Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-263-2013.pdf
PDF · 86.09 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/263/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu PRO CIVITAS, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Astrová 2/A, IČO 45869464, zast. advokátskou kanceláriou verita, s. r. o. so sídlom v Bratislave, časť Ružinov, Miletičova 5B proti žalovaným 1/ P. G., O.. XX. XX. XXXX, V. X. X. Z. XX, zast. JUDr. Miriam Bitalovou, AK Bitalová&Demeterová, s. r. o. so sídlom v Rimavskej Sobote, Žánovská 5183/2A, 2/ U. G., O.. XX. XX. XXXX, V. X. X. Z. XX, 3/ U.. U. G., O.. XX. XX. XXXX, V. X. X. Z. XX, zast.žalovaným 1/ ako zákonným zástupcom a 4/ L. V., O.. XX. XX. XXXX, V. X. E. F., Č. X. P. XX, zast. JUDr. Miriam Bitalovou, AK Bitalová&Demeterová, s. r. o. so sídlom v Rimavskej Sobote, Žánovská 5183/2A o 712,67 eur s prísl.
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému 1/ a žalovanému 4/ každému po 60,03 eur trov právneho zastúpenia, a to do rúk alebo na účet ich právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaným 2/ a 3/ sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca podal žalobu proti U. V.O., U. G. R. L. V. ako dedičom po poručiteľovi L. V.. Žalobu proti U. V. vzal späť a konanie voči nej bolo zastavené uznesením zo dňa 03. 03. 2014. U. G. v priebehu konania, a to dňa XX. XX. XXXX zomrela a súd pokračoval podľa § 107 ods. 3 O. s. p. s jej dedičmi podľa osvedčenia o dedičstve č. XD XXX/XXXX-XX Y. XX/XXXX vydaného notárom JUDr. Magdalénou Valušovou, ktorými sú žalovaní 2/, 3/ a 4/.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 06. 08. 2007 poručiteľ L. V., rodné č. XXXXXX/XXX ako dlžník a Poštová banka, a. s., Bratislava, Prievozská 2/A, IČO 31340890 uzavreli zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX v spojení s obchodnými podmienkami pre úver. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2010 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na spoločnosť BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED so sídlom Cyprus a na základe ďalej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 02. 2011 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu. V zmysle zmluvy o úvere poskytla Poštová banka poručiteľovi úver vo výške 30.000,- Sk (995,82 eur) a poručiteľ sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach. Poručiteľ v dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru splatil svoj záväzok len čiastočne. Poštová banka pre nezaplatenie dvoch splátok v lehote splatnosti využila právo v zmysle bodu 5.2 obchodných podmienok a vyzvala poručiteľa na splatenie dlžnej sumy dňa 10. 07. 2009. Napriek upomienkam však poručiteľ svoj záväzok nesplnil. Podľa čl. 5 obchodných podmienok pre úver je banka oprávnená úročiť nezaplatené dlžné splátky úveru sankčným úrokom a v prípade predčasnej splatnosti aj úrokom vo výške stanovenej v oznámení a tiež klient je povinný zaplatiť banke i príslušenstvo pohľadávky. Dňa XX. XX. XXXX došlo k úmrtiu poručiteľa
a na základe osvedčenia o dedičstve žalovaní nadobudli z majetku vo všeobecnej cene dedičstvo v čistej hodnote 5.900,07 eur. Takto mu vznikol nárok voči žalovaným ako dedičom na sumu 712,67 eur ako nesplatenej istiny, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny a úrokov z omeškania. Žiadal preto zaviazať žalovaných na zaplatenie spoločne a nerozdielne 712,67 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 24. 02. 2011 do zaplatenia a 23 % úrokmi od 24. 02. 2011 do zaplatenia. Po späťvzatí žaloby ohľadom U. V. žiadal zaviazať žalovaných U. G. na zaplatenie 28,51 eur aj s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 24. 02. 2011 do zaplatenia a 23 % úrokmi od 24. 02. 2011 do zaplatenia a L. V. na zaplatenie 684,16 eur aj s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 24. 02. 2011 do zaplatenia a 23 % úrokmi od 24. 02. 2011 do zaplatenia.
