Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Sa/30/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove, sudcom JUDr. Mariánom Hoffmannom, PhD., v právnej veci žalobcu: H.. H. W., T. č. XX, XXX XX R., právne zastúpený: AK - TARABČÁK s.r.o., Hlavná č. 13, 080 01 Prešov, IČO:36 859 109, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej zo dňa 3. augusta 2020 číslo: XXX XXX XXXX v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 31. januára 2020 číslo: XXX XXX XXXX X - I, na základe správnej žaloby v sociálnych veciach takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I.

Správna žaloba

1. Žalobca sa správnou žalobou, včas elektronicky doručenou správnemu súdu dňa 30. septembra 2020, domáhal po preskúmaní rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X z 3. augusta 2020 zrušenia tohto rozhodnutia podľa , správne Z.z (ďalej S.s.p.) a vrátenia veci odvolaciemu orgánu na nové rozhodnutie. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne napadnutým rozhodnutím rozhodol o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie z 31. januára 2020 číslo: XXX XXX XXXX X - I vo veci výšky starobného dôchodku tak, že odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

2. V dôvodoch správnej žaloby namietal žalobca, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané odvolacím správnym orgánom bez toho, aby v tomto rozhodnutí zaujal stanovisko k námietkam, uvedeným v odvolaní. Išlo o v poradí druhé rozhodnutie, keď prvým zo dňa 2. januára 2020 zrušil pôvodné prvé rozhodnutie prvostupňového orgánu a tomuto uložil jasným a zrozumiteľným spôsobom odôvodniť správnu úvahu, na základe ktorej bolo rozhodnuté o dôchodkovej dávke účastníka konania a to tak, aby rozhodnutie spĺňalo náležitosti podľa zák. , pričom v ďalšom konaní je potrebné, aby prvostupňový orgán v odôvodnení nového rozhodnutia uviedol, v akom rozsahu sa vysporiadal s dôkazmi, ktoré boli účastníkom konania pripojené k odvolaniu, či bolo možné na tieto dôkazy prihliadať. Prvostupňový orgán sa podľa žalobcu týmto neriadil a následne ani odvolací orgán nepovažoval za potrebné pokyn dodržať bez akéhokoľvek vysvetlenia.

3. Napadnuté rozhodnutie považuje žalobca za nezákonné, pretože nie je zistiteľné zákonné ustanovenie, podľa ktorého je terajšia výška vymeriavacieho základu nižšia oproti vymeriavaciemu základu za r. - 2003, z ktorého vychádzalo pôvodné rozhodnutie z 25. apríla 2019. Z rozhodnutia nevyplýva, aký predpis umožňoval pobočke žalovaného taký postup, keď bez vedomia a súhlasu poistenca opravila v roku 2006 vymeriavací základ za rok 2001-2003, ktoré sú nesprávne, v rozpore s informáciami o zmenách stavu individuálneho účtu poistenca, ktorý bol žalobcovi zasielaný v priebehu poistenia, ale aj so skutočným stavom výšky plateného poistného a vymeriavacieho základu.

4. Správny orgán sa podľa žalobcu v rozhodnutí vôbec nevysporiadal s námietkami v pôvodnom odvolaní z 30. augusta 2019, ani v odvolaní z 9. júna 2020, vo vzťahu k vymeriavaciemu základu za rok 2001

- 2003. Žalobca v žalobe uviedol, že podľa informácie z 22. februára 2006 o stave individuálneho účtu poistenca k 31. decembra 2003 mal žalobca uvedený za rok 2001 osobný VZ XXX.XXX,- Sk - osobný mzdový bod - 1,9277, ďalej za rok 2002 osobný VZ XXX.XXX,- Sk - osobný mzdový bod - 1,5109 a za rok 2003 osobný VZ XXX.XXX,- Sk - osobný mzdový bod - 0,9755. Touto informáciou bol opravovaný nesprávny údaj za r. 1975 - 1979, ktorý chýbal v pôvodnej informácii z 22. októbra 2005, v ktorej boli za uvedené roky popísané osobné VZ a osobné MB. Tie isté údaje boli uvedené aj v informácii z 20. augusta 2013, kedy bola doručená informácia o stave individuálneho účtu k 31. decembru 2003. Ani v liste zo dňa 20. augusta 2013 o informáciách o stave účtu za rok 2004-2012, neboli zistené rozdiely v r. 2001 - 2003 oproti uvedeným v predchádzajúcich informáciách. Rovnako tak pri informácii z 22. februára 2015 za r. 2013 - 2014 a ani v informácii z 10. mája 2016 za r. 2015, ani z 27. apríla 2017 za r. 2016, 27. apríla 2017, ani z 1. februára 2018 za r. 2004 -2016 a za r. 2017 z 25. apríla 2018, ani z 2. mája 2019 za r. 2018. V súlade s týmito údajmi o osobnom VZ a osobnom mzdovom bode bol aj v prílohe k rozhodnutiu z 25. apríla 2019 pripojený osobný list DP z 25. apríla 2019 za r. 1971 - 2018, v ktorom boli totožné údaje, bez zistenia ich nesprávnosti.

5. Je potrebné, aby bolo jasne vysvetlené, prečo boli žalobcovi počas celého aktívneho pracovného života zasielané informácie o OVZ s vyššie uvedenými údajmi, prečo klient o zmene nebol informovaný a aké zákonné ustanovenie umožňovalo takúto zmenu. Postup Sociálnej poisťovne je v rozpore s princípom právnej istoty a takýmto postupom klientovi bolo znemožnené nahradiť výpadok osobného mzdového bodu z r. 2001 - 2003 v čase trvania povinného poistenia až do vzniku nároku na dôchodok.

