Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-45-2013.pdf
PDF · 89.57 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: JD., so sídlom kancelárie: G. správca úpadcu MATIR, s.r.o., F. Štefunku 4651/8, Martin, zastúpený spoločnosťou: CORPIS, s.r.o., Tŕnie 136, IČO: 47 237 783 proti odporkyni: H. K., nar. XX.XX.XXXX, V. W. XX, o zaplatenie 500 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 500 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 134,09 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 08.02.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu zaplatiť sumu 500 eur titulom vrátenia odmeny za sprostredkovanie. Spoločnosť MATIR, s.r.o. uzatvorila dňa 28.11.2009 s odporkyňou Mandátnu zmluvu, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala sprostredkúvať pre uvedenú spoločnosť uzatvorenie zmlúv v oblasti poistenia a spoločnosť MATIR, s.r.o. sa zaviazala zaplatiť za sprostredkovanie každej uzatvorenej zmluvy odporkyni odmenu. Súčasťou uvedenej zmluvy bol aj záväzok odporkyne vyvíjať vo vzťahu k sprostredkovanému subjektu činnosť, ktorou zabezpečí, že k zániku sprostredkovanej zmluvy nedôjde skôr než po uplynutí dvoch rokov odo dňa jej schválenia poisťovňou, pre ktorú sa sprostredkovaná zmluva uzatvorila. Zároveň bolo v tejto zmluve dohodnuté, že ak dôjde k zániku sprostredkovanej zmluvy pred uplynutím dvoch rokov odkedy došlo k jej schváleniu poisťovňou, pre ktorú sa sprostredkovaná zmluva uzatvorila, alebo ak poisťovňa, pre ktorú sa sprostredkovaná zmluva uzatvorila takúto zmluvu nechváli, je odporkyňa povinná vrátiť spoločnosti celú odmenu zaplatenú za sprostredkovanie uzatvorenia tejto zmluvy. Spoločnosť MATIR, s.r.o. vyplatila odporkyni odmenu 500 eur. Zároveň však došlo k zániku všetkých zmlúv, ktorých uzatvorenie odporkyňa sprostredkovala, pričom k zániku týchto zmlúv došlo pred uplynutím dvoch rokov odo dňa ich schválenia poisťovňou, pre ktorú sprostredkované zmluvy uzatvorila. Spoločnosti MATIR, s.r.o. vznikol nárok na vrátenie celej odmeny vyplatenej odporkyni.
Súd v súlade s ustanovením § 101 Občianskeho súdneho poriadku pojednával v neprítomnosti odporkyne, ktorá telefonicky dňa 22.04.2016 o 10.35 hod. prostredníctvom pani W. ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu práceneschopnosti. Súd mal za to, že odporkyňou uvedený dôvoď nie je dôležitým dôvodom na odročenie pojednávania, nakoľko jej žiadosť nespĺňa náležitosti v zmysle ustanovenia § 119 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že z rovnakého dôvodu požiadala odporkyňa o odročenie termínu pojednávania nariadeného na 04.03.2016,pričom napriek výzve súdu ňou uvádzaný dôvod nepreukázala a teda takéto konanie odporkyne súd považuje za účelové.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to najmä s Mandátnou zmluvou, s výpisom z účtu, s vyjadrením spoločnosti H., so zánikom poistnej zmluvy ako aj s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny zástupca navrhovateľa v konaní uviedol, že medzi účastníkmi konania, resp. medzi úpadcom a odporkyňou bola uzatvorená dňa 28.11.2009 mandátna zmluva, i keď podľa obsahu zmluva mala skôr náležitosti zmluvy o obchodnom zastúpení, i keď reálne a podľa vôle zmluvných strán malo ísť o zmluvu o sprostredkovaní, keďže sa vzťahovala na jediný prípad. Zo strany odporkyne bola uzatvorená len jedna zmluva a za jej sprostredkovanie bola odporkyni vyplatená provízia 500 eur, aj keď z účtovných dokladov vyplýva, že odporkyni mala byť vyplatená suma 700 eur, navrhovateľ však vie preukázať len sumu 500 eur. Na základe uvedenej zmluvy, mala odporkyňa