Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_42C-177-2015.pdf
PDF · 105.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42C/177/2015
Rozhodnutie
Z. súd P. II samosudcom D.. J. H. v právnej veci navrhovateľa: T. T. E., S.A., I. XX de D., N XX, oblasť J.-o R., A., H., spoločnosť zapísaná v Z. registri v A., číslo zápisu XXXXXXXXX, ktorý na území SR koná prostredníctvom organizačnej zložky: T. T. E., S.A., pobočka zahraničnej banky, O.: XX XXX XXX, so sídlom L. XX, T., právne zastúpený alianciaadvokátov ak, s.r.o., O.: XX XXX XXX, so sídlom R. X/ A, T., proti odporcovi: L. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, P., v konaní o zaplatenie X XXX,XX € s prísl. takto
rozhodol:
I. P. v časti úroku odo dňa uzatvorenia zmluvy do XX.X.XXXX vo výške XX,XX € a úroku z omeškania vo výške X,XX % ročne z čiastky XX,XX € odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia sa zastavuje.
II. Z. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu X XXX,XX € spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX €, nezaplateným úrokom z omeškania do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX € a ďalej úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX € odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia, to všetko v lehote do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O.. F. v časti o zaplatenie úroku vo výške XX,XX % ročne zo sumy X XXX,XX € odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia sa zamieta.
IV. Z. je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške spolu XXX,XX € z toho na súdnom poplatku sumu XXX € a na trovách právneho zastúpenia sumu XXX,XX €, v lehote do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Z. súdu P. II bol dňa XX.X.XXXX doručený návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy X XXX,XX € s príslušenstvom tak, že na úroku odo dňa uzavretia zmluvy do XX.X.XXXX žiadal priznať sumu XXX,XX €, na úroku z omeškania do XX.X.XXXX žiadal priznať sumu XXX,XX € a ďalej žiadal priznať príslušenstvo pohľadávky a to úrok vo výške XX,XX % ročne z čiastky X XXX,XX € odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne z čiastky X XXX,XX € odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia. J. žiadal priznať náhradu trov konania. Vo svojom návrhu uviedol, že dňa XX.X.XXXX bola uzavretá medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom W. o úvere - individuálne podmienky č. XXXXX. Na základe W. poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške X XXX € za účelom umožnenia kúpy motorového vozidla bližšie špecifikovaného v zmluve. Z. sa v W. zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok stanovených v zmluve. Z. zaplatil navrhovateľovi XX splátok úveru, pričom
posledná zaplatená splátka bola splatná spolu s dohodnutým zmluvným úrokom dňa XX.X.XXXX. Od tejto doby odporca svoj úver nesplácal. A. zo dňa X.X.XXXX vyzval navrhovateľ odporcu na plnenie svojich zmluvných povinností s upozornením, že ak nastane omeškanie s platbou jednej splátky viac ako X mesiace, vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami. A. odoslaným dňa XX.X.XXXX navrhovateľ informoval odporcu, že vyhlasuje celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú splatným k XX.X.XXXX. W. vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy.
Na výzvu súdu navrhovateľ listom zo dňa X.X.XXXX špecifikoval uplatnenú pohľadávku a súčasne čiastočne zobral návrh na začatie konania späť a to v časti nezaplateného úroku odo dňa uzavretia zmluvy do XX.X.XXXX v časti XX,XX € a úroku z omeškania vo výške X,XX % ročne z čiastky X XXX,XX € v časti XX,XX € odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia.
Za splnenia podmienok podľa § 96 O.s.p. a v súlade s týmto dispozičným úkonom navrhovateľa súd konanie v časti úroku odo dňa uzatvorenia zmluvy do XX.X.XXXX vo výške XX,XX € a úroku z omeškania vo výške X,XX % ročne z čiastky XX,XX € odo dňa XX.X.N. do zaplatenia zastavil. Po takomto dispozičnom úkone navrhovateľa predmetom konania zostal jeho nárok na zaplatenie:
- istiny vo výške X XXX,XX €,
- nezaplateného úroku odo dňa uzavretia zmluvy do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX €,
- nezaplateného úroku z omeškania do XX.X.XXXX vo výške XXX, XX €,
- úroku vo výške XX,XX % ročne z čiastky X XXX,XX € odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia,
- úroku z omeškania vo výške X,XX % ročne z čiastky X XXX,XX € odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia.
