Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_84P-69-2024.pdf
PDF · 88.82 KB
Case nature
Area
Subarea
84P/69/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivanou Gajdošovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. X.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov matky C. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Tr. B. XX, D. a otca neurčeného, na návrh navrhovateľov: A. D., nar. XX.X.XXXX a A. D., nar. X.X.XXXX, obaja bytom E. XX, D., za účasti procesného opatrovníka A. F. A., vyššej súdnej úradníčky Mestského súdu Košice, v konaní osvojenie maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
I. Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom A. D., nar. XX.XX.XXXX a A. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom E. XX, D., ktorí sa zapíšu ako jej rodičia v knihe narodení G. H. D. – I., J. XXX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX namiesto matky C. B., nar. XX.XX.XXXX.
II. Osvojenec bude mať po osvojení priezvisko D..
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia podali dňa 6.5.2024 na tunajší súd návrh na osvojenie maloletej.
2. V návrhu uviedli, že boli zapísaní do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnmi, alebo osvojiteľmi dňa 3.11.2017. Z ich manželstva uzavretého 9.5.2009 deti nepochádzajú. V roku 2016 si osvojili maloleté dieťa A.. Rozhodli sa poskytnúť domov, lásku, starostlivosť a rodinné zázemie ďalšiemu dieťaťu, ktoré ho potrebuje. Maloletá bola právoplatným rozsudkom Mestského súdu Košice Sp. Zn. 84P/41/2023 zverená do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov. Dieťa majú v osobnej starostlivosti od 30.8.2023. V rodine sa plnohodnotne adaptovalo aj so súrodencom A.. Maloletá je v zdravotnej starostlivosti G. K. B.. Má absolvované všetky preventívne vyšetrenia a očkovania.
Navrhovateľka sa toho času celodenne stará o dieťa, je na rodičovskej dovolenke a za tým účelom poberá rodičovský príspevok a prídavky na dieťa. Navrhovateľ je zamestnaný v B. E. B.L. M. ako projektový manager. Rodina obýva 3-izbový byt, ktorý majú v osobnom vlastníctve. Navrhovatelia sú zdraví, nemajú záznam v registri trestov.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi obsiahnutými v spise, s obsahom pripojených spisov týkajúcich sa maloletej, šetrením príjmovej a majetkovej situácie navrhovateľov, šetrením pomerov navrhovateľov a maloletej, ako aj vypočutím účastníkov na pojednávaní a zistil tento skutočný stav veci.
4. Oboznámením sa s rodným listom maloletej, sobášnym listom navrhovateľov, správami o zdravotnom stave navrhovateľov, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku pri starostlivosti o zverené dieťa,
potvrdením o príjme navrhovateľa, rozhodnutím úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice o zápise navrhovateľov do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa osvojiteľmi, výpismi z katastra nehnuteľností, výpismi z registra trestov navrhovateľov súd zistil, že navrhovatelia spĺňajú podmienky stanovené zákonom pre záujemcov o osvojenie a zároveň, že obsah týchto listinných dôkazov zodpovedá skutočnostiam tvrdeným navrhovateľmi v návrhu vo veci.
5. Zo správy G. C. I., pediatra zo dňa 17.4.2024 súd zistil, že zdravotný stav maloletého dieťaťa sa neprieči účelu osvojenia.
6. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“) zo dňa 10.6.2024 súd zistil, že dňa 7.8.2023 úrad kontaktovala pracovníčka z N. O. D., O., ktorá oznámila, že matka C. B., nar. XX.X.XXXX porodila dňa 5.8.2023 maloleté dieťa meno neurčené B. a uviedla, že sa chce maloletého dieťaťa zrieknuť. Matka bola z nemocnice prepustená a dňa 11.8.2023 sa dostavila na úrad, podpísala privolenie na osvojenie dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
Navrhovateľ je zamestnaný, má flexibilný pracovný čas. Navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke. Manželia majú syna A., ktorý navštevuje druhý ročník na základnej škole.
Maloletá A. v rámci dňa spí 2-3 krát, prikrmujú ju stravou primeranou veku. Navštevuje pediatra, zdravotný stav je dobrý. S maloletou chodia na plávanie, čo sa jej veľmi páči. Lozí po štyroch, džavotá a hovorí prvé slová ako pa-pa pri odchode, aj zakýva.
Manželia bývajú v trojizbovom byte, maloletá má vytvorený priestor pre hru a odpočinok. Bude mať detskú izbu s bratom A., s ktorým má pekný vzťah, t.č. spí ešte v spálni s manželmi. Rodina maloletú prijala, je súčasťou rodiny. Rodina zvykne tráviť voľný čas na záhrade, ktorá je v ich vlastníctve. Výdavky na domácnosť sú vo výške 250€ nájom, 200€ hypotéka, 200€ hypotéka – splátka záhrady. Príjmy rodiny pokrývajú výdavky domácnosti a aj potreby všetkých členov rodiny.