6. S dôvodom, že v daňových priznaniach boli uvádzané aj príjmy z činnosti správcu konkurznej podstaty, ktoré nemali byť z činnosti SZČO na účely sociálneho poistenia a preto bol 13. októbra 2006 vyhotovený opravný list ELDZ, po oprave ktorého vyšli vymeriavacie základy tak, ako správny orgán uvádza v rozhodnutí, žalobca nesúhlasí, pretože je v rozpore so zákonom. SZČO ako platiteľ odvodov na sociálne poistenie je tým subjektom, ktorý má dispozičné právo rozhodovať o tom, akú výšku a z akého vymeriavacieho základu bude poistné na dôchodkové zabezpečenie platiť a Sociálna poisťovňa nie je oprávnená bez toho, aby k tomu mala súhlas poistenca, dodatočne, so spätnou platnosťou, jednostranne znížiť vymeriavací základ a jednostranne upraviť ELDZ v neprospech poistenca. O tom, že dochádza k úprave vymeriavacích základov v ELDZ v roku 2006, nebol poistenec informovaný a k takémuto postupu nedal žiadny súhlas. Je dôvodné podozrenie, že k oprave nedošlo v roku 2006, pretože počas celého obdobia poistenia boli zasielané informácie, z ktorých jednoznačne vyplýva, že v evidencii Sociálne poisťovne, ešte aj pri vydaní prvého rozhodnutia, bola pripojená informácia o zmenách stavu účtu, kde boli uvedené vymeriavacie základy, z ktorých aj počítali pri prvom rozhodnutí starobný dôchodok. Ani z teraz napadnutého rozhodnutia nevyplýva, že by čo i len informovali o tom, že dochádza k zmene vymeriavacieho základu. Ako bolo uvedené aj v odvolaní z 30. augusta 2019, odvody na dôchodkové poistenie platil žalobca z vymeriavacích základov vo výške, z ktorých aj vychádzalo pôvodne rozhodnutie o priznaní dôchodku z 25. apríla 2019. Na túto odvolaciu námietku v odvolaní z 9. júna 2020 správny orgán nedal žiadnu odpoveď.

7. Z napadnutého rozhodnutia vyplýva, že poistné malo byť platené z vymeriavacieho základu za rok 2001 - 183.864,- Sk, za rok 2002 - 54.509,- Sk a rok 2003 - 45.571,- Sk, čo však nezodpovedá skutočnosti. Presný rozpis platieb je uvedený v odvolaní z 30. augusta 2019 v bode 3., kde boli pripojené aj listinné dôkazy na preukázanie platieb. Údaje o OVZ a OMB, z ktorých vychádza napadnuté rozhodnutie, sú aj v rozpore s výškou platených odvodov na DP, ktoré boli v r. 2001 - 2003 platené. Pri platení ako SZČO žalobca vychádzal z daňového priznania za rok predchádzajúci uvedeným rokom, z ktorého vzišiel OVZ a tento bol aj každoročne odsúhlasovaný s pracovníčkou Sociálnej poisťovne na príslušnej pobočke v Prešove, p. X..

8. Pre rok 2001 - 2003 bol základ dane, z ktorého bola 1/12 z 1/2 daňového základu vymeriavacím základom podľa DP k dani z príjmov SZČO za r. 2000 - 2002 na platenie poistných mesačných odvodov : 1a) ZD podľa DP za r. 1999 - 608.786,- Sk x 1/2 = 304.393,- Sk : 12 = 25.366,- Sk bol osobný VZ, z ktorého bol platený mesačne 28% odvod na DP = 7.102,- Sk 4,8% odvod na NP = 1.217,- Sk odvod spolu do SP - 8.319,- Sk od 1.1.2001 do 30.6.2001; 1b) ZD podľa daňového priznania za r. 2000 - 548,420,- Sk x 1 = 274.210,- Sk : 12 = 22.851,- Sk bol osobný vymeriavaci základ, z ktorého bolo platené mesačne 28% odvod na DP = 6.399,- Sk 4,8% odvod na NP = 1.097,- Sk odvod spolu do SP - 7.496,- Sk od 1.7.2001 do 31.12.2001. V roku 2001 bol platený mesačne odvod do SP vo výške 8.319,- Sk, z toho na DP 7.102,- Sk dňa 8.2.2001, 8.3.2001, 6.4.2001, 7.5.2001, 8.6.2001, 6.7.2001, 7.496,- Sk, z toho na DP 6.399,- Sk dňa 6.8.2001, 7.9.2001, 8.10.2001, 8.11.2001, 7.12.2001, 8.1.2002 pod VS : XXXXXXXXX. Osobný VZ za r. 2001 bol preto 25.366 x 6 + 22.851 x 6 t.j. 152.196 + 137.106 = 289.302,- Sk. 2a) Od 1.1.2002 do 30.6.2002 bol platený odvod do SP podľa DP za r. 2000 (viď bod 1b) vo výške 7.496,- Sk, z toho na DP sumu 6.399,- Sk b) od 1.7.2002 do 31.12.2002 bol platený odvod do SP podľa DP za r. 2001 z VZ 19.257,- Sk (ZD = 462.166,- Sk :2 = 231.083 : 12 = 19.257,- Sk) 4,8% odvod na NP - 925,- Sk 28% odvod na DP - 5.392,- Sk odvod spolu do SP - 6.317,- Sk od 1.7.2002 do 31.12.2002. Výpis z DP za r. 2001 žalobca zasielal 5. marca 2003 na pobočku v Prešove doporučene. V roku 2002 bol platený mesačne odvod do SP vo výške 7.496,- Sk, z toho na DP 6.399,- Sk dňa 8.2.2002, 6.3.2002, 8.4.2002, 7.5.2002, 7.6.2002, 4.7.2002 6.317,- Sk, z toho na DP 5.392,- Sk dňa 7.8.2002, 6.9.2002, 7.10.2002, 6.11.2002, 6.11.2002, 6.12.2002, 8.1.2003 pod VS : XXXXXXXXX Osobný VZ za r. 2002 bol vo výške 22.851 x 6 + 19.257,- Sk x 6 t.j. 137.106 + 115.542 = 252.648,- Sk. 3a) Od 1.1.2003 do 30.6.2003 bol platený odvod do SP podľa DP za r. 2001 (viď bod 2b) vo výške 6.317,- Sk, z toho na DP sumu 5.392,- Sk b) od 1.7.2003 do 31.12.2003 bol platený odvod do SP podľa DP za r. 2002 z VZ 10.277,- (ZD = 246.630,- Sk : 2 = 123.315,- Sk : 12 = 10.277,- Sk) 4,8% odvod na NP - 494,- Sk 28% odvod na DP - 2.878,- Sk odvod spolu do SP - 3.372,- Sk od 1.7.2003 do 31.12.2003. V roku 2003 bol platený mesačne odvod do SP vo výške 6.317,- Sk, z toho na DP 5.392,- Sk dňa 6.2.2003, 7.3.2003, 7.4.2003, 7.5.2003, 6.6.2003, 4.7.2003 3.372,- Sk, z toho na DP 2.878,- Sk dňa 6.8.2003, 5.9.2003, 7.10.2003, 6.11.2003, 5.12.2003, 5.1.2004 pod VS : XXXXXXXXX. Osobný VZ za r. 2003 bol vo výške 19.257 x 6 + 10.277 x 6, t.j. 177.204,- Sk. Dňa 2.4.2003 zaslal žalobca výpis z DP za r. 2002 a preplatok za 12/01, 01/02 a 02/03 mu bol vrátený poštou.