J. vytýčil pojednávanie na deň XX.X.XXXX. H. podaním zo dňa X.X.XXXX právny zástupca ospravedlnil svoju a navrhovateľovu neúčasť na tomto pojednávaní v záujme hospodárnosti a efektívnosti konania a v prípade, že na to budú splnené podmienky, žiadal a súhlasil, aby súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa. V súlade s ust. § 101 ods. X O.s.p. súd na pojednávaní dňa XX.X.XXXX vec prejednal a rozhodol bez osobnej účasti zástupcu navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Z. na pojednávaní k veci uviedol, že predmetný úver splácal pravidelne až do času, kým nemal dopravnú nehodu. F. z dôvodu, že nemal žiadny príjem tento uhrádzať nevie. Z. sa nezbavoval svojej zodpovednosti z predmetnej zmluvy, avšak v súčasnosti nemá žiaden príjem, nemá žiadny majetok, motorové vozidlo bolo pri dopravnej nehode, kedy utrpel úraz zničené. V súčasnosti je v podstate bezdomovec, býva na ubytovni, finančne mu vypomáha mama a sestra. H. mu je doručovaná pošta ide o adresu pobytu jeho mami, na ktorej si zásielky iba preberá. J. predložil potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti od X.X.XXXX, kedy na ďalšiu kontrolu je objednaný na XX.X.XXXX. Z. poberal nemocenskú dávku v mesačnej výške XXX €, avšak po X roku práceneschopnosti mu vyplácanie tejto dávky bolo pozastavené. V súčasnosti čaká na priznanie invalidného dôchodku.
J. vykonal dokazovanie oboznámením sa so stanoviskami účastníkov konania a oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a to najmä W. o úvere - individuálne podmienky zo dňa XX.X.XXXX, všeobecnými podmienkami zmluvy o úvere zo dňa XX.X.XXXX, finančným plánom, upozornením písomné podanie zo dňa X.X.XXXX a vyhlásením splatnosti s výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa XX.X.XXXX, pričom iné dôkazy účastníkmi označené ani predložené v súlade s ust. § 120 ods. X O.s.p. neboli a zistil tento skutkový stav:
F. ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa XX.X.XXXX W. o úvere - individuálne podmienky predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru na dobu určitú. Na základe tejto zmluvy veriteľ poskytol dlžníkovi úver výlučne za účelom umožniť dlžníkovi kúpiť motorové vozidlo rok výroby XXXX, značka: I., typ: I v kúpnej cene vrátane C. X XXX €. H. čl. II W. o úvere bola účastníkmi konania dohodnutá celková výška spotrebiteľského úveru ( istina ) vo výške X XXX €. R. mesačnej splátky úveru bola dohodnutá v sume XX,XX € s počtom všetkých mesačných splátok: XX. C. splatnosti prvej mesačnej splátky bol dňa XX.X.XXXX so splatnosťou ostatných mesačných splátok vždy ku XX. dňu príslušného mesiaca s tým, že doba trvania zmluvy bola dohodnutá do XX.X.XXXX
H. údajov v čl. II W. o úvere bola v čase uzavretia zmluvy priemerná hodnota S. pre zodpovedajúci typ úveru XX,XX %, pričom ročná percentuálna miera nákladov úveru predstavovala XX,XX %. N. bola dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške XX,XX % s tým, že celková čiastka na úhradu t.j. celkové náklady dlžníka spojené so spotrebiteľským úverom predstavovali sumu X XXX €.
H. W. o úvere bol finančný plán, ktorý obsahoval súhrnný prehľad platieb. H. finančného plánu boli splátky úveru rozdelené do XX splátok v mesačnej výške XX,XX € s tým, že u každej splátky bola uvedená splátka istiny a úroku.
H. čl. XX R. podmienok zmluvy o úvere dlžník a veriteľ súhlasili, že v prípade omeškania dlžníka s platbou X splátky úveru viac ako X mesiace, alebo ak je dlžník v omeškaní s platbou viac než X splátok, takéto omeškanie dlžníka predstavuje skutočnosť nesplnenia; oprávňuje veriteľa, aby vyhlásil úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými a to k 8. dňu odoslania oznámenia tejto skutočnosti dlžníkovi na poslednú veriteľovi známu adresu; zakladajú dlžníkov záväzok splatiť ku dňu splatnosti celkovú sumu neuhradených splátok, úrokov, úrokov z omeškania, zmluvných pokút, celú sumu istiny a všetkých iných požadovaných a oprávnených nárokov, platieb, poplatkov, nákladov a výdavkov veriteľa. V prípade, ak dlžník neuhradí celú sumu istiny ku dňu splatnosti určenom ako dôsledok vyhlásenia splatnosti úveru, jeho príslušenstva a platieb vzťahujúcich sa k úveru, veriteľ je oprávnený požadovať z celej sumy neuhradenej splatnej istiny dohodnutý úrok až do úplného uhradenia celej sumy splatnej istiny, ako aj požadovať z celej sumy neuhradenej splatnej istiny a úroku do dňa vyhlásenia splatnosti dohodnutý úrok z omeškania vo výške podľa čl. XX až do úplného uhradenia celej sumy splatnej istiny a tohto úroku.
