Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/624/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa: SATRO s.r.o., so sídlom Polianky 9, 844 37 Bratislava, IČO: 31 335 161, zast.: STANO a partneri s.r.o., IČO: 36 869 571, so sídlom Nám. 1. mája 16, 811 06 Bratislava, proti odporcovi: R. Y., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. Š.Z., T., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou pre konanie B. E., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 51,60 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu 30.9.2015 domáhal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 51,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 51,60 Eur od 1.3.2013 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 8.3.2011 uzavrel navrhovateľ ako prevádzkovateľ retransmisie a odporcom Zmluvu o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky spoločnosti navrhovateľa a cenník. Odporca si podľa zmluvy zvolil polročné platby, pričom za zvolený programový balík - „Rozšírená KDS GA“ mal uhrádzať sumu 51,60 Eur polročne. Na základe neplatenia za služby pristúpil navrhovateľ dňa 18.5.2015 k odstúpeniu od zmluvy v zmysle bodu 18.5.3 Všeobecných podmienok. Navrhovateľ si návrhom uplatnil dlh odporcu pozostávajúci z poplatku za obdobie od 1.9.2012 do 28.2.2013 vo výške 51,60 Eur. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so splnením záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine i úroky z omeškania.

Uznesením tunajšieho súdu č. k. -36 zo dňa 4.2.2016 bola odporcovi v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v konaní, nakoľko odporca sa na mieste svojho bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt sa súdu vykonaným šetrením nepodarilo zistiť. Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Dňa 4.2.2016 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 25.4.2016 o 8.30 hod. v pojednávacej miestnosti P6 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p..

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými navrhovateľom - Zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb z 8.3.2011, Všeobecné podmienky spoločnosti SATRO s.r.o. na poskytovanie služieb televíznych káblových rozvodov, odstúpenie od zmluvy z 18.5.2015, cenník služieb platný od 1.7.2011, výpis z obchodného registra navrhovateľa, a zistil tento skutkový stav veci:

Zo zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXX uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 8.3.2011 súd zistil, že jej predmetom bolo zriadenie prístupu k elektronickej komunikačnej sieti a poskytovanie elektronických komunikačných služieb v zmysle príslušných Všeobecných podmienok poskytovateľa a s tým spojené poskytnutie zariadení potrebných na príjem služby. Za poskytovanie dohodnutej služby sa účastník zaväzuje platiť poskytovateľovi cenu, a to vo výške, spôsobom a za podmienok stanovených všeobecnými podmienkami a cenníkom. Služba bola aktivovaná 8.3.2011, frekvencia platieb bola dojednaná polročne a dojednaná služba Rozšírená KDS GA. Podľa cenníka bola cena služby Rozšírená 51,60 Eur polročne.

Podľa článku 10. bod 10.3. Všeobecných podmienok navrhovateľa cena za poskytovanie služieb sa platí vopred na platobné obdobie, v ktorom bude poskytované zdaniteľné plnenie, Posledným dňom splatnosti ceny za poskytovanie služieb je 15. (pätnásty) deň po začiatku platobného obdobia, ak nie je v zmluve alebo na faktúre uvedené inak. Predložené všeobecné podmienky nadobudli platnosť 21.7.2008 a účinnosť 24.8.2008.

Z listu navrhovateľa adresovanému odporcovi a označenému ako Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 18.5.2015 súd zistil, že navrhovateľ odporcovi oznámil, že z dôvodu, že nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti, navrhovateľ v súlade s ustanovením čl. 5 bodu 5.5c Všeobecných podmienok odstupuje od zmluvy. Odstúpením sa zmluva ruší dňom nasledujúcim po dni doručenia písomného oznámenia o odstúpení. Zároveň odporcu požiadal, aby najneskôr do 7 dní od zániku zmluvy vyrovnal záväzky vo výške 95,10 Eur, a to a obdobie od 1.4.2012 do 28.2.2013.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 8.3.2011 účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 8.3.2011, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ a ods. 4 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom k 8.3.2011, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 1, 2, 3 a 5 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom k 8.3.2011 (1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. (3) Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. (5) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinného od 1.5.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Podľa ustanovenia §100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ustanovenia §101 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol právny vzťah, a to na základe zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXX zo dňa 8.3.2011, na základe ktorej odporca odoberala od navrhovateľa služby televíznych káblových rozvodov označené ako Rozšírená KDS GA. Zmluvu z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za zmluvu uzavretú v zmysle § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. a zároveň za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže navrhovateľ ako prevádzkovateľ transmisie vystupoval v právnom vzťahu v pozícii dodávateľa a na druhej strane stál odporca ako fyzická osoba spotrebiteľ. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi mala podobu formulárovej zmluvy. V dôsledku toho je nevyhnutné na dané vzťahy aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. V zmluve bolo ďalej dojednané, že odporca sa zaväzuje platiť pravidelne cenu za poskytované služby podľa aktuálneho cenníka služieb platného v čase poskytovania týchto služieb a to spôsobom, formou a v rozsahu, ktorú si sám zvolil. Medzi účastníkmi bolo dojednané polročné platenie pravidelných poplatkov za zvolené služby vo výške 51,60 Eur podľa navrhovateľom stanoveného cenníka. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil zaplatenie poplatku za obdobie od 1.9.2012 (V návrhu je zrejmý preklep pokiaľ ide o začiatok platobného obdobie uvedený ako 1.9.2014. Obdobie, za ktoré si navrhovateľ uplatňuje nárok, teda od 1.9.2012 do 28.2.2013 vyplýva aj z jeho vymedzenia v odstúpení od zmluvy.) do 28.2.2013 vo výške 51,60 Eur. Súd pri posudzovaní nároku navrhovateľa vychádzal z čl. 10 bodu 10.3., v zmysle ktorého posledným dňom splatnosti ceny je 15. deň po začiatku platobného obdobia. Poplatok za dojednané polročné obdobie od 1.9.2012 do 28.2.2013 bol splatný 15.9.2012. Dňom nasledujúcim po tomto dni, t.j. od 16.9.2012 začala navrhovateľovi plynúť trojročná premlčacia lehota podľa § 101 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre uplatnenie si nároku na súde, ktorá uplynula 16.9.2015. V zmysle citovaného ustanovenia § 5b zák. č. 250/2007 súd musí prihliadať na premlčanie z úradnej povinnosti, teda v spotrebiteľských vzťahoch aj bez námietky odporcu. Podstatou premlčania je to, že ak sa právo v zákonom stanovenej dobe neuplatní na súde, nemôže už byť veriteľovi po jej uplynutí priznané. V dôsledku premlčania právo nezaniká, trvá ďalej, ale do značnej miery sa oslabuje zmenšením možnosti jeho úspešného uplatnenia. Návrh na začatie konania bol na súd podaný až 30.9.2015 v dôsledku čoho je nárok navrhovateľa premlčaný a nemožno mu priznať právo na jeho plnenie v súdnom konaní. .

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporcovi ako v celom rozsahu úspešnému účastníkovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko však odporcovi do dnešného dňa žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne vo dvoch vyhotoveniach.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.