Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_10Csp-121-2021.pdf
PDF · 117.82 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/121/2021
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: advokátom JUDr. Jánom Šoltésom so sídlom Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: O. G., L.. XX.XX.XXXX, J. V.T. XX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 1 474,25 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť 1.022,41 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1422,41 eur od 28.12.2018 do 21.06.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1382,41 eur od 22.06.2021 do 26.07.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1342,41 eur od 27.07.2021 do 23.08.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1302,41 eur od 24.08.2021 do 17.09.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1262,41 eur od 18.09.2021 do 20.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1222,41 eur od 21.10.2021 do 19.11.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1182,41 eur od 20.11.2021 do 22.12.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1142,41 eur od 23.12.2021 do 28.01.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1102,41 eur od 29.01.2022 do 22.02.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1062,41 eur od 23.02.2022 do 21.03.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1022,41 eur od 22.03.2022 do dňa zaplatenia, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 40,00 eur k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
II. Súd v ostatnej časti konanie zastavuje.
III. Žalobcovi Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava sa vracia časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 20,42 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.
IV. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou došlou na tunajší súd 29. júla 2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 474,25 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Pôvodný žalobcu odôvodnil svoju žalobu tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 05. októbra 2017 so žalovanou Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1 900 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok v počte 96, v sume 35,93 eur mesačne, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 3 449,28 eur. Žalovaná uhradila žalobcovi sumu 843,37 eur. Žalovaná svoju povinnosť riadne neplnila a preto žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 26. októbra 2018 - predžalobnou upomienkou k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca
bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Na základe uvedeného žalobca dňa 19. decembra 2018 úver zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 22. decembra 2018 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle § 53 ods.9 OZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Celkový dlh žalovanej predstavuje sumu 1 474,25 eur. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní. Žalobca zároveň uviedol, že zmluvnú pokutu v sume 211,98 eur si neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 2 265,78 eur /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 843,37 eur. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. Súčasťou pohľadávky sú aj náklady vo výške 51,84 eur, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky.
2. Žaloba s prílohami a s výzvou na vyjadrenie bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 30. septembra 2021. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 09. februára 2022, č.k. 10Csp/121/2021-85 súd pripustil zmenu na strane žalobcu a to tak, že namiesto pôvodne označeného žalobcu na jeho miesto vstúpila spoločnosť: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23. februára 2022.
4. Dňa 01. marca 2022 doručil právny zástupca žalobcu súdu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu, v ktorom uviedol, že netrvá na svojej osobnej účasti na pojednávaní dňa 07. marca 2022 a to z dôvodu nenavyšovania trov právneho zastúpenia, nakoľko ich účasť by predstavovala ďalšie navyšovanie nákladov, a to o cestovné, náhradu za stratu času a ďalší úkon, čo by pre žalovaného predstavovalo jeho ďalšie neúmerné zaťažovanie. Po podaní žalobného návrhu nedošlo k žiadnej zmene skutkových alebo právnych okolností, pričom žalovaná po podaní návrhu na žalovanej pohľadávke nevykonala žiadnu čiastkovú úhradu. V prípade ak budú naplnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovanej v zmysle § 274 Civilného sporového poriadku, žalobca týmto navrhuje a dáva súdu súhlas pre rozhodnutie touto formou rozsudku. Žalobca súdu oznamuje, že v prípade ak dôjde zo strany žalovanej na pojednávaní k uznávaciemu prejavu, žalobca s takým prejavom súhlasí a navrhuje súdu, aby po splnení podmienok v zmysle § 282 a nasl. rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Dňa 17. mája 2022 doručil právny zástupca žalobcu súdu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu, čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 400 eur s príslušenstvom a v časti nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 51,84 eur a úprava petitu žaloby. V podaní právny zástupca žalobcu uviedol, že navrhujú, aby súd vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalovaná po podaní žaloby vykonala úhrady v sume 400 eur nasledovne: úhrada zo dňa 21.júna 2021 v sume 40,00 eur, úhrada zo dňa 26.júla 2021 v sume 40,00 eur, úhrada zo dňa 23. augusta 2021 v sume 40,00 eur, úhrada zo dňa 17.septembra 2021 v sume 40,00 eur, úhrada zo dňa 20. októbra 2021 v sume 40,00 eur, úhrada zo dňa 19.1novembra 2021 v sume 40,00 eur, úhrada zo dňa 22.decembra 2021 v sume 40,00 eur, úhrada zo dňa 28.januíra 2022 v sume 40,00 eur, úhrada zo dňa 22.februára 2022 v sume 40,00 eur, úhrada zo dňa 21.marca 2022 v sume 40,00 eur. Z dôvodu čiastkovej platby berú žalobu v časti o zaplatenie sumy 400,00 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhujú konanie v tejto časti zastaviť. Žalobu tiež berú späť v časti o zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 51,84 eur a navrhujú súdu konanie v tejto časti zastaviť. Na základe uvedeného upravujú petit žaloby a navrhujú, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi: sumu 1.022,41 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1422,41 eur od 28.12.2018, do 21.06.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1382,41 eur od 22.06.2021, do 26.07.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1342,41 eur od 27.07.2021, do 23.08.2021, úrok z
omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1302,41 eur od 24.08.2021, do 17.09.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1262,41 eur od 18.09.2021, do 20.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1222,41 eur od 21.10.2021, do 19.11.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1182,41 eur od 20.11.2021, do 22.12.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1142,41 eur od 23.12.2021, do 28.01.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1102,41 eur od 29.01.2022, do 22.02.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1062,41 eur od 23.02.2022 do 21.03.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1022,41 eur od 22.03.2022 do dňa zaplatenia, a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a priznal im náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v celom rozsahu.“ V prípade, že žalovaná uzná nimi uplatnený nárok, s poukazom na ust. § 282 C.s.p. navrhujú, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Na pojednávaní uskutočnenom dňa 19. mája 2022 žalovaná uviedla, že súhlasí so späťvzatím žaloby v časti 400 eur a v časti 51,84 eur.
