Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3C-17-2016.pdf
PDF · 82.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/17/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa Mgr. Silvia Kysucká, v právnej veci navrhovateľov 1/ F. K., J.. XX.XX.XXXX, bytom O. S., 2/ O. N., V.. K., J.. XX.XX.XXXX, bytom K. G., V. XXXX/XX, 3/ S.. S. E., V.. K., J.. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, 4/ Q. O., V.. K., J.. XX.XX.XXXX, bytom K., L. U.J. XXXX/XX, právne zastúpení JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s r. o., so sídlom Považská Bystrica, Šoltésovej 346/1, proti odporcovi P. K., J.. XX.XX.XXXX, bytom K. G., V. XXXX/XX, v spojených konaniach o určenie, že do dedičstva patrí, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1/ - 4/ sa podaným návrhom domáhali, aby súd určil, že polovica hnuteľnej veci - traktoru zelenej farby bez evidenčného a výrobného čísla na podvozku Y. XXX zakúpený od I. H. patrí do dedičstva po neb. P.H. K., J.. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, a polovica do dedičstva po neb. N. K., J.. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. V návrhu uviedli, že traktor bol zakúpený na jeseň v roku 1990 v O. S. od I. H., ktorý tento traktor predal otcovi účastníkov konania za dohodnutú kúpnu cenu 50 000,- korún československých, ktoré boli v hotovosti vyplatené do rúk predávajúceho. Týmto vzniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov poručiteľov. Daný traktor sa neradil do dedičstva ani po otcovi ani po matke účastníkov konania, traktor si zobral odporca a začal tvrdiť, že vlastníctvo nadobudol pri kúpe v podiele polovica a druhý podiel mu otec previedol do jeho vlastníctva, pričom jeho tvrdenia sú nepravdivé a zavádzajúce. Vec bola riešená aj pred Obvodným oddelením Policajného zboru Považská Bystrica a trestné stíhanie vo veci prečinu krádeže bolo zastavené, pretože skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Nakoľko v dedičskom konaní 10D/891/2006 celý dom zdedil navrhovateľ 1/ aj s príslušenstvom, navrhovatelia boli toho názoru, že do príslušenstva patria aj všetky hnuteľné veci nachádzajúce sa v rodinnom dome, na dvore a v šope. Navrhovateľ 1/ sa dohodol so súrodencami, že si budú veci požičiavať. Odporca si zobral traktor, že si ho požičia na oranie v O.. V auguste 2012 navrhovateľ 1/ tento traktor priviezol späť do O. S. a následne odporca si tento traktor, ktorý bol zaparkovaný, odviezol spolu s vlečkou a pluhom.
Odporca v priebehu pojednávania doručil súdu vyjadrenie, v ktorom uvádzal, že navrhovatelia boli účastníkmi dedičských konaní po rodičoch, v ktorých netvrdili, že by traktor mal byť zahrnutý do aktív dedičstva po rodičoch a nerobili si naň žiadne dedičské, vlastnícke alebo užívacie nároky, čo samo o sebe vyvracia tvrdenia v návrhu. O existencii traktora pritom mali od počiatku vedomosť. Odporca traktor nerušene užíval ako svoj i po smrti ich otca v roku 2006. Aj keby nebolo preukázané nadobudnutie vlastníctva k nemu, s ohľadom na všetky okolnosti bol dobromyseľný, že mu patrí a že ho užíva ako svoj majetok, nakoľko polovicu odkúpil odporca počas jeho života a druhú polovicu splatil predávajúcemu. Z uvedeného dôvodu objektívne prichádza do úvahy vydržanie. Na pojednávaní uviedol, že s návrhom
nesúhlasí, nakoľko daný traktor od otca kúpil. Od roku 2005 ho mal doma. V prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania.
Právny zástupca navrhovateľov na pojednávaní uviedol, že na v podanom návrhu trvá, nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca nepreukázal svoje tvrdenia o kúpe traktora. Poukázal na výpoveď svedka H., ktorá rozporuje samotné výpovede odporcu. Žaloba je dôvodná a danú hnuteľnú vec je potrebné radiť do dedičského konania po rodičoch účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania, svedkov I. H., P. O., D. N. a N. G., a prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom nasledovných listinných dôkazov: potvrdenie o vrátení veci ČVS:ORP:1106/PB-PB-2012 zo dňa 23.05.2013, uznesenie OO PZ Pov. Bystrica ČVS:ORP-1106/ PB-PB-2012 zo dňa 06.09.2013, tretia strana zápisnice o výsluchu svedka P. K. zo dňa 07.12.2012, osvedčenie o dedičstve č. k. 10D/891/2006-49 zo dňa 12.04.2007, osvedčenie o dedičstve č. k. 14D/414/2012-23 zo dňa 11.09.2012, a zistil nasledovný skutkový stav:
Z rozhodnutí - osvedčenia o dedičstve č. k. 10D/891/2006-49 zo dňa 12.04.2007 vydanom v konaní po poručiteľovi P. K., L.. XX.XX.XXXX, a osvedčenia o dedičstve č. k. 14D/414/2012-23 zo dňa 11.09.2012 po poručiteľke N. K., L.. XX.XX.XXXX, bolo zistené, že hnuteľná vec -traktor zelenej farby bez evidenčného a výrobného čísla na podvozku Y. XXX zakúpený od I. H. - nebola radená do dedičstva. Z uvedených rozhodnutí vyplýva, že dedičmi po poručiteľoch sú navrhovatelia 1/ - 4/ a odporca, po poručiteľovi P. K. bola dedičkou i jeho manželka N. K..