9. V odvolaní z 30. augusta 2019, ako aj 9. júna 2020 bolo navrhované, aby bolo preverené na účtoch SP podľa uvedených dátumov platby, príp. aby vyžiadali z VÚB výpis z účtu č.ú. XXXXXXXXX/XXXX za uvedené obdobie, z ktorého boli platené odvody a aby bolo vyžiadané z DÚ Prešov daňové priznania za uvedené roky na výšku VZ a na dôkaz o výške VZ a výšky realizovaných platieb, pričom vykonanie dôkazu z rozhodnutia nevplýva. Napadnuté rozhodnutie je tak v rozpore so skutkovým stavom, t.j. skutočne zaplatenými odvodmi za uvedené roky.

10. Citujúc ustanovenie , žalobca namietal, že Sociálna poisťovňa nepostupovala v zmysle uvedených princípov, pretože bez uvedenia, na základe čoho a v akej výške boli odvody platené, určila výšku OVZ bez toho, aby bolo zrejmé, aký predpis ju k tomu oprávňuje a bez toho, aby si k tomu vyžiadala súhlas poistenca. Jej rozhodnutie vychádza z opravného ELDZ za r. 2001 - 2003, ktorý bol vykonaný bez súhlasu poistenca a bez jeho vedomia a v rozpore so zaplatenými odvodmi, s poukazom na ustanovenie zákona o Sociálnej poisťovni. Napadnuté rozhodnutie nie je v súlade so všeobecne záväznými predpismi o určení vymeriavacieho základu a OMB a ani nevychádza so skutočného, spoľahlivo zisteného stavu veci.

11. Napokon, žalobca v správnej žalobe konštatoval, že v osobnom liste dôchodkového zabezpečenia

- príloha k napadnutému rozhodnutiu - je nesprávna výška OVZ za r. 1990, pretože u zamestnávateľa Poľnohospodárske stavby š.p. Prešov v dobe od 1. januára do 31. októbra 1990, podľa predloženého mzdového listu mal príjem, podliehajúci dani zo mzdy, vrátane odstupného. Odstupné nebolo zahrnuté do VZ. Z rozhodnutia vyplýva, že nebola uznaná suma 90.418,- Sk ako jeho osobný vymeriavací základ za rok 1990 a uznaná bola iba suma 68.420,- Sk, z dôvodu, že odstupné nepodliehalo dani zo mzdy, ale bolo zdaňované osobitnou sadzbou osobitne od ostatnej mzdy. Tento názor je nesprávny, pretože

je v rozpore so zákonom s poukazom na , z ktorého vyplýva, že aj odstupné sa zahrňuje do hrubej mzdy a pre účely dôchodkového poistenia do OVZ, pretože sa z neho platí daň zo mzdy paušálnou sadzbou. V mzdovom liste za r. 1990 je v stĺpci „hrubá mzda“ spolu vo výške 90.418,- Sk, z ktorej bola zaplatená daň zo mzdy. Suma 90.418,- Sk je preto osobným vymeriavacím základom za r. 1990.

II.

Zhrnutie napadnutého rozhodnutia a priebeh administratívneho konania

12. Napadnutým rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 3. augusta 2020, generálny riaditeľ žalovanej, ako orgán príslušný podľa o sociálnom poistení v znení , vo veci odvolania žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X -I zo dňa 31. januára 2020 (ďalej len „rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie“) zamietol v celom rozsahu žalobcom podané odvolanie proti rozhodnutiu vo veci výšky starobného dôchodku ako nedôvodné a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. Toto rozhodnutie ako aj postup Sociálnej poisťovne ústredie považoval odvolací správny orgán za správne, vychádzajúce zo spisovej dokumentácie. Námietky žalobcu, podané proti rozhodnutiu, boli v celom rozsahu totožné s dôvodmi správnej žaloby.

13. Sociálna poisťovňa ústredie priznala žalobcovi podľa , a v znení predpisov platných do 30 januára 2019 , starobný dôchodok v sume XXX,XX Eur mesačne. Podľa a 293dx cit. zákona v znení predpisov od 1. januára 2020 zvýšila dôchodok na sumu XXX,XX Eur.

14. S poukazom na administratívny spis žalovaný uviedol, že účastníkovi konania - žalobcovi bol rozhodnutím Sociálne poisťovne - ústredie zo dňa 25. apríla 2X19 č. XXX XXX XXXX 0 podľa § 65, § 82 a § 293dx cit. zákona od 30. januára 2019 priznaný starobný dôchodok v sume XXX,XX Eur mesačne. Následne rozhodnutím zo dňa 12. júla 2019 bol žalobcovi starobný dôchodok podľa § 65, § 81 a § 293dy cit. zákona znížený na sumu XXX,XX Eur mesačne po opätovnom zhodnotení výšky vymeriavacích základov za roky 2001 až 2003. Uvedené rozhodnutia boli v odvolacom konaní zrušené rozhodnutím generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2. januára 2020 a spolu s vrátením veci odvolací orgán uložil prvostupňovému správnemu orgánu povinnosť opätovne rozhodnúť o nároku účastníka konania na starobný dôchodok na základe preukázaného skutkového stavu a nové rozhodnutie riadne odôvodniť v súlade s § 209 ods.4 cit. zákona.

