č.l.22-29, upomienku za neuhradené faktúry z č.l.30, oznámenie o postúpení pohľadávok z č.l.31-32, výzvu pred podaním žaloby z č.l.32, výňatok z poštovej doručenky z č.l.33, pričom zistil tento skutkový stav. Zo Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 03.05.2022 súd okrem iného zistil, že bola uzavretá podľa o elektronických komunikáciách medzi firmou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35848863 ako poskytovateľom a žalovanou ako účastníkom. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné podmienky a platný Cenník. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. V zmysle prílohy č.1 bol dojednaný program služieb Strieborný O2 SMART Paušál a extra balíček 50 MB/deň v Zóne 2, pričom žalovanej bolo priradené tam uvedené telefónne číslo a číslo SIM karty XXXXXXXXXXXXXXXXXX. Z Kúpnej zmluvy č.2420556154 zo dňa 03.05.2022 súd okrem iného zistil, že bola uzavretá podľa a nasl. medzi O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcim, pričom predmetom tejto zmluvy bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenia (mobilné telefóny) špecifikované v prílohe č.1 tejto zmluvy alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia (ďalej len „tovar“) a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v tejto zmluve. Kúpna cena za tovar bola dojednaná vo výške 228,- EUR, pričom kupujúca sa ju zaviazala uhradiť vo forme 24 mesačných platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári, ktorý tvoril súčasť tejto kúpnej zmluvy, konkrétne sa jednalo o mesačné splátky splatné od 14.07.2022 do 14.06.2024, každá splátka vo výške 9,50 EUR. V článku 7 bod 6 bolo dojednané, že v prípade, ak sa a) kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace ..., je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. V prílohe č.1 k tejto kúpnej zmluve je špecifikované mobilné zariadenie Xiaomi Redmi Note 11 Bielo-modrý. Z faktúry č.1371124029 zo dňa 30.08.2022, splatná 14.09.2022, z faktúry č.1491167237 zo dňa 28.09.2022, splatná 13.10.2022, z faktúry č.1501072155 zo dňa 27.05.2022, splatná 17.06.2022, z faktúry č.1581088480 zo dňa 28.07.2022, splatná 15.08.2022, z faktúry č.1601096042 zo dňa 28.06.2022, splatná 13.07.2022 a z faktúry č.1341129012 zo dňa 28.10.2022, splatná 14.11.2022, súd zistil, že nimi právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej cenu za mesačné poplatky a ďalšie poplatky za poskytnuté služby, ako i mesačné platby za zariadenia a vo faktúre č.1341129012 boli vyúčtované splátky za zariadenie vo výške 180,50 EUR, pričom celkovo bola fakturovaná týmito faktúrami suma 346,57 EUR. Z upomienky za neuhradené faktúry zo dňa 15.11.2022 súd okrem iného zistil, že ju adresoval právny predchodca žalobcu žalovanej, v ktorej ju upozornili, že neevidujú úhradu tam špecifikovaných faktúr s uvedením čísla, dátumu splatnosti a fakturovanej sumy v celkovej výške 346,57 EUR, ktorú žiadali okamžite uhradiť na tam uvedený bankový účet. Z Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 13.09.2023 súd zistil, že ho adresoval právny predchodca žalobcu žalovanej, v ktorom jej oznámili, že pohľadávky voči nej pochádzajúce z neuhradených elektronických komunikačných služieb poskytnutých spoločnosťou O2 Slovakia na základe predmetných zmlúv o pripojení resp. zmlúv o poskytovaní verejných služieb a kúpnych zmlúv k tam uvedenému referenčnému číslu postúpili Zmluvou o postúpení pohľadávok č.5827 zo dňa 11.09.2023 na postupníka spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., s tým, že celková výška pohľadávok ku dňu

postúpenia bola 332,70 EUR, pričom odo dňa doručenia tohto oznámenia je povinná vykonať úhradu svojho záväzku na bankový účet postupníka, ktorý tam bol uvedený. Z výzvy pred podaním žaloby zo dňa 08.01.2024 súd zistil, že ju adresoval právny zástupca žalobcu žalovanej, v ktorej jej oznámili, že evidujú voči nej pohľadávku, ktorej vlastníkom sa stal žalobca, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.09.2023, s tým, že predmetný dlh predstavoval sumu 339,34 EUR, pričom žiadali platbu vykonať najneskôr do 10 dní od doručenia výzvy na tam uvedené bankové spojenie. Z pripojenej fotokópie výňatku poštovej doručenky súd zistil, že zásielka bola pod tam uvedeným podacím číslom zasielaná žalovanej dňa 10.01.2024. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č.5827 vrátane prílohy č.1 zo dňa 11.09.2023 súd okrem iného zistil, že bola uzavretá medzi firmou O2 Slovania, s.r.o., IČO: 47259116 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, pričom predmetom tejto zmluvy bolo postúpenie pohľadávok postupcu postupníkovi voči dlžníkom uvedené v prílohe č.1 tejto zmluvy, ktorá bola jej neoddeliteľnou súčasťou, vrátane príslušenstva postupovaných pohľadávok a práv s nimi spojených.