7. Tunajší súd dňa 31. mája 2022 vydal uznesenie č.k. 10Csp/121/2021-108, ktorým nepripustil zmenu žalobného petitu. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11. júna 2022.
8. Dňa 08. júla 2022 doručil právny zástupca žalobcu súdu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu a vyjadrenie, v ktorom uviedol, že ospravedlňuje svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 18. júla 2022 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Navrhujú, aby súd vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, a preto na žalobe v spojení s predloženými dôkazmi trvajú v nimi upravenom rozsahu.
9. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 18. júla 2022. Právny zástupca žalobcu sa písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti a bez prítomnosti žalobcu. Žalovaná sa na pojednávanie dostavila. Žalovaná na pojednávaní uznala pohľadávku čo do základu aj výšky. Uviedla, že je ochotná zaplatiť nárok žalobcu avšak v 40 eur splátkach tak, ako doposiaľ pohľadávku splácala. Je zapojená do pracovného pomeru pričom jej zárobok činí okolo 600 až 700 eur a poberá vdovský dôchodok vo výške 240 eur. Žijem sama a vyživovaciu povinnosť nemá. Z titulu platenia elektriny, plynu a vody platí mesačné náklady vo výške 300 eur. Zároveň súhlasila so späťvzatím žaloby vo výške 400 eur.
10. Zápisnica z pojednávania zo dňa 18. júla 2022 bola zaslaná právnemu zástupcovi žalobcu, s tým, aby sa vyjadril, či súhlasí aby žalovaná nárok splácala v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40 eur ako doposiaľ.
11. Dňa 09. augusta 2022 doručil právny zástupca žalobcu návrh na vydanie rozsudku pre uznanie nároku. V návrhu uviedol, že vzhľadom na vyjadrenie žalovanej sú toho názoru, že žalovaná uznáva pohľadávku žalobcu a má úprimný záujem na jej úhrade. Súhlasia so splatením predmetnej pohľadávky v pravidelných mesačných vo výške 50,00 eur k 25. dňu v mesiaci. Navrhujú súdu, aby vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle ust. § 282 CSP tak, že: Žalovanú zaviaže zaplatiť žalobcovi istinu 1.022,41 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1422,41 eur od 28.12.2018 do 21.06.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1382,41 eur od 22.06.2021 do 26.07.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1342,41 eur od 27.07.2021 do 23.08.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1302,41 eur od 24.08.2021 do 17.09.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1262,41 eur od 18.09.2021 do 20.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1222,41 eur od 21.10.2021 do 19.11.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1182,41 eur od 20.11.2021 do 22.12.2021, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy1142,41 eur od 23.12.2021 do 28.01.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1102,41 eur od 29.01.2022 do 22.02.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1062,41eur od 23.02.2022 do 21.03.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1022,41 eur od 22.03.2022 do dňa zaplatenia, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 50,00 eur k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia a to pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas, tj. v dohodnutej výške a v dohodnutej lehote a priznal im náhradu trovy konania a trovy právneho zastúpenia v celom rozsahu
12. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 08. septembra 2022. Právny zástupca žalobcu sa písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti a bez prítomnosti žalobcu. Žalovaná sa na pojednávanie dostavila.
13. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, Notárskou zápisnicou zo dňa 11. decembra 2017, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. októbra 2017, predžalobnou upomienkou zo dňa 26. októbra 2018 s doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22. decembra 2018, prehľadom splátok a úhrad, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, opisom rozdelenia majetku a záväzkov, platbami zaplatenými žalovanou, dokladmi z č.l. 124-132 preukazujúce opodstatnenosť návrhu žalovanej o platení pohľadávky v splátkach, čiastočným späťvzatím žaloby pred otvorením pojednávania, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
14. Z výsluchu žalovanej vyplynulo, že uznávam pohľadávku čo do výšky a základu a je ochotná zaplatiť nárok žalobcu, avšak v 40 eur splátkach tak, ako doposiaľ. Je zapojená do pracovného pomeru pričom jej zárobok činí okolo 600 až 700 eur a poberá vdovský dôchodok vo výške 240 eur. Žijem sama a vyživovaciu povinnosť nemá. Z titulu platenia elektriny, plynu a vody platí mesačné náklady vo výške 300 eur. Zároveň súhlasila so späťvzatím žaloby vo výške 400 eur.
15. Právny zástupca žalobcu dňa 09. augusta 2022 oznámil súdu, že súhlasia so splatením pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur k 25. dňu v mesiaci a navrhujú, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
16. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
17. Podľa § 284 Civilného sporového poriadku, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
18. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
19. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
24. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
25. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
26. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 27. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa §565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 28.Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 29.Podľa § 2 písmeno a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 30.Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 31. Podľa 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. 32.Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
33. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( v znení účinnom a platnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere), Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
34. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Predmetom konania boli nároky žalobcu voči žalovanej vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. októbra 2017, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky žalovanej vo výške 1 900 eur. Zo zmluvy vyplynulo, že žalovaná sa zaviazala celkovú čiastku vo výške 3 449,28 eur uhradiť v 96 mesačných splátkach po 35,93 eur vždy 20 dňa v mesiaci, s prvou splátkou splatnou dňa 20. novembra 2017, s termínom konečnej splatnosti 20. októbra 2025, RPMN 18,15, fixná ročná úroková sadzba 18,15 p.a., výška celkových nákladov spotrebiteľa 1 549,28 eur, priemerná hodnota RPMN 12,57%, spôsob čerpania pôžičky - prevodom na účet. Žalobca vzhľadom na neplatenie úveru riadne a včas oznámil zosplatnenie úveru dňa 19. decembra 2018. Predžalobná upomienka zo dňa 26. októbra 2018, ktorou žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku na splátkach v sume 107,79 eur najneskôr do 05. decembra 2018, s tým, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 08/2018, tak úver zosplatní, bola žalovanej doručená dňa 07. novembra 2018. Nakoľko žalovaná v poskytnutej lehote
od doručenia predžalobnej upomienky dlžnú sumu nezaplatila, žalobca oznámil žalovanej oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22. decembra 2018, že dlh z úverovej zmluvy č.8600500801 sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho záväzku tak si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne, za omeškanie zo sumy 1 474,25 eur od 28. decembra 2018 do zaplatenia.
37. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 18. júla 2022 uznala pohľadávku v plnom rozsahu čo do výšky aj do dôvodu. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 09. augusta 2022 uviedol, že súhlasí, aby žalovaná hradila pohľadávku v pravidelných mesačných splátkach a na základe uvedeného navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 Civilného sporového poriadku. Na základe uvedených skutočností, súd rozhodol o žalobe podľa § 282 Civilného sporového poriadku, tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia.
38. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
39. Podľa § 145 ods. 1,2,CSP , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
40. Podľa § 146 ods. 1,2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
41. Nakoľko žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 17. mája 2022 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 400 eur s príslušenstvom a v časti o zaplatenie sumy 51,84 eur (náklady) späť, súd konanie v tejto časti (400 eur s príslušenstvom + 51,84 eur) podľa § 144 Civilného sporového poriadku zastavil.
42. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá a ods. 4 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
43. Podľa § 11 ods. 6 písm. b/ cit. zák., orgány uvedené v § 3, ktoré b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
44. Žalobca po podaní žaloby zaplatil súdny poplatok vo výške 44 eur. V časti istiny 451,84 eur vzal žalobca žalobu späť, a to ešte pred prvým pojednávaním. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti istiny 451,84 eur späť ešte pred prvým pojednávaním, tak je v zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov potrebné žalobcovi z uvedenej sumy vrátiť súdny poplatok (6% z 451,84 eur, t.j. 27,12 eur), krátený o 6,70 eur, t.j. vo výške 20,42 eur. Na základe uvedeného, súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 20,42 eur podľa § 11 ods. 6 cit. zák. prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
45. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). Odvolanie je možné podať proti tej časti rozsudku, ktorou bolo rozhodnuté o zastavení konania a o náhrade trov konania.
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.