pre úpadcu sprostredkovať uzatvorenie životného poistenia, teda poistnej zmluvy s treťou osobou. Úpadca mal uzatvorenú obchodnú zmluvu so spoločnosťou H., bol samostatný agent a na základe predložených zmlúv zabezpečoval uzatváranie obchodov poisťovne s tretími osobami, teda sám využíval služby tretích osôb, ktoré konali v jeho zastúpení. Odporkyňa nezastupovala pri uzatváraní zmlúv navrhovateľa, z čoho aj vyplýva označenie zmluvy ako zmluvy mandátnej, pretože samostatným agentom bol navrhovateľ, ktorý mal pod sebou vo svojej štruktúre obchodných zástupcov, ktorými boli podnikateľské subjekty a mali oprávnenie vykonávať poisťovateľskú a sprostredkovateľskú činnosť. Odporkyňa bola v štruktúre ešte pod obchodným zástupcom. Odporkyňa teda vyhľadala záujemcu o životné poistenie, priviedla ho k obchodnému zástupcovi, tento uzatvoril so záujemcom poistnú zmluvu v mene navrhovateľa, navrhovateľ získal vyplatenú províziu za zmluvu od spoločnosti H., túto províziu delil na tri časti a spravidla 80 % dostala odporkyňa, takto to bolo aj v danom prípade. Zo zmluvného dojednania v článku 4 vyplýva záväzok odporkyne vrátiť vyplatenú províziu v prípade, že poistná zmluva nebude trvať dlhšie ako dva roky. Úpadca v rámci činnosti sprostredkoval pre H. celkovo 268 zmlúv, pričom len jedna poistná zmluva po dvoch rokoch z nich ostala aktívna a samotná spol. H. si nárokuje u navrhovateľa vrátenie vyplatených provízií, z ktorých vyplatených provízií sa plnilo aj obchodným zástupcom, resp. sprostredkovateľom, jednou z ktorých bola aj odporkyňa. Odporkyňa porušila zmluvný záväzok a sama priznala, že prijala plnenie, na ktorého vrátenie je povinná, tiež uviedla, že túto sumu navrhovateľovi nevrátila.
Odporkyňa pred súdom uviedla, že jej spol. MATIR, s.r.o. oficiálne nezaslala žiadnu sumu 500 eur, v tej dobe niekoľko rokov spolupracovala s viacerými takýmito spoločnosťami, mala s nimi skúsenosť. Pani P. jej navrhla spoluprácu v oblasti poistenia. Spoločnosť MATIR s.r.o. sa predstavila ako spoločnosť, ktorá robí poistenie pre viaceré poisťovne, s tým že na základe skúseností jej navrhla spoluprácu. Mala záujem, ale chcela paušálny príjem vzhľadom k tomu, že vo všetkých spoločnostiach sa robilo len na províziu. Vtedy jej pani P. povedala, že pani O. jej nemá problém poslať nejakú sumu, pričom sa dohodli na sume 1.000 eur, s tým, že musí byť podpísaná mandátna zmluva a uzatvorené poistenie. Následne ako uvedené odovzdala jej bolo odovzdaných 500 eur na rozbeh. Má vedomosť, že v sprostredkovateľských zmluvách s poisťovňu býva klauzula, že pokiaľ do 2 rokov klient zruší zmluvu alebo z dôvodov neplatenia, tak sprostredkovateľ má právo povinnosť vrátiť províziu alebo jej časť, toto však nikdy s pani P. nekonzultovala. Pri úhrade sumy 500 eur nebolo špecifikované ohľadom akej zmluvy mala byť vyčíslená provízia. Podľa mandátnej zmluvy mala byť odmena vo výške 80 %, a teda jej vznikol nárok na sumu vyššiu ako 500 eur. Aj keď by išlo vyplatenie čiastočnej provízie, táto je premlčaná, nakoľko k podpisu mandátnej zmluvy a aj zmluvy o životnom poistení prišlo v novembri 2009 a k ukončeniu zmluvy o životnom poistení prišlo z dôvodu nezaplatenia a to začiatkom roka 2010 a návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný vo februári 2013. Odporkyňa uviedla, že na základe mandátnej zmluvy bola uzatvorená zmluva s jej osobou, nespomína si, či boli uzatvorené zmluvy aj ohľadom jej manžela a detí. Sprostredkované zmluvy určite netrvali dlhšie ako 2 roky odo dňa ich schválenia poisťovňou. Jednalo sa o jej osobnú zmluvu, ktorú odmietla ďalej platiť.