Súd vyzval žalovaných L. V. a ďalej žalovaných P. G., U. G. R. U. G. (zast. zákonným zástupcom P. G.) na vyjadrenie sa k žalobe. Na výzvu sa vyjadrili len žalovaní 1/ a 4/ a vo vyjadrení vzniesli námietku premlčania. Vo veci sa jedná o spotrebiteľských právny vzťah a v zmysle § 52 ods. 2 poslednej vety obč. zák. sa preto prednostne majú použiť ustanovenia Obč. zákonníka, i keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Preto žiadali žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vo veci ide o drobný spor (§ 200ea O. s. p.), a preto súd rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 115a ods. 2 O. s. p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o úvere uzavretej 06. 08. 2007 aj s prílohou č. 1 - obchodnými podmienkami pre úver, predsporovej výzvy, výzvy na splatenie úveru, zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1/2010, zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5/2011 aj s prílohou, osvedčenia o dedičstve XD XXX/XXXX, Y. XXX/XXXX vydaného notárom JUDr. Bronislavou Cirbesovou, aktuálneho stavu úveru ku dňu 14. 12. 2010 a jz dňu 01. 12. 2010, oznámenia Poštovej banky č. X/XXXX a spisu XD/XXX/XXXX Okresného súdu E. F. a vec posúdil takto:
Poštová banka, a. s. so sídlom v Bratislave, Prievozská 2/B, IČO 31340890 a L. V. (ďalej len "poručiteľ"), nar. XX. XX. XXXX uzavreli dňa 06. 08. 2007 zmluvu o úvere, na základe ktorej bol poručiteľovi poskytnutý úver 30.000,- Sk, pričom účastníci si dojednali splatenie v 50 mesačných splátkach po 1.027,- Sk s dátumom prvej platby do 21. 09. 2007 a RPMN 26,67 %. Listom zo dňa 10. 07. 2009 oznámila Poštová banka poručiteľovi, že z dôvodu porušenia ustanovení zmluvy o úvere podstatným spôsobom stáva sa úver k 10. 07. 2009 predčasne splatným v celom rozsahu a vyzvala poručiteľa na splatenie dlžnej sumy 26.285,24 Sk.
Poručiteľ dňa XX. XX. XXXX zomrel. Podľa osvedčenia o dedičstve č. XD XXX/XXXX, Y. XXX/XXXX vydaného notárom JUDr. Bronislavom Cirbesovou dňa 07. 10. 2009 dedičstvo nadobudli U. G. R. L. V.. U. G. dňa XX. XX. XXXX zomrela a podľa osvedčenia o dedičstve č. XD XXX/XXXX-XX, Y. XX/XXXX vydaného notárom JUDr. Magdalénou Valušovou dňa 11. 07. 2014 dedičstvo nadobudli P. G. (manžel), U. G. (dcéra poručiteľky) a mal. U. G. (dcéra poručiteľky) všetci v 1/3.
Podľa § 470 ods. 1 Obč. zák. dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľovi dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa § 470 ods. 2 Obč. zák. ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Okruh žalovaných je podľa vyššie citovaných ustanovení § 470 ods. 1 a 2 Obč. zák.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2010 došlo k postúpeniu pohľadávky z predmetnej úverovej zmluvy na spoločnosť BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED so sídlom Cyprus a ďalšou zmluvou o postúpení pohľadávok na žalobcu (tieto skutočnosti žalovaní ani nenamietali).
Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ a b/ zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 06. 08. 2007 (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
V zmysle uvedených ustanovení Poštová banka, a. s. a poručiteľ uzavreli dňa 06. 08. 2007 spotrebiteľskú zmluvu o úvere. Poručiteľ nesplácal úver podľa zmluvy, a preto vyhlásila Poštová banka úver za predčasne splatný a to k 10. 07. 2009. Odo dňa nasledujúceho po tomto dni začala plynúť veriteľovi premlčacia doba.
