Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/17/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, sudkyňou Mgr. Marianou Juríkovou, v právnej veci žalobcu: Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, zastúpený JUDr. Lukášom Bútorom, advokátom so sídlom Jána Milca 8, 010 01 Žilina, proti žalovanému: G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, XXX XX Ž., v spore o zaplatenie 3.037,86 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 8,03 eur sa z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.029,83 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 411,69 eur od 27.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 1.714,61 eur od 26.02.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou (po jej zmene a čiastočnom späťvzatí) sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.029,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 411,69 eur od 27.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 1.714,61 eur od 26.02.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca ako prenajímateľ dňa 08.07.2013 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o nájme bytu č. XXX/XXXX, ktorej predmetom bol prenájom 1 - izbového bytu č. X nachádzajúceho sa vo vchode č. XX na prízemí v N. U. Z.. E. XX, Ž., E.. Č.. XXX, zapísanom na LV č. XXXX pre k.ú Ž., kategória bytu III., vo vlastníctve žalobcu, na dobu určitú do 31.08.2013. V zmysle čl. III nájomnej zmluvy sa žalovaný zaviazal uhrádzať mesačné nájomné vrátane preddavkov za služby poskytované s užívaním bytu vo výške 82 eur najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V zmysle čl. III bod 6. Nájomnej zmluvy bol žalobca oprávnený jednostranne zvyšovať cenu nájmu a preddavkov za služby. Žalovaný si svoje povinnosti riadne neplnil, nájomné neuhradil, vzhľadom k čomu mu nájomný vzťah zanikol dňom 31.08.2013. Byt však dobrovoľne žalobcovi neodovzdal, ale ho od 01.09.2013 užíva bez právneho dôvodu. Tým sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacuje. Žalovaný svoj dlh uznal čo do dôvodu a výšky ku dňu 24.05.2013 v Dohode o uznaní dlhu a splátkach č. 38/13 zo dňa 24.05.2013 vo výške 470,50 eur. Dlh mal splácať popri bežnom nájomnom (vo výške 82,- eur) v splátkach vo výške 58,81 eur. Záväzok si neplnil, do omeškania sa dostal už s prvou splátkou, čím sa podľa čl. II. ods. 5 Dohody stal splatný celý dlh dňa 26.06.2013. Z uznaného dlhu žalovaný splatil jednu splátku vo výške 58,81 eur, t.j. uznaný dlh zostal vo výške 411,69 eur. Následne žalovaný za byt platil len sporadicky. V prípade užívania bytu bez právneho dôvodu výška bezdôvodného obohatenia zodpovedá predpisu nájomného a spotrebovaným službám poskytovaným s nájmom. Mesačný predpis za užívanie bytu bol od 06/2013 do 10/2014 vo výške 82,- eur mesačne, od 11/2014 do 04/2015 vo výške 62- eur

mesačne, od 05/2015 do 08/2016 vo výške 62,80 eur mesačne a od 09/2016 do 03/2018 vo výške 32,- eur mesačne. Žalovaný vykonal od 06/2013 do podania žaloby 5 platieb a to dňa 08.07.2013 vo výške 70,69 eur, dňa 22.11.2013 vo výške 500,- eur, dňa 08.10.2014 vo výške 120 eur a dňa 27.02.2017 vo výške 32,- eur, t.j. spolu vo výške 745,69 eur. Tieto platby boli započítané na bežné nájomné za obdobie 06/2013 do 03/2014. Žalovaný je tak dlžný za užívanie bytu po uznaní dlhu za mesiac 03/2014 vo výške 74,31 eur a za obdobie 04/2014 do podania žaloby sumu 2.601,11 eur. Dlh sa ponižuje o výšku preplatkov z titulu ročných vyúčtovaní, ktoré predstavujú sumu 650,51 eur (v roku 2014 preplatok 229,71 eur, v roku 2015 preplatok 11,30 eur, v roku 2016 preplatok 236,48 eur a v roku 2017 preplatok 173,02 eur).

3. Uznesením č.k. -44 zo dňa 25.05.2020 v spojení s opravným uznesením č.k. -48 zo dňa 05.08.2021 súd zrušil uznesenie Okresného súdu Žilina, č.k. -31 zo dňa 01.12.2020, ktorým vyšší súdny úradník nepripustil zmenu žaloby v zmysle podania žalobcu zo dňa 29.04.2020, ktoré bolo súdu doručené dňa 29.04.2020, v spojení s opravným uznesením č.k. -40 zo dňa 08.01.2021. Zároveň súd pripustil zmenu žaloby žalobcu doručenej súdu dňa 29.04.2020 v znení: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.037,86 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 411,69 eur od 27.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.714,61 eur od 26.02.2017 do zaplatenia a trovy konania.