H. ust. § 261 ods. X písm. d) Z. zákonníka sa týmto zákonom spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, okrem iného aj zo zmluvy o úvere (§ 497). Je teda nepochybné, že pri zmluvnom vzťahu založenom práve úverovou zmluvou ide o tzv. absolútny obchod a že na prejednávanú vec z tohto dôvodu dopadajú ustanovenia tretej časti Z. zákonníka.
H. ust. § XXX zákona č. XXX/XXXX Zb. Z. zákonník zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
H. ust. § 499 cit. zákona za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
H. ust. § 502 ods. X cit. zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
V čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere náš právny poriadok obsahoval v ust. § 52 a nasl. Z. zákonníka úpravu spotrebiteľskej zmluvy, podľa ktorých sa za spotrebiteľskú zmluvu považuje každá zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Q. široko koncipovaná úprava spotrebiteľských zmlúv bola do nášho právneho poriadku zavedená novelizáciou Z. zákonníka vykonanou zákonom č. XXX/XXXX Z.z. účinným od X.X.XXXX. Od uvedeného dátumu je teda potrebné všetky zmluvy, ktoré boli uzatvárané medzi dodávateľmi a spotrebiteľmi považovať za spotrebiteľské bez ohľadu na to, či sú typovo upravené v Z. zákonníku alebo v Z. zákonníku ako absolútny obchod.
F. by byť žiadne pochybnosti o tom, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou typovou a že odporca nepoužil predmet plnenia na podnikanie. S. by nemali existovať pochybnosti, že veriteľ je podnikateľom a predmet konania sa týka jeho podnikateľskej činnosti. Q. predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere spadá pod pojem zmlúv spotrebiteľských.
Na základe uvedeného je teda možné konštatovať, že v prejednávanom prípade ide o úverový vzťah a teda absolútny obchod a preto na vec z uvedeného dôvodu dopadajú ustanovenia Z. zákonníka a tiež
právna úprava podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý je vo vzťahu k úprave úverových vzťahov zákonom lex specialis.
S. nemôže byť sporné, že ide aj o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Z. zákonníka, ktorou sa rozumie každá zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom. H. niet žiadneho dôvodu, aby na predmetnú právnu vec spotrebiteľskej povahy nemala dopadať aj právna ochrana vyplývajúca z ust. § 54 Z. zákonníka podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. J. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
H. ust. § X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
H. ust. § 1 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
H. ust. § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
H. ust. § 9 ods. X prvá veta zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
H. ust. § 9 ods. X písm. a) až k), písm. r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch W. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Z. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Z predložených listinných dôkazov a z vyjadrenia odporcu súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom bol uzavretím úverovej zmluvy založený záväzkový vzťah, v zmysle ktorého navrhovateľ na základe predmetnej W. o úvere zo dňa XX.X.XXXX poskytol odporcovi viazaný spotrebiteľský úver vo výške X XXX €. Z. sa zaviazal poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom z úveru vo výške XX,XX% ročne vrátiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške XX,XX € v období počnúc od XX.X.XXXX (dohodnutý dátum prvej splátky) do XX.X.XXXX, t.j XX-timi pravidelnými mesačnými splátkami.