Maloletá má zabezpečené všetky potreby pre jej zdravý fyzický, psychický, sociálny vývin. V rodine prosperuje, osvojenie je v najlepšom záujme maloletej. Úrad odporúča vyhovieť návrhu manželov D. vo veci osvojenia dieťaťa a odporúča, aby maloleté dieťa A. B., nar. X.X.XXXX sa stala osvojencom manželov A. D., nar. X.X.XXXX a P. A. D., Q., obaja bytom E. XX, D..
7. Z pripojených spisov tunajšieho súdu súd zistil, že uznesením sp. zn. 84P/41/2023 zo dňa 30.8.2023, právoplatného dňa 15.9.2023, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletú do dočasnej starostlivosti manželom D. a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Uznesením sp. zn. 84P/41/2023 zo dňa 23.11.2023, právoplatného dňa 8.12.2023 súd zveril maloletú do predosvojiteľskej starostlivosti manželom D.. Rozsudkom Mestského súdu Košice, sp. zn. 84P/81/2023 zo dňa 5.3.2024, právoplatného dňa 23.3.2024 súd určil maloletej meno A.. Rozsudkom vo veci sp. zn. 84P/38/2023 súd vyhlásil maloletú za osvojiteľnú.
8. Z vyjadrenia opatrovníka na udelenie súhlasu s osvojením podľa § 102 ods. 3 zákona o rodine A. F. A., vyššej súdnej úradníčky Mestského súdu Košice zo dňa 21.5.2024 súd zistil, že súhlasí s osvojením maloletej navrhovateľmi.
9. Z výpovede navrhovateľky na pojednávaní dňa 20.6.2024 súd zistil, že maloletá sa nachádza v ich starostlivosti od 30.8.2023 doposiaľ nepretržite. Ich bežný deň vyzerá tak, že okolo 6:30 hod. vstávajú, nasledujú raňajky o 8:00 hod. až 8:30 hod. a prvý spánok maloletej, následne trávia čas vonku, nasleduje obed, potom idú spoločne po brata do školy, nasleduje hra, jedlo a okolo 20:00 hod. 20:30 hod. ide maloletá spať. Jedenkrát týždenne chodia na plávanie. Súrodenci sa na seba adaptovali veľmi dobre, hrajú sa spolu, tešia sa zo seba. Maloletá na brata reaguje veľmi pozitívne. Širšia rodina zo strany navrhovateľky maloletú prijala veľmi dobre, ako aj samotnú myšlienku osvojenia maloletej. Každý sa teší z jej príchodu do rodiny.
Navrhovateľka je zdravá, nemá žiadne zdravotné problémy, rovnako tak aj maloletá je zdravá. Navrhovateľka spolu s navrhovateľom a maloletou a s ich synom A. žijú v 3-izbovom byte, ktorý
majú navrhovatelia v bezpodielovom spoluvlastníctve. Navrhovateľka v súčasnosti poberá rodičovský príspevok a prídavok na maloleté deti spolu vo výške 470,- eur mesačne. Iné príjmy z iných zdrojov nemá. Spolu s manželom vlastnia byt, v ktorom rodina žije a rovnako tak záhradu v D. M., kde sa nachádza aj chatka, ktorú rodina využíva na rekreačné účely. Čo sa týka výdavkov rodiny okrem bežných výdavkov splácajú dve hypotéky. Jedna splátka vo výške 200,- eur - hypotéka bola vzatá na kúpu bytu, v ktorom rodina žije, druhá splátka 200,- eur bola vzatá na kúpu záhrady. Iné dlhy, exekúcie rodina nemá.
Navrhovateľke nie sú známe žiadne okolnosti na strane dieťaťa, ktoré by vylučovali jeho osvojenie.
10. Z výpovede navrhovateľa na pojednávaní dňa 20.6.2024 súd zistil, že čo sa týka jeho bežného fungovania s maloletou, ráno rodina vstáva spolu a spoločne prebieha aj ranná hygiena, resp. príprava na deň. Následne ide so synom do školy a potom do práce. Keď sa vracia domov už je celá rodina doma, poobedie trávia spolu prechádzkou, nasleduje večerná rutina, na ktorej sa podieľa. Cez víkendy sa rodina snaží tráviť čas spoločnými výletmi. Čo sa týka zvyknutia si maloletého A. na nového súrodenca, vzťah maloletých hodnotí veľmi pozitívne a takto to vníma od prvých interakcií, ktoré mali s maloletou. Vníma aj synovu starostlivú stránku o sestru a má pocit, že príchod súrodenca má na neho pozitívny vplyv. Celé toto obdobie hodnotí ako pokojné a harmonické obdobie rodiny. Čo sa týka širšej rodiny z jeho strany, príchod maloletej do rodiny prijali veľmi dobre, boli stotožnení s touto myšlienkou, nakoľko vedeli, že navrhovatelia túžia aj po druhom dieťati. On je zdravý, nemá žiadne zdravotné problémy, maloletá je takisto zdravá. Je zamestnaný v spoločnosti B. E. B., kde jeho čistý priemerný mesačný príjem predstavuje približne 2.600,- eur. Iné príjmy z iných zdrojov nemá. Pôžičky má také, ako uviedla jeho manželka. Iné pôžičky, hypotéky alebo exekúcie nemá. Vlastní rovnaké nehnuteľnosti ako vo svojej výpovedi uviedla manželka.