4. Žalovaný sa k podanému žalobnému návrhu a jeho zmene, ktoré mu boli doručené s prílohami a poučeniami prostredníctvom zverejnenia o podaní žaloby/zmene žaloby v zmysle a , nevyjadril.

5. Podaním doručeným súdu dňa 21.01.2022 žalobca vzal žalobu späť v sume 40,03 eur dôvodiac, že si v podanej žalobe neuplatnil bezdôvodné obohatenia za mesiac 05/2020 až 10/2020, čo za 05/2020 predstavuje sumu 32,- eur, za mesiac 06/2020 a 07/2020 predstavuje sumu po 24,86 a za mesiac 08/2020 sumu 8,02 eur, t.j spolu sumu 89,74 eur, pričom preplatky z ročných vyúčtovaní k 30.06.2020 a k 30.06.2021 predstavujú sumu vo výške 92,23 eur a 37,54 eur.

6. Súd následne nariadil pojednávania na 08.09.2022, na ktorom vec prejednal a rozhodol za účasti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe/zmene žaloby a v nich tvrdených skutočnostiach. Žalobca na pojednávaní z dôvodu chyby v počítaní uviedol, že sa domáha zaplatenia sumy 3.029,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 411,69 eur od 27.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.714,61 eur od 26.02.2017 do zaplatenia a trov konania. Nakoľko išlo o chybu v počítaní, bolo zrejmé, že žalobca vzal žalobu späť len v rozsahu sumy 8,03 eur. Následne súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a vec posúdil podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení.

7. Zo zmluvy o nájme bytu č. XXX/XXXX zo dňa 08.07.2013 vyplýva, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o nájme X - izbového bytu č. X na prízemí v bytovom dome na ul. E., E.. Č.. XXX, H. Č.. XX, kategória bytu III., zapísaného na LV č. XXXX, pre k.ú Ž., v podielovom spoluvlastníctve žalobcu, na dobu určitú do 31.08.2013.

8. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.12.2011 do 31.08.2022 súd zistil, že k predmetnému bytu v zmysle vyúčtovania, predloženého žalobcom, za súčasného zohľadnenia vzniknutých preplatkov, predstavuje nedoplatok na nájomnom a službách k 30.06.2021 spolu sumu 3.029,83 eur, pričom Dohodou o uznaní dlhu a splátkach č. XX/XX zo dňa 24.05.2013 žalovaný uznal, že ku dňu podpisu tejto dohody veriteľ - Mesto Žilina voči nemu eviduje pohľadávku v celkovej výške 470,50 eur pozostávajúcu z neuhrádzania nájomného a za služby spojení s užívaním bytu č. X za rok 2012 a 2013 na ul. E. 9. Z pokusu o zmier zo dňa 31.01.2017 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku za užívanie bytu k 31.01.2017 spolu vo výške 2.657,72 eur (nedoplatok podľa predpisov vo výške 2.186,81 eur, penále za dobu neplatenia 465,91 eur a poštovné a poplatky za vystavené upomienky 5,00 eur) v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto pokusu o zmier. Uvedené podanie bolo žalovanému doručené dňa 10.02.2017.

10. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

13. V súlade s citovaným zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti o zaplatenie 8,03 eur zastavil. Právny zástupca na pojednávaní uviedol, že v žalobe došlo k chybe v počítaní a v skutkových tvrdeniach, nakoľko hoci bola žaloba podaná o vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie až po mesiac 03/2018, napriek tomu uplatnená suma v petite žaloby bola nižšia o sumu 32,- eur, ktorá skutočnosť mala vplyv aj na späťvzatie žaloby, resp. sumu v ktorej bola žaloba vzatá späť. Zo späťvzatia žaloby vyplýva, že žalobca vzal žalobu späť v sume 40,03 eur, pričom pokiaľ opomenul v podanej žalobe sumu 32,- eur, rozdiel sumy späťvzatej a neuplatnenej predstavuje sumu 8,03 eur. Uvedené nakoniec vyplýva aj z rozdielu uplatnenej sumy po pripustení zmeny žaloby (3.037,86 eur) a sumy vyplývajúcej zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.12.2011 do 31.08.2022 - nedoplatok na nájomnom a službách k 30.06.2021 spolu sumu 3.029,83 eur, ktorú sumu nedoplatku žalovaný nerozporoval.

14. Podľa a (ďalej len „“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (ods. 1). Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. (ods. 2).

15. Podľa , bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

16. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

17. Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

18. Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

19. Podľa , nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

20. Podľa a , nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. (ods. 1). Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik nájmu bytu. (ods. 2).

21. Podľa , ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.

22. Účelom citovanej právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je predovšetkým zabrániť vzniku bezdôvodného obohatenia na úkor iného a ak už bezdôvodné obohatenie vzniklo, právna úprava zabezpečuje povinnosť jeho vydania. Bezdôvodné obohatenie je konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu.

23. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd podanej žalobe v zostávajúcej časti (po vykonanom čiastočnom späťvzatí žaloby) v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť.

24. V konaní bolo nesporné, že medzi stranami sporu v rozhodnom čase od 01.09.2013 do 30.06.2022 k predmetnému bytu č. X neexistoval zmluvný vzťah, keďže nájomný vzťah, ktorý medzi stranami vznikol uzavretím nájomnej zmluvy zo dňa 08.07.2013, zanikol uplynutím doby, t.j. dňom 31.08.2013. Nájom bytu bol dojednaný na dobu určitú, preto skončil uplynutím dojednanej doby ku dňu 31.08.2013. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný byt užíval aj po skončení nájmu. V tejto súvislosti súd konštatuje, že k obnoveniu nájmu v zmysle nedošlo. Túto skutočnosť vylučuje znenie , podľa ktorého sa ustanovenie neaplikuje v prípade nájmu bytu. Súd vychádzal z nesporného tvrdenia žalobcu, že od 01.09.2013 žalovaný užíval predmetný byt č. X bez právneho dôvodu. Ide o prípad plnenia bez právneho dôvodu, založenom na tom, že medzi zúčastnenými osobami od počiatku chýba právny vzťah, zakladajúci nárok na plnenie. Dôsledkom takéhoto plnenia je obohatenie, obsahom ktorého je získanie určitej majetkovej hodnoty subjektom, ktorému bolo plnené. Majetkovú hodnotu v uvedenom zmysle získa (obohatí sa) ten, komu sa neznížili aktíva, hoci by sa inak, pokiaľ by existoval právny dôvod plnenia, jeho majetkový stav zmenšil, pretože za prijímané plnenie by musel poskytovať náhradu.

25. Zo strany žalovaného došlo k užívaniu predmetného bytu č. X bez toho, aby boli hradené plnenia spojené s užívaním bytu. Súd vychádzal zo sumy, ktorá bola vyúčtovaná za užívanie predmetného bytu v období od 01.12.2011 do 30.06.2021 vo výške 3.029,83 eur s tým, že zo strany žalovaného došlo k uznaniu jeho dlhu vo výške 470,50 eur ku dňu 24.05.2013. Uvedené skutočnosti žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval a súd nemal dôvod mať pochybnosť o správnosti výpočtu nedoplatku, ktorý tak zodpovedá výške bezdôvodného obohatenia a preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.029,83 eur tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku, a to titulom bezdôvodného obohatenia.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Žalobcovi vznikol aj nárok na úroky z omeškania z uplatnenej sumy bezdôvodného obohatenia. O úrokoch z omeškania rozhodol súdu podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. . Žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej podľa základnej sadzby stanovenej NBS k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5,0% bodov. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 27.06.2012 bola vo výške 0,50 % a ku dňu 26.02.2017 bola 0,00 %. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5,50 %, resp. 5,00 %.

29. Počiatok omeškania súd stanovil u sumy 411,69 eur od 27.06.2013 s poukazom na skutočnosť, že žalovaný sa v Dohode o uznaní dlhu a splátkach zo dňa 24.05.2013 zaviazal uznaný dlh splácať vo výške 58,81 eur popri mesačnej splátke bežného nájomného vždy do 25 dňa kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom jún, pričom žalovaný v tejto lehote splátku nezaplatil (uvedenú skutočnosť žalovaný nerozporoval), z ktorého dôvodu sa v zmysle čl. II. ods. 5 predmetnej dohody stal uvedený dlh splatný okamžite (žalovaný uznal dlh vo výške 470,50 eur, po splatnosti dlhu uhradil dňa 08.07.2013 splátku vo výške 58,81 eur, ktorý rozdiel uvedených súm predstavuje sumu 411,69 eur).

30. Počiatok omeškania súd stanovil u sumy 1.714,61 eur od 26.02.2017, t.j. po uplynutí 15 dní odo dňa doručenia žalovanému dňa 20.02.2017 výzvy žalobcu na uhradenie dlžnej sumy označenej ako Pokus o zmier zo dňa 31.01.2017. Z pokusu o zmier zo dňa 31.01.2017 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku za užívanie bytu k 31.01.2017 spolu vo výške 2.657,72 eur (nedoplatok podľa predpisov vo výške 2.186,81 eur, penále za dobu neplatenia 465,91 eur a poštovné a poplatky za vystavené upomienky 5,00 eur) v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto pokusu o zmier. Pokiaľ ide o

výšku sumy 1.714,61 eur, z obsahu Pokusu o zmier je zrejmé, že ide o sumu nedoplatku podľa predpisov poníženú o sumu uznaného dlhu.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Vo výroku o trovách konania rozhodol súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný (neúspech nepatrná časť), keďže súd žalobe vyhovel, a preto má voči žalovanému ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%.

34. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Žilina. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.