15. V ďalšom rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu zo dňa 31. januára 2020, ktorým bol žalobcovi priznaný starobný dôchodok vo výške XXX,XX Eur, boli podľa žalovaného na nárok žalobcu započítané všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a na určenie jeho sumy zohľadnené všetky vymeriavacie základy, dosiahnuté v rozhodnom období na základe údajov uvedených v žiadosti o dôchodok, na evidenčných listoch dôchodkového zabezpečenia, resp. poistenia, priložených dokladov a z údajov nachádzajúcich sa v informačnom systéme Sociálnej poisťovne.

16. Správny orgán vychádzal z údajov uvedených v mzdovom liste žalobcu za rok 1990, podľa ktorého zamestnávateľ do sumy hrubého zárobku XX XXX,- Sk započítal za mesiace január až október 1990 sumu celkovej mzdy bez prihliadnutia na výplaty nezahrnuté do mzdových prostriedkov (ŠVP) 4 x 420,- Sk = 1 680,- Sk, bez prihliadnutia na sumu dávky nemocenského poistenia 315,- Sk, bez prihliadnutia na sumu prídavkov na deti 10 x 650,- Sk = 6 500,- Sk a bez prihliadnutia na sumu vyplateného odstupného 23 184,- Sk (2 x 11 592,- Sk = 23 184,- Sk). Súčasne účastník konania - žalobca mal v dobe od 1. novembra 1990 do 31. decembra 1990 uzatvorený vedľajší pracovný pomer so zamestnávateľom Poľnohospodárske stavby, š. p., Prešov v likvidácii. Z údajov uvedených v mzdovom liste za rok 1990 vyplýva, že za mesiace november a december 1990 mu bol vyplatený hrubý zárobok 5 796,- Sk (2 898,- Sk x 2 = 5 796,- Sk). V roku 1990 bol účastník konania ďalej zamestnaný u zamestnávateľa Hydinársky štátny majetok, kombinát Prešov od 1. novembra 1990 do 31. decembra 1990 a podľa evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia z 29. mája 1992 v roku 1990 je hrubý zárobok 9 681,- Sk. Úhrn hrubých zárobkov za rok 1990 je tak 68 420,- Sk (52 943,- Sk + 9 681, - Sk + 5 796,- Sk = 68 420,- Sk). Od 1. mája 1992 bol účastník konania dôchodkovo poistený ako samostatne zárobkovo činná osoba a podľa evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia, vyhotoveného pobočkou Sociálnej poisťovne v Prešove 26. apríla 2004, v roku 2001 bol hrubý zárobok účastníka konania (vymeriavací základ) 285

364,- Sk, v roku 2002 bol vymeriavací základ 243 065,- Sk a v roku 2003 bol vymeriavací základ 165 512,- Sk. Sociálna poisťovňa, pobočka v Prešove vykonala v júli 2005 zmenu vo výške vymeriavacích základov za roky 2001 až 2003 z dôvodu, že v daňových priznaniach za roky 2000, 2001, 2002 účastník konania uvádzal okrem iného aj príjmy a výdavky z činností, ktoré nie sú živnosťou, ani podnikaním podľa osobitných predpisov. Tieto príjmy a výdavky účastník konania dosiahol z výkonu činností správcu konkurznej podstaty. Vzhľadom na to, že v rokoch 2000, 2001 a 2002 správca konkurznej podstaty nemal právne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia, na príjmy a výdavky v rokoch 2000 až 2002 z činnosti správcu konkurznej podstaty nemožno prihliadať pri určení odvodovej povinnosti samostatne zárobkovo činnej osoby v období od júla 2001 do decembra 2003. Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov, vzhľadom na preukázané skutočnosti, na základe daňových priznaní účastníka konania, vyhotovila dňa 13. októbra 2006 opravný evidenčný list dôchodkového zabezpečenia, podľa ktorého za rok 2001 je určená správna suma vymeriavacieho základu 183 864 ,- Sk. Vymeriavací základ bol za január 2001 až jún 2001 v sume 25 324,- Sk mesačne, za júl 2001 až november 2001 v sume 5 467,- Sk mesačne a za december 2001 v sume 4 585,- Sk (25 324,- Sk x 6 + 5 467,- Sk x 5 + 4 585,- Sk = 183 864,- Sk). Vymeriavací základ za december 2001 bol znížený z dôvodu pracovnej neschopnosti účastníka konania od 27. decembra 2001 do 31. decembra 2001. Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov, po vykonanej kontrole správnosti sumy vymeriavacích základov za rok 2001, vyhotovila opravný evidenčný list dôchodkového zabezpečenia dňa 13. októbra 2006 a poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie účastník konania zaplatil za rok 2001 správne zo sumy vymeriavacieho základu 183 864,- Sk. Na určenie sumy starobného dôchodku za rok 2001 bola započítaná suma vymeriavacieho základu 183 864,- Sk, teda suma, z ktorej bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie. Za rok 2002 je správna suma vymeriavacieho základu 54 509,- Sk. Vymeriavací základ bol za január 2002 v sume 3 174,- Sk, za február 2002 až jún 2002 v sume 5 467,- Sk mesačne a za júl 2002 až december 2002 v sume 4 000,- Sk mesačne (3 174,- Sk + 5 467,- Sk x 5 + 4 000,- Sk x 6 = 54 509,- Sk). Vymeriavací základ za január 2002 bol znížený z dôvodu pracovnej neschopnosti účastníka konania od 1. januára 2002 do 13. januára 2002. Sociálna poisťovňa, pobočka v Prešove, po vykonanej kontrole správnosti sumy vymeriavacích základov za rok 2002, vyhotovila opravný evidenčný list dôchodkového zabezpečenia dňa 13. októbra 2006 a poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie účastník konania zaplatil za rok 2002 správne zo sumy vymeriavacieho základu 54 509,- Sk. Pre výšku sumy starobného dôchodku bolo účastníkovi konania zhodnotené preukázané obdobie dôchodkového poistenia od 1. septembra 1971 do 29. januára 2019 v rozsahu, v akom je uvedené v osobnom liste dôchodkového poistenia. Zároveň boli započítané hrubé zárobky (vymeriavacie základy) za každý rok rozhodujúceho obdobia podľa evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia a evidenčných listov dôchodkového poistenia v sumách potvrdených zamestnávateľom. Celkové preukázané a zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok k 30. januáru 2019, t.j. ku dňu priznania starobného dôchodku je 17 318 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 47,4466 rokov obdobia dôchodkového poistenia. Suma starobného dôchodku bola určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu (), obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok (47,4466) a aktuálnej dôchodkovej hodnoty (12,6657). To znamená 1,2004 x 47,4466 x 12,6657 = 721,40 Eur mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa a v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 2,6 %, čo je o 18,80 Eur mesačne, na 740,20 Eur mesačne. Podľa a v znení neskorších predpisov sa starobný dôchodok v roku 2019 zvyšuje o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov, teda o 2,6 % mesačnej sumy dôchodku, najmenej však o pevnú sumu zvýšenia určenú ako 2 % z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2018, to znamená najmenej o 8,70 Eur mesačne. Starobný dôchodok je zvýšený o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov, čo je o 18,80 Eur mesačne, pretože táto suma je vyššia ako pevná suma zvýšenia 8,70 Eur mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa a v znení neskorších predpisov zvyšuje od 1. januára 2020 o 2,9 %, čo je o 21,50 Eur mesačne, na 761,70 Eur mesačne. Podľa a v znení neskorších predpisov sa starobný dôchodok v roku 2020 zvyšuje o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov, teda o 2,9 % mesačnej sumy dôchodku, najmenej však o pevnú sumu zvýšenia určenú ako 2 % z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu 2019, to je najmenej o 9,00 Eur mesačne. Starobný dôchodok je zvýšený o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov, čo je o 21,50