Traktor nadobudli rodičia účastníkov konania - P. K. a N. K. do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko ako vyplynulo z výpovede navrhovateľa 1/, títo nemali počas trvania manželstva zrušené BSM a nadobudli to zo spoločných prostriedkov. Podľa výpovede navrhovateľky 2/ daný traktor slúžil na hospodárenie v lese, prípadne na oranie, teda na práce okolo rodičovského domu. Predávajúcim daného traktoru bol I. H., z ktorého výsluchu bolo zistené, že o kúpe traktoru jednal s odporcom, od ktorého aj peniaze prevzal. Koho to boli peniaze svedok nevedel uviesť.
Z výpovede navrhovateľky 2/ vyplynulo, že ona vedela o tom, že otec kupuje traktor, bola aj prítomná, keď sa traktor doviezol.
Navrhovateľky 3/ a 4/ neboli pri kúpe traktora, navrhovateľke 3/ sa však matka N. K. zverila, že otec kúpil traktor; navrhovateľka 4/ vypovedala, že otec sa jej pred kúpou zmienil, že chce kúpiť traktor a toto vedela aj od matky.
Navrhovateľmi tvrdené skutočnosti o tom, že traktor kupoval otec František Pacek, potvrdzujú aj výpovede svedkov.
Svedok P. O., manžel navrhovateľky 4/ vypovedal, že osobne počul od otca účastníkov konania, že chce kúpiť traktor. Z rozprávania vie, že traktor bol kúpený z peňazí rodičov účastníkov konania a nikdy v dome sa nehovorilo, že na kúpu traktora dával peniaze aj niekto iný. Ani odporca toto až do času, keď začal spor o traktor, netvrdil.
Svedok D. N., manžel navrhovateľky 2/ vypovedal, že otec účastníkov konania sa mu osobne pochválil traktorom, že si ho kúpil, z čoho vydedukoval, že peniaze za traktor boli jeho. Uvedený traktor sa využíval na práce okolo domu a v súvislosti s drevom.
Z výsluchov navrhovateľov i svedkov vyplynulo, že odporca si vedel traktor požičiavať.
Tvrdenia odporcu, že polovicu peňazí na kúpu traktora dával on, a teda že traktor sa kupoval s otcom do podielového spoluvlastníctva, neboli v konaní preukázané. Rovnako tak nebolo v konaní preukázané, že odporca počas života svojho otca od neho odkúpil aj rodičovský podiel na danom traktore. Navrhovatelia nemali o týchto skutočnostiach žiadnu vedomosť a tieto skutočnosti nepotvrdil ani svedok N. G., brat poručiteľky N. K., ktorý ani nebol prítomný pri kúpe traktora a nemá vedomosť ani o pôvode peňazí použitých na kúpu traktora. Okrem iného, výpoveď svedka G. si odporovala s tvrdeniami samotného odporcu. Odporca totiž tvrdil, že najskôr si spolu s otcom kúpili traktor do podielového spoluvlastníctva, pričom počas života otca si odkúpil aj druhú polovicu, avšak svedok od počiatku tvrdil, že „odporca si
chcel kúpiť traktor... odporca mi povedal, že ten traktor ide kupovať... odkedy si odporca traktor kúpil, mal ho v O.“, teda že odporca mal od počiatku nadobudnúť vlastníctvo k celému traktoru. Tiež si odporovali výpovede odporcu a svedka G. aj v tom, že odporca tvrdil, že traktor mal u seba vo dvore od roku 2005, pričom svedok vypovedal, že traktor mal odporca u seba v O. odkedy si ho kúpil. Vzhľadom k vyššie uvedenému a z dôvodu, že svedok tvrdil, že s rodičmi účastníkov konania vychádzal veľmi dobre, pričom navrhovateľ 1/ a aj samotný odporca následne uviedli, že svedok sa s matkou účastníkov konania nerozprával kvôli dedičstvu, je jeho výpoveď nedôveryhodná a súd jej neuveril.