J. predmetnú úverovú zmluvu zo dňa XX.X.XXXX posudzoval v prvom rade z hľadiska podmienok jej platnosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. H. zmluva o spotrebiteľskom úvere bola účastníkmi uzavretá v písomnej forme. V danom prípade úverovej zmluvy ide bez pochyby o zmluvu typovú, dodávateľom vopred pripravenú, kedy do formulára členeného na údaje o klientovi, údaje o určení vozidla, ktoré bude kúpené z prostriedkov poskytnutých veriteľom, údaje o dodávateľovi vozidla, údaje o dohodnutých podmienkach úveru sú vpisované podstatné náležitosti zmluvy. Q. skutočnosť za predpokladu, že úverová zmluva v takomto členení obsahuje všetky náležitosti vyplývajúce z cit. ust. § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch, nespôsobuje bez ďalšieho jej neplatnosť, či bezúročnosť. I. už bolo vyššie uvedené predmetná W. o úvere bola uzavretá písomne a obsahuje všetky náležitosti tak, ako ich stanovuje cit. ust. § 9 ods. X a ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch a to najmä:
- druh spotrebiteľského úveru
- identifikáciu veriteľa a identifikáciu spotrebiteľa
- dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti tohto úveru
- celkovú výšku a meno spotrebiteľského úveru
- opis tovaru na ktorý sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a jeho cenu
- úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru
- ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť
- výšku, počet a termíny splátok, pričom v prejednávanom prípade boli tieto špecifikované na splátku istiny a úroku
- súhrnný prehľad, ktorý obsahoval lehoty a podmienky splácania úrokov.
Na základe uvedeného predmetná W. o úvere zo dňa XX.X.XXXX spĺňa všetky podmienky svojej platnosti stanovené zákonom č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
V ďalšom sa súd zameral na posúdenie platnosti - prijateľnosti jednotlivých zmluvných podmienok ustanovených v W. a vo všeobecných podmienkach. S ohľadom na skutočnosť, že predmetnou žalobou sú uplatňované aj úroky z úveru nielen za obdobie do jeho zosplatnenia, ale aj za nasledujúce obdobie a to až do úplného zaplatenia úveru, sa súd zaoberal posúdením tejto otázky. Je nesporné, že odporca sa v súlade so W. o úvere zaviazal poskytnutý úver vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi vo výške XX,XX % ročne pravidelnými mesačnými splátkami s tým, že splatnosť úveru bola dohodnutá XX.X.XXXX. Z ust. § 502 a XXX Z. zákonníka podľa názoru súdu vyplýva, že dlžník je povinný na základe zmluvy o úvere platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby určenej zmluvou ako lehota splatnosti úveru. C. ( zmluvné ) úroky z poskytnutých prostriedkov preto patria veriteľovi len do splatnosti dlhu. Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť iba úroky z omeškania ( pri tomto závere súd vychádzal z S. F. súdu SR S ). V prejednávanom prípade to znamená, že odporca je povinný platiť dohodnuté úroky z úveru vo výške XX,XX % ročne iba do zosplatnenia úveru, t.j. do XX.X.XXXX. V opačnom prípade by na ťarchu
spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe z úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi účastníkmi. H. je navrhovateľ podľa čl. XX všeobecných podmienok oprávnený pri vyhlásení splatnosti úveru požadovať z celej sumy neuhradenej splatnej istiny dohodnutý úrok až do úplného uhradenia celej sumy splatnej istiny ako aj požadovať z celej sumy neuhradenej splatnej istiny a úroku odo dňa vyhlásenia splatnosti aj dohodnutý úrok z omeškania ide podľa názoru súdu o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 Z. zákonníka.
H. tohto ujednania by bol odporca po zosplatnení úveru povinný platiť nielen úroky zo sumy nesplateného úveru X XXX,XX €, ale aj úroky z omeškania z nesplatenej istiny navýšenej o zmluvný úrok. H. názoru súdu by išlo jednak o dvojité zaťaženie ( úrokom z úveru a úrokom z omeškania ) a tiež o navyšovanie úrokov z úveru o ďalší úrok z omeškania. Q. zaťaženie spôsobujúce nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu súd hodnotí ako neprijateľné a tým ako neplatnú zmluvnú podmienku ( § X3 ods. 5 Z. zákonníka ).
Na základe uvedeného je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu, t.j. nesplatený úver, ďalej úroky z úveru dohodnuté vo výške XX,XX % ročne do zosplatnenia a tiež úroky z omeškania v zákonnej výške počas celej doby omeškania odporcu s plnením svojho peňažného záväzku.