Eur mesačne, pretože táto suma je vyššia ako pevná suma zvýšenia 9,00 Eur mesačne. Na určenie sumy starobného dôchodku za rok 1990 bola započítaná suma hrubého zárobku 68 420,- Sk.

17. V roku 1990 bol účastník konania zamestnaný u zamestnávateľa Poľnohospodárske stavby, š. p., Prešov od 1. januára 1990 do 31. októbra 1990. Podľa evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia zo dňa 3. decembra 1990, v roku 1990 je jeho hrubý zárobok 52 943 Sk. Podľa o sociálnom zabezpečení v znení hrubými zárobkami sú zárobky podliehajúce dani zo mzdy bez odpočítania tejto dane. Podľa vyhlášky č. , novela vyhlášky č. o dani zo mzdy, odstupné poskytované pracovníkom uvoľňovaným v súvislosti s vykonávaním organizačných zmien alebo racionalizačných opatrení sa zdaňuje oddelene od ich ostatnej mzdy, a to príslušnou paušálnou sadzbou 15 %. Nakoľko odstupné vyplatené v roku 1990 nepodliehalo dani zo mzdy, ale bolo zdaňované osobitne od ostatnej mzdy, nie je možné odstupné v sume 23 184,- Sk započítať do vymeriavacieho základu.

18. Na určenie sumy starobného dôchodku za rok 2002 bola započítaná suma vymeriavacieho základu 54 509,- Sk, teda suma, z ktorej bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie. Za rok 2003 je správna suma vymeriavacieho základu 45 571,- Sk. Vymeriavací základ bol za január 2003 v sume 4 000,- Sk, za február 2003 v sume 1 571,- Sk a za marec 2003 až december 2003 v sume 4 000,- Sk mesačne (4 000,- Sk + 1 571,- Sk + 4 000,- Sk x 10 = 45 571,- Sk). Vymeriavací základ za február 2003 bol znížený z dôvodu pracovnej neschopnosti účastníka konania od 12. februára 2003 do 28. februára 2003. Podľa oznámenia pobočky Sociálnej poisťovne v Prešove zo dňa 13. septembra 2019, po vykonanej kontrole správnosti sumy vymeriavacích základov za rok 2003, opravný evidenčný list dôchodkového zabezpečenia bol vyhotovený správne a poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie účastník konania zaplatil za rok 2003 správne zo sumy vymeriavacieho základu 45 571,- Sk. Na určenie sumy starobného dôchodku za rok 2003 bola započítaná suma vymeriavacieho základu 45 571,- Sk, tzn. suma, z ktorej bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie. Povinnosti organizačných zložiek Sociálnej poisťovne, ako aj samostatne zárobkovo činnej osoby, stanovuje (, ). Opravný evidenčný list dôchodkového poistenia bol vyhotovený na základe opätovnej kontroly údajov v daňových priznaniach, vyhotovených a predložených účastníkom konania.

19. Na základe uvedených skutočností, odvolací správny orgán v napadnutom rozhodnutí konštatoval, že Sociálna poisťovňa, ústredie pri rozhodovaní o nároku účastníka konania na starobný dôchodok postupovala správne v súlade s platnými právnymi predpismi, pričom bol zistený a aj riadne odôvodnený skutočný stav veci a na základe príslušných právnych predpisov v odôvodnení napadnutého rozhodnutia aj náležíte vysvetlený, hodnotiac podľa dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.

III.

Vyjadrenie žalovanej k podanej žalobe

20. Elektronicky podaným vyjadrením zo dňa 24. novembra 2020 k správnej žalobe žalovaná zotrvala na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí generálneho riaditeľa žalovanej. Uviedla, že sa v napadnutom rozhodnutí generálneho riaditeľa vysporiadala so všetkými námietkami žalobcu, uvedenými v žalobných bodoch správnej žaloby, identickými s námietkami v podanom odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu. Postup a rozhodnutie žalovanej ako prvostupňového orgánu, následné rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej, ako druhostupňového orgánu, boli vydané na základe zákona a v súlade s platnými právnymi predpismi. Žalovaná je toho názoru, že napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej vychádza zo správneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu bolo dostačujúce pre riadne posúdenie veci a skutkový stav, ktorý žalovaná vzala za základ napadnutého rozhodnutia, nie je v rozpore s platnými právnymi predpismi o sociálnom poistení. Navrhla, aby správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol s tým, že vo veci nežiadala nariadiť pojednávanie.

IV.