Odporca ako to vyplýva z tretej zápisnice o výsluchu odporcu ako svedka zo dňa 07.12.2013 pred povereným príslušníkom policajného zboru uviedol, že má za to, že keď ho minimálne 5 rokov užíval pre svoju potrebu, je jeho. Prehlásil, že ak mu traktor bude vrátený, nepredá ho až do času, kým nebude vysporiadaný v dedičskom konaní.
Odporca na pojednávaní potvrdil, že predmetný traktor má u seba.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 175l ods. 1 O.s.p. Ak mal poručiteľ v čase svojej smrti s pozostalým manželom majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve, o ktorého vyporiadaní sa nezačalo konanie na súde, vyporiada sa tento majetok v konaní o dedičstve podľa osobitného predpisu.
Podľa § 175l ods. 2 O.s.p. Majetok uvedený v odseku 1 sa môže vyporiadať dohodou medzi pozostalým manželom a dedičmi uzavretou písomne alebo ústne do zápisnice. Ak medzi nimi nedôjde k dohode, vyporiada tento majetok súd príslušný na konanie o dedičstve. Ak rozhodnutie závisí od skutočnosti, ktorá zostala medzi účastníkmi sporná, postupuje súd podľa § 175k ods. 3.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
V konaní sa navrhovatelia 1/- 4/ domáhajú určenia, že do dedičstva po poručiteľoch - ich rodičoch - patrí v návrhu bližšie špecifikovaná hnuteľná vec, u každého v jednej polovici. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o tzv. určovaciu žalobu, v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. súd v prvom rade skúmal, či navrhovatelia majú na takomto určení naliehavý právny záujem. Súd má za to, že právne postavenie navrhovateľov ako právnych nástupcov poručiteľov - rodičov, by bez takého určenia bolo neisté vzhľadom k tomu, že odporca tvrdí, že vlastnícke právo k danej hnuteľnej veci nadobudol ešte pred smrťou poručiteľov - rodičov. Z uvedených dôvodov potom súd dospel k záveru, že navrhovatelia 1/ - 4/ tvrdiac, že ich právni predchodcovia boli ku dňu smrti spoluvlastníkmi danej hnuteľnej veci, majú naliehavý právny záujem na požadovanom určení.
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že traktor bol kupovaný za trvania manželstva rodičov účastníkov konania - poručiteľov - z prostriedkov BSM, keďže v konaní nebolo preukázané zrušenie BSM počas trvania manželstva, a tento traktor bol využívaný pre potreby rodiny, z čoho vyplýva, že daný traktor bol v zmysle § 143 Občianskeho zákonníka súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
V zmysle § 175l ods. 1 O.s.p. vyporiadanie BSM sa vykoná v konaní o dedičstve, t. j. vykoná ho súd príslušný pre konanie o dedičstve. Dané ustanovenie odkazuje na osobitný predpis, konkrétne len na § 150 Občianskeho zákonníka; toto ustanovenie Občianskeho zákonníka pojednáva o zásadách, podľa ktorých je potrebné pri vyporiadaní BSM postupovať. Vzhľadom k tomu, že ustanovenie § 175l ods. 1 O.s.p. neodkazuje na ustanovenie § 149 ods. 4,5 Občianskeho zákonníka, súd má za to, že v prípade, ak sa po vyporiadaní BSM v rámci dedičského konania objaví po 3 rokoch od zániku manželstva smrťou niektorého z manžela majetok patriaci do BSM, nemožno uplatniť domnienku uvedenú v ustanovení § 149 ods. 4 O.s.p. (že veci sú v podielovom spoluvlastníctve manželov a podiely sú rovnaké) a
prejednať v dodatočnom dedičskom konaní len polovicu podielu na veci, ale je potrebné opätovne v rámci dodatočného dedičského konania vyporiadať BSM, a to práve v konaní o dedičstve. Nakoľko vyporiadať BSM, ktoré zaniklo smrťou jedného z manželov, možno len v konaní o dedičstve, takto formulovanému návrhu nebolo možné vyhovieť vzhľadom na skutkové zistenia, ktoré vyplynuli z dokazovania. Keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že predmetný traktor bol ku dňu smrti P. K. v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, nebolo možné určiť, že P. K. a N. K. boli ku dňu svojej smrti podielovými spoluvlastníkmi predmetného traktora, každý v polovici.
Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľov 1/-4/ zamietol.
Odporca ako úspešný účastník konania má právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Vzhľadom k tomu, že si síce na pojednávaní uplatnil náhradu trov konania, tieto však v zákonom stanovenej lehote nevyčíslil a z obsahu spisu mu žiadne nevyplývajú, súd mu v zmysle § 151 ods. 2 O.s.p. náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 5 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 OSP Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 OSP V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.