I. už bolo vyššie vedené odporca uhradil navrhovateľovi iba prvých XX splátok úveru splatných v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v sume spolu XXX,XX €. A. zo dňa X.X.XXXX navrhovateľ upozornil odporcu, že nespláca svoje splatné záväzky z uzatvorenej W. o úvere a že v prípade, ak bude v omeškaní s platbou jednej splátky úveru o viac ako X mesiace, v súlade s bodom XX R. úverových podmienok sa celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom stane splatným. R. na skutočnosť, že vyhlásenie splatnosti bolo odporcovi zaslané dňa XX.X.XXXX, úver sa stal spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatným dňa XX.X.XXXX. K uvedenému dňu predstavuje splatná istina sumu vo výške X XXX,XX €, ktorá pozostáva z rozdielu medzi výškou poskytnutého úveru a súčtom na istinu pripadajúcich súm z jednotlivých odporcom zaplatených splátok úveru. Z. bol za obdobie do zosplatnenia úveru povinný platiť navrhovateľovi dohodnuté úroky z úveru. N. vo výške XX,XX % ročne, ktorý pripadá k X-im splátkam úveru ( od XX-tej až po XX-tu nezaplatenú splátku úveru ) predstavuje sumu XXX,XX €. F. má preto nárok na zaplatenie nesplateného úroku za jednotlivé nezaplatené splátky úveru odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do dňa vyhlásenia splatnosti celého úveru, čo je suma vo výške XXX,XX €.
Na základe uvedeného súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy X XXX,XX € t.j. nesplatenej istiny poskytnutého úveru a zmluvných úrokov vo výške XX,XX % ročne za obdobie do zosplatnenia úveru vo výške XXX,XX €.
Z. sa s plnením svojich záväzkov dostal do omeškania, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ust. § X17 ods. 1, X Z. zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Zb. úroky z omeškania, ktoré sú citovaným zákonom stanovené vo výške o 5 %-álnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba L. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Za obdobie do zosplatnenia úveru ( XX.X.XXXX ) navrhovateľ vyčíslil zákonné úroky z omeškania vo výške XXX,XX € ( č.l. XX ) a následne je odporca povinný tieto uhradiť zo sumy X XXX,XX € ( zosplatnená istina a zmluvné úroky ) v zákonnej výške X,XX % ročne odo dňa XX.X.XXXX až do úplného zaplatenia dlhu.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie nesplatenej istiny, úrokov z úveru do zosplatnenia a úrokov z omeškania po celú dobu omeškania odporcu s plnením jeho peňažného záväzku. F. bol zamietnutý v časti žalovaného zmluvného úroku z úveru vo výške XX,XX % ročne odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia, lebo ide o neprijateľné teda neplatné dojednanie.
O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. § 142 ods. X O.s.p. podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, alebo od úvahy súdu; v takom ´prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
V prejednávanom prípade bol navrhovateľ neúspešný iba v časti zmluvných úrokov z omeškania a to za obdobie od zosplatnenia t.j. od XX.X.XXXX do zaplatenia, čo súd považuje za neúspech v malej časti. P. navrhovateľ bol v prevažnej časti svojho nároku ( istina, úroky z úveru do zosplatnenia a úroky z omeškania ) úspešný súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením mu priznal náhradu trov konania v plnej výške, čo predstavuje sumu spolu XXX,XX €. Q. konania pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške XXX € a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX €. J. priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa nárok na náhradu za X úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa XX.X.XXXX a za písomné podanie na súd dňa XX.X.XXXX. H. hodnote sporu X XXX,XX € predstavuje tarifná odmena advokáta podľa § X0 ods. 1 vyhlášky č. XXX/ XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb sumu XX,XX €, čo pri dvoch úkonoch právnej služby predstavuje čiastku XXX,XX €. H. zástupca má nárok na paušálnu náhradu režijných výdavkov, ktorá pri jednom úkone v roku XXXX predstavovala sumu X,XX €, čo spolu predstavuje čiastku XX,XX €. H. zástupca navrhovateľa je platcom C., preto mu súd priznal náhradu tejto dane v rozsahu XX %, čo predstavuje sumu XX,XX €. Q. právneho zastúpenia tak predstavujú sumu spolu XXX,XX €. J. nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu za X úkon právnej služby a to za vyjadrenie navrhovateľa zo dňa X.X.XXXX. Z. tohto vyjadrenia je špecifikácia žalovanej pohľadávky realizovaná na výzvu súdu, pričom ide o doplnenie návrhu, v ktorom špecifikácia jednotlivých nárokov navrhovateľa chýbala. Q. podaním navrhovateľ súčasne zobral svoj návrh čiastočne späť, ktoré späťvzatie súviselo s presnou špecifikáciou jeho pohľadávky. Aj keď v tomto prípade ide obsahovo o písomné podanie týkajúce sa veci samej bolo realizované iba z dôvodu, že špecifikácia pohľadávky nebola uvedená v samotnom návrhu. F. preto o účelne vynaložené náklady, lebo navrhovateľ bol povinný špecifikovať svoju pohľadávku pri prvom úkone, teda v samotnom návrhu na vydanie platobného rozkazu.
.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.