Replika žalobcu

21. Žalobca k vyjadreniu žalovaného elektronickým podaním zo dňa 16. decembra 2020 vo svojom stanovisku konštatoval, že žalovaná, napriek tomu, že vo vyjadrení uvádza jeho zásadné námietky v bode 1 až 7, na tieto námietky v podstate neodpovedá, iba popisuje priebeh doterajšieho konania. Preto nesúhlasí s tvrdením, že žalovaná v súlade s zák. objasnila dôkladne všetky skutočnosti. Ani z tohto vyjadrenia nevyplýva odpoveď na hlavné a zásadné námietky : 1. Na základe akého ustanovenia bola Sociálna poisťovňa oprávnená dodatočne - v priebehu odvolacieho konania o priznanie starobného dôchodku - po 17. rokoch, zmeniť evidenčné listy a údaje v nich. 2. Prečo v priebehu celého aktívneho pracovného života neupozornila poistenca na túto zmenu, ak mala byť urobená ešte v júli 2005, ako tvrdí a 13. októbra 2006 vyhotovila opravný evidenčný list ? Ktoré zákonné ustanovenie jej to umožňovalo? 3. Prečo neuznáva, že poistné bolo zaplatené vo výške, ako je uvedené v bode 5/1a - 3b t.j. za r. 2001 suma 289.302,- Sk, za r. 2002 suma 252.648,- Sk a za r. 2003 suma 177.204,- Sk.

V.

Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty

22. Podľa , (S.s.p.), účinný od 1. júla 2016, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

23. Podľa § 6 ods. 1, 2 písm. c/ S.s.p., správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.

24. Podľa § 23 ods. 2 písm. b/ S.s.p., sudca na krajskom súde koná a rozhoduje o správnych žalobách v sociálnych veciach.

25. Podľa § 199 ods. 1 písm. a/, ods.3 S.s.p., sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

26. Podľa § 202 ods. 2 S.s.p. alinea prvá správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne.

27. Podľa § 203 ods. 2 S.s.p. pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

28. Podľa § 190 S.s.p., ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

29. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia žalovaného a konanie, ktoré im predchádzalo, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, pretože rozhodnutia a postup správnych orgánov sú v súlade so zákonom.

30. Podľa § 137 ods. 4 S.s.p. vo veciach, v ktorých správny súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. S poukazom na citované ustanovenie, oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené na

úradnej tabuli súdu. Rozsudok správny súd verejne vyhlásil za osobnej účasti žalobcu dňa 8. septembra 2022.

31. Predmetom konania je preskúmanie zákonnosti konania správneho orgánu sociálneho zabezpečenia a rozhodnutie, ktorým Sociálna poisťovňa, ústredie podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala žalobcovi od 3X. januára 2019 starobný dôchodok v sume 740,20 Eur mesačne, ktorý počnúc 1. januárom 2020 zvýšila na sumu 761,70 Eur (po zrušení prechádzajúceho rozhodnutia č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 12. júla 2019, ktorým bol starobný dôchodok žalobcu znížený na sumu 740,20 Eur zo sumy 780,50 Eur, priznanej rozhodnutím zo dňa 25. apríla 2019). Žalovaný vychádzal, aplikujúc príslušné cit. zákonné ustanovenia, z dovŕšeného dôchodkového veku žalobcu 62 rokov a 139 dní k 30. januáru 2019, stanoveného opatrením MPSVaR SR č. o úprave dôchodkového veku a referenčného veku na rok 2018, ktorý predstavoval v tomto prípade 17 318 dní obdobia dôchodkového poistenia v zmysle osobného listu dôchodkového poistenia žalobcu. Žalobca splnil podmienky nároku na starobný dôchodok získaním 47 rokov a 163 dní obdobia dôchodkového poistenia. V ďalšom rozhodnutie obsahuje postupný opis výpočtu určenej sumy starobného dôchodku žalobcu s odkazom na osobný list, tvoriaci prílohu rozhodnutia.

32. Podľa o sociálnom poistení, organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

33. Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona , zamestnanec na účely nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia a poistenia v nezamestnanosti je fyzická osoba v právnom vzťahu, ktorý jej zakladá právo na pravidelný mesačný príjem podľa § 3 ods. 1 písm. a/ cit. zákona v ďalšom znení.

34. Podľa § 3 ods. 1 ,2 cit. zákona , zárobková činnosť podľa tohto zákona je, ak osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, neustanovuje inak, činnosť vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý zakladá a) právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu, okrem nepeňažného príjmu z predchádzajúceho právneho vzťahu, ktorý zakladal právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu, poskytnutého z prostriedkov sociálneho fondu, dosahovanie príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu. Zárobková činnosť je aj činnosť podľa odseku 1, z ktorej príjem nepodlieha dani z príjmov podľa osobitného predpisu preto, že tak ustanovujú predpisy a medzinárodné zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia.

35. Podľa § 20 ods. 1 veta prvá cit. zákona povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 1 vzniká odo dňa vzniku právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. a/ a ods. 2 a 3, a zaniká dňom zániku tohto právneho vzťahu.

36. Podľa § 21 cit. zákona povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činnej osobe vzniká od 1. júla kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý jej príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. b) a ods. 2 a 3 bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 9 písm. a), a zaniká 30. júna kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý jej príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. b) a ods. 2 a 3 nebol vyšší ako 12- násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 9 písm. a), ak tento zákon neustanovuje inak. Atď...

37. Podľa § 60 ods. 1 cit. zákona, obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Ak zamestnávateľ nesplnil povinnosť platiť a odvádzať poistné na dôchodkové poistenie, podmienka zaplatenia poistného na dôchodkové poistenie u zamestnanca sa považuje za splnenú; to neplatí, ak si túto povinnosť nesplnil zamestnávateľ uvedený v § 7 ods. 2 alebo zamestnávateľ za zamestnanca, ktorý je štatutárnym orgánom zamestnávateľa a má najmenej 50 % účasť na majetku zamestnávateľa, alebo ktorý je členom štatutárneho orgánu zamestnávateľa a má najmenej 50 % účasť na majetku zamestnávateľa. Atď...