11. Z prednesu kolízneho opatrovníka na pojednávaní dňa 20.6.2024 súd zistil, že s podaným návrhom v celom rozsahu súhlasí a nie sú mu známe žiadne prekážky na strane navrhovateľov alebo na strane maloletého dieťaťa, ktoré by bránili osvojeniu maloletej navrhovateľmi.
12. Podľa § 97 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
13. Podľa § 98 zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
14. Podľa § 99 ods. 1 a 2 zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
15. Podľa § 104 zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
16. Podľa § 105 zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
17. Podľa § 106 ods. 1 zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
18. Podľa § 108 zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
19. Osvojenie je spôsobom vzniku tzv. právneho rodičovstva – rodičovstva založeného rozsudkom súdu. Právoplatnosťou rozsudku o osvojení zanikajú rodinnoprávne vzťahy s pôvodnou rodinou osvojenca a vznikajú nové rodinnoprávne väzby s rodinou osvojiteľov. Zmyslom osvojenia je vytvoriť pre dieťa, pozbaveného prirodzeného rodinného prostredia, vhodnú náhradu, a tak zabezpečiť jeho zdravý vývoj. Zákon o rodine vymedzil jediný cieľ, ktorý možno osvojením sledovať a to záujem maloletého dieťaťa. Preto súd pri rozhodovaní o tom, či vyhovie návrhu skúmal záujem dieťaťa, pričom vychádzal najmä zo správ kolízneho opatrovníka, ktorý vykonával šetrenie v rodine dieťaťa a z predložených listinných dôkazov. Súd zisťoval, či sa osvojením dosiahne zlepšenie osobných a právnych pomerov dieťaťa.
Súd sa zaoberal otázkou biologických rodičov maloletej, otázkou, či je dôvodné zrušiť existujúce rodinné väzby a vytvoriť novú rodinu. Matka udelila tzv. blanketový súhlas na osvojenie maloletého dieťaťa, teda súhlas na osvojenie dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Otec maloletej nebol určený. Súd sa už skúmaním podmienok v biologickej rodine maloletej zaoberal v konaní, kde bola maloletá vyhlásená za osvojiteľnú. Keďže súdu nie sú známe žiadne skutočnosti, ktoré by odporovali tomuto zisteniu, súd považuje tento stav za dokázaný a pretrvávajúci.
Súd ďalej skúmal, či sú splnené podmienky na strane maloletého dieťaťa. Maloletá bola navrhovateľom právoplatným rozhodnutím súdu zverená do predosvojiteľskej starostlivosti a bola tam aj fakticky umiestnená. Z predložených lekárskych správ a správ kolízneho opatrovníka vyplýva, že osvojenec je zdravý, neprekonal závažnejšie ochorenia a v starostlivosti navrhovateľov prospieva. Vyvíja sa primeraným spôsobom. Súd nezistil prekážky na strane maloletého dieťaťa, ktoré by bránili jeho osvojeniu.
Na strane navrhovateľov súd skúmal ich zdravotný stav, bezúhonnosť, splnenie podmienky zápisu medzi záujemcov o osvojenie, majetkové pomery a osobnostné predpoklady. Súd dospel k záveru, že navrhovatelia sú schopní vytvoriť maloletej vhodné prostredie na vývoj a starostlivosťou o ňu dokážu zabezpečiť jej potreby. Okrem hmotnej stránky skúmal súd aj vzťah medzi osvojiteľmi a maloletou, kde na základe šetrení v rodine, ako aj vyjadrení navrhovateľov dospel k záveru, že tento je veľmi dobrý a už v súčasnosti existujú medzi navrhovateľmi a osvojencom citové väzby. Súd nezistil ani na strane navrhovateľov žiadnu prekážku, ktorá by bránila povoleniu osvojenia alebo ktorá by spochybňovala presvedčenie súdu, že navrhovatelia zabezpečia potreby maloletej v každom ohľade v jej najlepšom záujme.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.