Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-187-2015.pdf
PDF · 77.96 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/187/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom pred samosudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovenskia s.r.o. Bratislava Karadžičova č. 8 IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Ján Šoltés AK Bratislava, Karadžičova č. 8 proti odporcovi I. G.Z., nar.XX.X.XXXX, bytom Y., O.. Y. Č.. XXX/XX, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie 470,40- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 65,60,-€ spolu s 9% úrokom z omeškania ročne odo dňa 3.6.2012 do zaplatenia a zaplatenie sumy 20,20,-€ spolu s úrokom z omeškania 9% ročne odo dňa 13.3.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 374,50,- € , úrok z omeškaniaq vo výške 9% ročne zo sumy 404,80,-€ odo dňa 3.6.2016 do dňa 17.3.2016, úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 374,50,- € odo dňa 18.3.2016 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, AK Bratislava Karadžičova 8 vo výške 149,96,-€ v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal návrhom na začatie konania voči odporcovi zaplatenia žalovanej istiny s odôvodnením, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok poskytol odporcovi na základe žiadosti bezúročnú pôžičku dňa 29.9.2011 vo výške 499,95,- €, ktorú sa odporca zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 99 mesiacov za zmluvne dohodnutých podmienok s konečnou splatnosťou k mesiacu december 2019. Z dôvodu neplnenia si povinností na strane odporcu ako dlžníka právny predchodca navrhovateľa vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 2.6.2012.
Ku dňu konečnej splatnosti dlh predstavoval podľa navrhovateľa sumu 470,40,-€. Právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding a. s. Kežmarok a navrhovateľ uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok 1.6.2015 a preto konajúci súd uznesením ( čl.16 spisu ) pripustil do konania vstup Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Bratislava, ktorý preukázal svoju aktívnu legitimáciu. Po čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania zo strany navrhovateľa zo dňa 25.4.2016 ( viď. I. výrok ) súd s využitím ustanovenia § 96 ods. 1 O. s. p. konanie v tejto časti zastavil.
Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 26.4.2016 na ktoré súd riadne predvolal navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa ako i odporcu. Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu svoju neúčasť a neúčasť právneho zástupcu ospravedlnil a vyjadril súhlas s vykonaním pojednávania v ich neprítomnosti.
V rámci dokazovania sa súd vypočul odporcu, oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a to návrhom na začatie konania, zmluvou o pôžičke / čl.3 spisu /, oznámením o postúpení pohľadávky ako i prílohou a zmluvou o postúpení pohľadávok / čl.10-14 /,výpisom obratov na úverovom účte / čl.7/, sadzobníkom poplatkov a všeobecnými obchodnými na základe čoho súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom na základe jeho žiadosti zmluvu o poskytnutí bezúročnej pôžičky dňa 29.9.2011 na základe, ktorej poskytol odporcovi pôžičku vo výške 499,95 - €, ktorú sa zaviazal odporca splatiť v pravidelných 99 mesačných splátkach po 5,05,- € pri ročnej úrokovej sadzbe 0 %, s presne určeným termínom splátok, určením počiatku splátok a konečnej splatnosti - konečnú splatnosť na mesiac december 2019.
Navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči odporcovi na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok / čl. spisu 36-40 /.
Oboznámením sa s vyššie citovanými listinnými dôkazmi mal súd nepochybne za to, že zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená v rámci predmetu podnikania právneho predchodcu navrhovateľa a odporca zmluvu uzavrel ako súkromná osoba - občan s tým, že sa jedná o typickú zmluvu formulárového charakteru pre širšie neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou voľnosťou ovplyvniť obsah zmluvy resp. podmienky dojednania v zmluve ako boli koncipované, jedná sa však o zmluvu spotrebiteľskú.
Je nutné konštatovať, že takto založený právny vzťah je spotrebiteľského charakteru a preto súd pristúpil tiež k preskúmaniu predmetnej zmluvy, ktorú účastníci konania / resp. právny predchodca navrhovateľa / uzavreli v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch.
Súd podrobil kontrole takto uzatvorenú zmluvu a zisťoval, či má všetky náležitosti v zmysle Zákona č. 129/2010 Zb. o spotrebiteľských úveroch v znení v platnom v čase uzatvorenia zmluvy.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka /OZ/, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by inak sa mohli použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Po preskúmaní predmetnej zmluvy dospel k záveru, že táto obsahuje okrem všeobecných náležitostí aj všetky zákonné náležitosti v zmysle vyššie citovaného Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy. Z predloženej zmluvy je zrejmé, že sa jedná o bezúročnú zmluvu, je zrejmé kedy má byť uhradená prvá splátka, jej výška, termín splatnosti, počet splátok, termín konečnej splatnosti .Vo vzťahu k odporcovi uplatňoval navrhovateľ len nárok na úhradu istiny pôžičky po zohľadnení už poskytnutého plnenia do dňa podania návrhu na začatie konania ( 95,15 €) a po podaní návrhu v rozsahu 20,20 €. Ani odporca uplatňovaný nárok navrhovateľa nepopieral, predložil však súdu listinný dôkaz ( originál poštových poukážok - co čl. 43 spisu), ktorým deklaroval ďaľšie plnenie v rozsahu 10,10,-€.
Na základe vykonaného dokazovania, keďže súd mal za preukázanú výšku poskytnutého úveru v rozsahu 499,95 -€ a tiež deklarovanú výšku splátok odporcu, tak ako to tvrdil v konaní navrhovateľ, + plnenie 10,10,-€ ( čl.43 spis) a pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozhodnutia a preto súd ustálil výšku nehradenej časti úveru ku dňu rozhodovania vo výške 374,50,-€ a odporcu zaviazal k úhrade tejto sumy. Vo zvyšku návrhu súd zanmietol.
Súd zaviazal odporcu k zaplateniu zvyšku nesplatenej istiny z poskytnutého úveru a súčasne uložil súd odporcovi zaplatiť príslušný úrok z omeškania z dlžnej istiny.
Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013 vzhľadom na prechodné ustanovenie § 10c uvedeného nariadenia, ktoré určuje, že ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. odo dňa po splatnosti a márnom uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie .t.
O náhrade trov konania, súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 O. s. p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, jeho neúpech bol v nepatrnej časti uplatňovaného nároku , uplatňoval trovy konania titulom úhrady súdneho poplatku za návrh vo výške 28,-€ a náhradu trov právneho zastúpenia v sume za 3 úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie právneho zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania, písomné vyjadrenie, úkon á 33,20,-€ / § 10 ods.1, 2 Vyhl. č.655/2004 Z.z. /, 3x paušál + 20% DPH a preto súd odporcu zaviazal k celkovej náhrade trovv konania vo výške 149,96,-€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Toto právo strácajú tí účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať proti nemu odvolanie a to výslovne do zápisnice súdu. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona
(Z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.