Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sd/202/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: X. G., X.

- L. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa Bratislava, so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta 8, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. augusta 2015 takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. augusta 2015 ako zákonné a vecne správne.

Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom (odvolaním) zo dňa 11. septembra 2015 domáhal, aby súd preskúmal rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. augusta 2015 (ďalej len napadnuté rozhodnutie), ktorým mu odporkyňa podľa § 70 ods.1, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) v znení neskorších predpisov od 17.04.2015 priznala invalidný dôchodok v sume 167,60 € mesačne. Invalidný dôchodok mu zároveň priznala podľa čl. 52 ods.1 písm.a) a ods.4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č.883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009. V návrhu uviedol, že s napadnutým rozhodnutím nesúhlasí, pretože jeho zdravotný stav nie je dobrý. Poukázal na to, že v rozhodnutí neboli zohľadnené všetky jeho choroby - diagnózy a jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) je rozhodne vyššia ako 45 %, dosahuje minimálne 71 %. Uviedol, že vzhľadom k zdravotným ťažkostiam (zrýchlená peristatika, narušená mikroflóra a celý tráviaci systém, časté hnačky, depresie a iné) nemôže vykonávať žiadnu prácu, čím stratil možnosť spoločenského uplatnenia. Navrhol preto napadnuté rozhodnutie zrušiť, vec vrátiť na ďalšie konanie a priznať mu plný invalidný dôchodok.

Odporkyňa na podklade podaného odvolania preskúmala zdravotný stav navrhovateľa dňa 03.11.2015, a to posudkovým lekárom ústredia so sídlom v Trenčíne, MUDr. E. K.. Tento po posúdení všetkých dostupných lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa považoval inkontinenciu zvierača konečníka na riedku stolicu - kapitola X, C, 5.b.-35 % (z rozmedzia 30 - 50 %) podľa prílohy č.4 k zákonu so zvýšením MPSVZČ o 10 % za ostatné zdravotné postihnutie, celkom určil MPSVZČ na 45 %. Z medicínskeho hľadiska navrhovateľ utrpel úraz v oblasti konečníka v ebriete za nejasných okolností v marci 2011. Po operácii pre podozrenie zo sebapoškodzovania bol preložený na psychiatriu. Stav bol komplikovaný pooperačnou revíziou pre incipientný absces, vykonaná revízia dutiny brušnej, stav zhojený. Pretrváva inkontinencia stolice pre defekt zvierača, ktorý je znížený na jednu tretinu, stav však nie je spojený so zmenami na sliznici hrubého čreva. V prospech navrhovateľa nebol stav jednoznačne zhodnotený ako dôsledok ebriety, preto vo výroku nie je uvedené, že invalidita vznikla v dôsledku požitia alkoholu. Iné ochorenia z okruhu

neurotických sú posudkovo významné, a preto je odôvodnené navýšenie miery poklesu o maximálne možných 10 %. Posudkový lekár vo výroku posudku uviedol, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods.1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, MPSVZČ v percentách je 45 % od 17.04.2015. Kontrolnú lekársku prehliadku určil na júl 2017. V celkovom posudku sú ostatné správy a nálezy o zdravotnom stave navrhovateľa jednotlivo posúdené, medicínske vyhodnotené, a preto súd v podrobnostiach na ne odkazuje.

Navrhovateľ bol na pojednávanie, ktoré sa konalo 25.04.2016 predvolaný písomne a včas, čo potvrdil svojim podpisom na doručenke zo dňa 14.03.2016. Na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a pojednávanie nežiadal odročiť. Súd preto podľa § 101 ods.2 a § 250g ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa.

Krajský súd vykonal prieskum oboznámením návrhu navrhovateľa, napadnutým rozhodnutím odporkyne, posudkovým spisom, dávkovým spisom, stanoviskom zástupkyne odporkyne a ostatným spisovým materiálom.

Z posudkového a dávkového spisu súd zistil, že navrhovateľ ukončil SOU - odbor mechanik strojov a zariadení s maturitou, vo svojej profesii pracoval len krátko. Potom pracoval v rôznych pozíciách - ako robotník, v zahraničí na stavbe, vodič, tiež bol SZČO. Striedavo bol nezamestnaný, evidovaný na úrade práce, od roku 2009 do februára 2011 bol vo výkone trestu odňatia slobody. V roku 2015 požiadal o priznanie invalidného dôchodku, na pobočke odporkyne bol uznaný za invalidného, dosiahol MPSVZČ 45 %. V rámci odvolacieho konania po opakovanom prerokovaní bol posúdený pobočkou odporkyne dňa 19.10.2015 a dňa 03.11.2015 lekárom ústredia odporkyne v Trenčíne. Závery posudkových lekárov boli totožné.

Z výsluchu zástupkyne odporkyne súd zistil, že táto vzhľadom na dostatočne preukázaný skutkový stav veci aj s poukazom na závery posudkových lekárov navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Podľa § 70 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Keďže na navrhovateľa sa vzťahuje ustanovenie § 274 zákona, podľa ktorého sa zachovávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnania do I. a II. pracovnej kategórie, ktoré sa priznávajú podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003, pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok sa postupuje podľa oboch zákonov, t.j. podľa zákona č.100/1988 Zb. a zákona č.461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov.

Suma invalidného dôchodku u navrhovateľa vypočítaná podľa zákona č.461/03 Z.z. v znení neskorších predpisov je 111,80 € mesačne a suma invalidného dôchodku vypočítaná podľa zákona č.100/88 Zb. v znení neskorších predpisov je 164,90 € mesačne. Pretože suma invalidného dôchodku určená podľa zákona účinného do 31.12.2003 je vyššia, invalidný dôchodok patrí v tejto sume a v nej sa aj vypláca. Suma invalidného dôchodku sa ďalej valorizuje podľa § 82 zákona.

Podľa § 82 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov, dôchodkové dávky vyplácané k 01. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 01. januára do 31.decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 82 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov, dôchodkové dávky sa zvyšujú od 01. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky

sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31.októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 01. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.

Z vykonaného prieskumu krajský súd dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nemožno priznať úspech. V posudzovanej veci príslušné posudkové komisie posúdili zdravotný stav navrhovateľa (aj na podklade vlastného vyšetrenia). Všetky posudky sú náležite po stránke medicínskej zdôvodnené a vzájomne si neodporujú. Napadnuté rozhodnutie odporkyne zodpovedá zákonu a správne v ňom konštatuje, že ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku podľa oboch zákonov, vypláca sa dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká. V posudzovanej veci ide práve o taký prípad.

Samotný navrhovateľ na výzvy súdu nereagoval, na pojednávaní sa nezúčastnil a v konaní nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by nasvedčoval inému rozsahu zdravotného poškodenia, ako bol v čase posudzovania jeho zdravotného stavu a rozhodovania odporkyňou ustálený. Krajský súd zotrval na názore, že navrhovateľ v priebehu prieskumného konania neuviedol žiadne nové skutočnosti, resp. dôkazy, s ktorými by sa posudkoví lekári odporkyne neboli zaoberali, ich posudky sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú.

Krajský súd však pripomína, že v budúcnosti pri zhoršení zdravotného stavu navrhovateľa nie je vylúčená možnosť opakovaného posúdenia jeho zdravotného stavu, nového určenia MPSVZČ a tým prehodnotenia podmienok pre zmenu invalidného dôchodku.

Na podklade týchto skutočností bolo potom potrebné napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. augusta 2015 ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdiť.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods.l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal a odporkyni sa v zmysle § 250k O.s.p. trovy konania nepriznávajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa má uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.