38. Po oboznámení sa s obsahom pripojeného administratívneho spisu, správny súd v rámci súdneho prieskumu zistil, že žalobca si formálnou žiadosťou o dôchodok zo dňa 27. februára 2019 uplatnil nárok na starobný dôchodok s dátumom uplatnenia dňa 18. februára 2019, s uvedením potrebných údajov, vrátane pripojených príloh, s uvedením názvu zamestnávateľov. V žiadosti okrem iných zamestnávateľov

- obchodných spoločností, uviedol od 1. mája 1992 zamestnávateľa - samostatne zárobkovo činná osoba s poznámkou „trvá“.

39. Po rozhodnutí Sociálnou poisťovňou o tejto žiadosti, ako už bolo uvedené najprv zrušenými rozhodnutiami, aktuálne odvolaním napadnutým rozhodnutím ústredia v spojení s rozhodnutím generálneho riaditeľa, ktoré tvoria v rámci logického sledu a odôvodnenia priznanej výšky starobného dôchodku jeden celok, naďalej ostalo v konaní žalobcom namietané sporné nezahrnutie odstupného v roku 1990 do hrubého zárobku (vymeriavacieho základu) v sume 2 x 11 592,- Sk = 23 184,- Sk tak, ako je uvedené v mzdovom liste zamestnávateľa Poľnohospodárske stavby, štátny podnik Prešov a spornou je tiež podľa žalobcu úprava vymeriavacích základov v ELDZ v roku 2006 v súvislosti s príjmami žalobcu z činnosti správcu konkurznej podstaty.

40. Pokiaľ ide o do vymeriavacieho základu nezapočítané odstupné, vo vyjadrení zo dňa 25. septembra 2019 k odvolaniu žalobcu, doručenému 5. júna 2019, v rámci internej komunikácie odborov Sociálnej poisťovne, konštatuje ústredie okrem iného dôvody nezapočítania odstupného do sumy hrubého zárobku. Poukázalo na v znení do 31. augusta 1994 (zrušený k 1. januáru 2004 ), podľa ktorého hrubými zárobkami sú zárobky podliehajúce dani zo mzdy bez odpočítania tejto dane. V súlade s vyhlášky č. (správne cit. vyhl.,účinnej do 31. decembra 1993) novela vyhlášky č. o dani zo mzdy odstupné poskytované pracovníkom uvoľňovaným v súvislosti s vykonávaním organizačných zmien alebo racionalizačných opatrení sa zdaňuje oddelene od ich ostatnej mzdy a to príslušnou paušálnou sadzbou 15 %. Nakoľko odstupné vyplatené v roku 1990 nepodliehalo dani zo mzdy, alebo bolo zdaňované osobitne od ostatnej mzdy, nie je možné sumu 23 184,- Sk započítať do hrubého zárobku (VZ).

41. Žalovaný uvedeným spôsobom postupoval aj v zmysle Prevádzkového pokynu č.8/1992 Slovenskej správy sociálneho zabezpečenia v Bratislave, kde v zmysle Zákona o sociálnom zabezpečení a vyhlášky FMPSV, odstupné je podľa formou hmotného zabezpečenia pri skončení pracovného pomeru . Nemá povahu mzdy ani náhrady mzdy, aj keď sa jeho výška určuje ako násobok priemerného zárobku, určeného podľa vyhlášky FMPSV č. o zisťovaní a používaní priemerného zárobku. (Suma odstupného sa zdaňuje daňou zo mzdy). Odstupné nie je zárobkom. Nemožno ho preto zahrnúť do hrubých zárobkov, z ktorých sa určí priemerný mesačný zárobok.

42. Jednorazovú mzdu, ktorú vyplatil zamestnávateľ pri skončení vedľajšieho pracovného pomeru svojmu zamestnancovi/pracovníkovi (na základe Dohody o pracovnej činnosti zo dňa 30. októbra 1990, vykonávanej vo vedľajšom pracovnom pomere od 1. novembra 1990 do 31. decembra 1990, počas likvidácie podniku) vo forme odstupného, považuje správny súd so zreteľom na charakter, okolnosti a podmienky jej výplaty za plnenie poskytnuté v súvislosti so skončením pracovného pomeru. Bez preukázania ďalšieho, ide teda o plnenie, ktoré sa v relevantnom čase nezahŕňalo do vymeriavacieho základu zisteného podľa cit. zákona o sociálnom poistení. Postup žalovanej, ktorá v danom prípade uvedené plnenie nezahrnula do vymeriavacieho základu, rozhodného pre určenie výšky starobného dôchodku, zodpovedal zákonu. Žalovaná preto nepochybila, keď do vymeriavacieho základu nároku na starobný dôchodok nezapočítala sumu odstupného a jej postup zodpovedá § 138 ods. 2 zákona o sociálnom poistení.

43. Úprava vymeriavacích základov v ELDZ v roku 2006 v súvislosti s príjmami žalobcu z činnosti správcu konkurznej podstaty, je žalovaným odôvodnená ako dôsledok pochybenia na strane Sociálnej poisťovne v rokoch 2001 až 2003, o ktorom bol žalobca informovaný v rámci odvolacieho konania listom zo dňa 12. júla 2019, doručeným spolu s rozhodnutím z tohto istého dňa a ku zisteniu ktorého došlo v súvislosti s odvolacím konaním, vedeným žalovaným na základe odvolania žalobcu zo dňa 3. júna 2019.

44. Z komunikácie (e-mailovej) v administratívnom spise vyplýva, že kontrolou správneho orgánu sociálneho poistenia (v konaní o odvolaní proti rozhodnutiu zo dňa 25. apríla 2019) bolo zistené nesprávne zhodnotenie vymeriavacieho základu pri určení sumy starobného dôchodku za obdobie 2001 až 2003, stanovené vo vyššej sume a po preverení správnosti vymeriavacieho základu za samostatne zárobkovo činnú osobu (SZČO) bola žalobcovi rozhodnutím zo dňa 12. júla 2019 suma starobného dôchodku znížená, pričom rozhodnutie neobsahovalo podrobné dôvody zníženia, tieto boli podrobne vysvetlené listom zo dňa 12. júla 2019, zaslaným spolu s rozhodnutím žalobcovi. Napadnuté rozhodnutia žalovaného v správnom súdnom konaní v rámci odôvodnenia obsahujú okrem príslušných zákonných ustanovení, mechanizmus prepočtu a zhodnotenia vymeriavacích základov na účely výpočtu starobného dôchodku žalobcu v období rokov 2001 až 2003, kedy bol žalobca poistený ako samostatne zárobkovo činná osoba - správca konkurznej podstaty, s akceptovaním zmeny vo výške vymeriavacích základov, vykonanej pobočkou žalovaného v Prešove v júli 2005, na základe čoho bol 13. októbra 2006 podľa žalovaného vyhotovený opravný evidenčný list dôchodkového zabezpečenia, podrobne popísaný v samotnom rozhodnutí. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia uviedla žalovaná odkazom na osobný list žalobcu. Podľa poznámky s dátumom 16. november 2006 na opravnom ELDZ, nachádzajúcom sa v administratívnom spise žalovaného, sa menovaný (žalobca) nedostavil k podpisu v súvislosti so zmenou vykonanou v júli 2005.