8. Podľa (ďalej len „“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

9. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Súd je povinný skúmať v každom súdnom konaní, či žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia resp. na druhej strane, či je žalovaný pasívne vecne legitimovaný v konaní, pričom platí, že žalobca má v konaní aktívnu vecnú legitimáciu, pokiaľ je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu resp. je nositeľom hmotného práva o ktoré v konaní ide. Súd mal za to, že z listinných dôkazov, ktoré žalobca doložil k žalobnému návrhu, nebolo preukázané, že došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky, ktorá bola predmetom tohto súdneho konania z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, keďže žalobca ani napriek výzve súdu, ktorá bola adresovaná jeho právnemu zástupcovi, nedoložil súdu doklad o tom, že predmetom postúpenia bola konkrétne aj žalovaná pohľadávka, keď súd žalobcu resp. jeho právneho zástupcu na to vyzýval podaním zo dňa 29.05.2024 a následne opätovne formou emailovej správy zo dňa 18.06.2024, kde okrem iného výslovne súd žiadal, aby zdokladovali zaslanie oznámenia o postúpení pohľadávok právnym predchodcom žalobcu alebo predložili príslušnú časť prílohy č.1 k zmluve o postúpení pohľadávok, z ktorej by vyplývalo, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka, ktorá bola predmetom tohto súdneho konania. Totiž pokiaľ by žalobca preukázal, že jeho právny predchodca oznámil žalovanej, že došlo k postúpeniu pohľadávky, s tým, že by doložil aspoň doklad o tom, že predmetné oznámenie bolo žalovanej odoslané, mohol by súd vychádzať z toho, že ani žalovaná v pozícii dlžníka a v rámci súdneho konania ani súd by už nebol oprávnený dožadovať sa preukázania konkrétnej zmluvy o postúpení. V opačnom prípade má súd za to, že bolo nutné v konaní preukázať, pričom dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu, že súčasťou predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok č.5827, na ktorú odkazoval žalobca, bolo aj postúpenie konkrétnej žalovanej pohľadávky, s tým, že príloha č.1 k tejto zmluve mala obsahovať detailný zoznam dlžníkov a ich dlžné sumy vo vzťahu k príslušným pohľadávkam, ktoré boli predmetom postúpenia. Rovnako žalobca v súdnom konaní nepreukázal ani to, že žalovanej jeho právny predchodca minimálne odoslal upomienku za neuhradené faktúry zo dňa 15.11.2022, ktorou mala byť vyzývaná na úhradu

dlžnej sumy, čím by bola zo strany žalobcu preukázaná podmienka vyžadovaná na platné postúpenie pohľadávky v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 86 ods. 5 zákona o elektronických komunikáciách. S poukazom na tieto skutočnosti súd nemal inú možnosť ako žalobu zamietnuť z dôvodu nepreukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v súdenej veci a vzhľadom na dôvod, pre ktorý súd žalobu zamietol, nepreskúmaval súd následne žalobu po vecnej stránke, a to či už pokiaľ ide o základ nároku, resp. jeho výšku, keďže opačný postup súdu by bol v rozpore so zásadou hospodárnosti konania.

10. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd analogicky v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že nakoľko súd žalobu v celom rozsahu zamietol, mala by žalovaná nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže bola v konaní úspešná, avšak nakoľko si žalovaná žiadne trovy neuplatnila, a ani zo súdneho spisu nevyplynulo, že by jej nejaké trovy konania boli vznikli, súd rozhodol tak, že jej nárok na náhradu trov konania už v tomto štádiu konania nepriznal. Súd totiž zastáva názor, že by bolo nehospodárne a neúčelné, aby súd v takomto prípade v tomto rozhodnutí rozhodol, že žalovanej prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a následne by samostatným uznesením tunajšieho súdu bolo rozhodnuté, že sa žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 0,- EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie,

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.