Žaloba bola daná na súd 17. 01. 2013, teda po uplynutí cca 3,5 roka. Preto z hľadiska posúdenia, či je pohľadávka premlčaná, je rozhodujúce, či na premlčanie sa má použiť ust. Obchodného zákonníka (4 ročná premlčacia doba) alebo Občianskeho zákonníka (3 ročná premlčacia doba).
Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 52 ods. 2 vety tretej Obč. zák. na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Ustanovenia § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. aj § 52 ods. 2 veta tretia Obč. zák. sú účinné od 01. 04. 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom (viď v tomto smere napr. odôvodnenie rozsudkov NS SR č. 3MCdo 12/2014, 3 MCdo 14/2014).
Uzavretá zmluva zo dňa 06. 08. 2007 je uzavretá podľa Obchodného zákonníka, nesporne však ide o spotrebiteľskú zmluvu (poručiteľ bral úver ako dôchodca, teda nie na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania). Aj keď zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod, upravený v 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, pri spotrebiteľských vzťahoch sa neriadi Obchodným zákonníkom. Ak sa uzavrie spotrebiteľská zmluva podľa Obchodného zákonníka, keďže v Občianskom zákonníku upravená nie je, tak okrem vymedzenia zmluvného typu a jeho podstatných náležitostí sa na všetko ostatné vzťahuje Občiansky zákonník. Potom napr. zásadná zmena nastáva v dĺžke premlčacej doby a v tom, že v zmysle novely zákona č. 250/2007 Z. z. vykonanej zákonom č. 102/2014 Z. z. s účinnosťou od 01. 05. 2014 v zmysle § 5b súd rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu (ex offo) na premlčanie nároku. V danom prípade žalovaní 1/ a 4/ aj vzniesli námietku premlčania.
V danej veci teda ide o právny (úverový) vzťah uzatvorený na základe ust. § 467 Obch. zák. (absolútny obchod), avšak zároveň ide o vzťah spotrebiteľský, na ktorý sa vzťahuje režim spotrebiteľského práva a Občiansky zákonník.
Občiansky zákonník upravuje premlčateľnosť práv v ustanovení § 100 a nasl. Ide o "všeobecnú" premlčaciu dobu, ktorá je trojročná a uplatní sa všade tam, kde zákon pre určité právo neupravuje osobitnú premlčaciu dobu.
Keď Poštová banka vyhlásila úver za predčasne splatný ku dňu 10. 07. 2009, trojročná premlčacia doba začala plynúť 11. 07. 2009. Žalobca podal na súd žalobu 17. 01. 2013, teda urobil tak po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty, a preto súd žalobu z dôvodu premlčania zamietol.
Žalovaní boli v konaní plne úspešní, a preto podľa § 142 ods. 1 O. s. p. majú právo na náhradu trov konania.
Žalovaní si náhradu trov podľa § 151 ods. 1 O. s. p. neuplatnili (podľa obsahu spisu im v konaní trovy ani nevznikli), a preto im súd náhradu trov konania nepriznal.
Žalovaní 1/ a 4/ boli zastúpení advokátom a uplatnili si náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 120,06 eur. Trovy boli vyčíslené v súlade s ust. § 1 ods. 3, § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a/ a c/ a § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a preto ich súd priznal podľa vyčíslenia. Konkrétne ide o odmenu za dva hlavné úkony, a to prevzatie veci a podanie vyjadrenia po 51,45 eur + prináležiaci režijný paušál 2 krát po 8,58 eur, spolu 120,06 eur, a to u oboch žalovaných po 50 %, teda u každého po 60,03 eur.
Zaplatenie trov právnemu zástupcovi žalovaných je odôvodnené ustanovením § 149 ods. 1 O. s. p. Keď Poštová banka vyhlásila úver za predčasne splatný ku dňu 10. 07. 2009, trojročná premlčacia doba začala plynúť 11. 07. 2009. Žalobca podal na súd žalobu 17. 01. 2013, teda urobil tak po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty, a preto súd žalobu z dôvodu premlčania zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 5 vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak žalobca nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.