45. Hrubé zárobky (VZ) za roky 2001, 2002, 2003, kedy bol žalobca poistený ako SZČO, boli nesprávne zhodnotené v roku 2001 sumou 285 364 ,-Sk namiesto 183 864,- Sk, v roku 2002 vo výške 243 065,- Sk namiesto 54 509,- Sk a v roku 2003 165 512,- Sk namiesto 45 571,- Sk. Hrubé zárobky boli nesprávne zhodnotené na základe evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia z 26. februára 2004 namiesto z opravného listu z 13. októbra 2006. Po započítaní správnych súm sa suma (invalidného) dôchodku účastníkovi konania znížila, o čom bolo vydané rozhodnutie č.XXX XXX XXXX 0 z 12. júla 2019 s účinnosťou od 18. augusta 2019. Účastník v daňových priznaniach za roky 2000, 2001, 2002 uvádzal, okrem iného, aj príjmy a výdavky z činnosti, ktoré nie sú živnosťou ani podnikaním podľa osobitných predpisov, boli dosiahnuté činnosťou správcu konkurznej podstaty, ktorý v uvedených rokoch nemal právne postavenie SZČO na účely sociálneho poistenia, preto na príjmy nebolo možné prihliadať pri určení odvodovej povinnosti SZČO v období od júla 2001 do decembra 2003. Z administratívneho spisu nebolo orgánu sociálneho poistenia zrejmé, či už pri prijatí daňových priznaní v roku 2000, 2001 a 2002 mala Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov vedomosť, že účastník vykonával aj činnosť správcu konkurznej podstaty. Administratívny spis neobsahuje žiadny doklad preukazujúci jeho postavenie správcu konkurznej podstaty v rokoch 2000 až 2002 a v súčasnosti z dostupných registrov je žalovanému známe, že je správcom od roku 2005. V auguste 2005 bolo podľa žalovaného účastníkovi vrátené poistné, zaplatené bez právneho dôvodu z obdobia júl 2001 až december 2003, čo žalobca v konaní nepopiera. Navrhol však v odvolaní z 30. augusta 2019, ako aj 9. júna 2020 a rovnako v správnej žalobe, aby bolo uvedené plnenie preverené na účtoch žalovaného podľa uvedených dátumov platby, príp. aby vyžiadaný z VÚB výpis z účtu č.ú. XXXXXXXXX/XXXX za uvedené obdobie, z ktorého boli platené odvody a aby bolí vyžiadané z DÚ Prešov daňové priznania za uvedené roky za účelom preukázania výšky VZ a na dôkaz o výške VZ aj výšky realizovaných platieb.

46. Vzhľadom na to, že v rokoch 2000, 2001 a 2002 správca konkurznej podstaty nemal právne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia, čo samo osebe sporné nie je a žalobca túto skutočnosť nenamieta a na príjmy a výdavky v rokoch 2000 až 2002 z činnosti správcu konkurznej podstaty nemožno prihliadať pri určení odvodovej povinnosti samostatne zárobkovo činnej osoby v období od júla 2001 do decembra 2003, Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov, vzhľadom na preukázané skutočnosti, teda na základe daňových priznaní účastníka konania, vyhotovila dňa 13. októbra 2006 opravný evidenčný list dôchodkového zabezpečenia.

47. Sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky 1949 až 2002 sú uvedené v prílohe č. 3 k a za kalendárne roky 2003 až 2013 sú uvedené v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za jednotlivé kalendárne roky. Po kalendárnom roku 2013 sú stanovené Sociálnou poisťovňou podľa v znení ako 12- násobok priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom SR za príslušný kalendárny rok. Sumu všeobecného vymeriavacieho základu za príslušný kalendárny rok je zároveň Sociálna poisťovňa povinná podľa druhého bodu v znení neskorších predpisov zverejniť na svojom webovom sídle.

48. Podľa o sociálnom poistení, upravujúcom zmeny v nároku na dávku, zmeny v nároku na výplatu dávky a zmeny sumy dávky, podľa jeho odseku 3 sa dávka zníži, ak sa zistí, že sa dávka priznala vo vyššej sume, ako patrí.

49. Keďže po zistení nesprávneho postupu správneho orgánu prvého stupňa pri vyčíslení nároku na dávku sociálneho zabezpečenia vo forme starobného dôchodku došlo k úprave jeho výšky, pričom podstatné a relevantné skutočnosti, ako obdobie dôchodkového poistenia, kvalifikované obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body, sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou, správny súd zastáva názor, že ani táto žalobná námietka žalobcu nie je dôvodná.

50. Na základe vyššie uvedených skutočností a po preskúmaní administratívneho spisu žalovanej, správny súd dospel k záveru, že generálny riaditeľ žalovanej sa v napadnutom rozhodnutí vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu uvedenými v odôvodnení, dostatočne a v potrebnom rozsahu zistil skutkový stav, tento správne právne posúdil, rozhodnutie náležite a zrozumiteľne odôvodnil a postupoval v súlade s platnými právnymi predpismi. Z uvedených dôvodov správny súd žalobu podľa 190 S.s.p. ako nedôvodnú zamietol.

51. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 167 ods. 1 v spojení s § 168 S.s.p. Žalobca nebol v konaní úspešný a správny súd nezistil mimoriadne okolnosti na priznanie trov žalovanej, preto náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 S.s.p. uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 S.s.p.).