Z Mandátnej zmluvy uzatvorenej medzi odporkyňou ako mandatárom a spoločnosťou MATIR, s.r.o. ako mandantom dňa 28.11.2009 vyplýva, že odporkyňa sa zaviazala pre mandanta v jeho mene odporučiť a dozrieť na riadne uzavretie zmluvy o životnom poistení s obchodným zástupcom mandanta najmenej dvom a najviac šiestim klientom a dohliadnuť u týchto klientov na plnenie záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenia predmetných zmlúv. V článku III. Mandátnej zmluvy sú stanovené podmienky za akých prislúcha odporkyni odmena za jej činnosť. V článku IV. bod 6 zmluvy sa odporkyňa zaviazala na vrátenie provízií v plnej výške, ak nedôjde k plneniu záväzkov vyplývajúcich zo strany klienta získaného pre
mandanta mandatárom aspoň v dobe trvania dva roky od uzavretia zmluvy a v prípade, že nedôjde k plneniu záväzkov z jeho vlastnej zmluvy.
Z výpisu z účtu vyplýva, že odporkyni bola dňa 08.02.2010 poukázaná na účet suma 500 eur.
Z vyjadrenia zástupcu spoločnosti H. zaslaného navrhovateľovi e-mailom dňa 21.11.2012 vyplýva, že spoločnosť MATIR, s.r.o. sprostredkovala uzatvorenie celkovo 268 poistných zmlúv, z toto je ku dňu 19.11.2012 aktívna len jedna poistná zmluva. Ostatné zmluvy boli zrušené v období rokov 2009-2010.
Z predloženého zoznamu na č.l. 51-53 vyplýva, že poistná zmluva uzavretá s poistníkom H. K. bola zrušená.
Z predloženej zmluvy investičného životného poistenia S. plus vyplýva, že táto bola uzavretá s poistníkom- odporkyňou 08.12.2009 so začiatkom poistenia 08.12.2009. Odporkyňa sa zaviazla hradiť poistné mesačne.
Z podania označeného ako Zánik poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX adresovaného odporkyni vyplýva, že vzhľadom na nezaplatenie prvého poistného v plnej výške poistná zmluva zanikla v súlade s ustanovením § 801 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Podľa ustanovenia § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa ustanovenia § 573 Obchodného zákonníka mandatár nezodpovedá za porušenie záväzku osoby, s ktorou uzavrel zmluvu pri zariaďovaní záležitosti, ibaže sa v zmluve zaručil za splnenie záväzkov prevzatých inými osobami v súvislosti so zariaďovaním záležitosti.
Podľa ustanovenia § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa ustanovenia § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa ustanovenia § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa ustanovenia § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané a medzi účastníkmi konania ani nebolo sporné, že medzi nimi vznikol záväzkovo- právny vzťah a to uzatvorením Mandátnej zmluvy zo dňa 28.11.2009, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala zriadiť pre úpadcu ako mandanta obchodné záležitosti uvedené v čl. I bod 1 zmluvy, zároveň sa odporkyňa v čl. IV. bod 6 zaviazala vrátiť províziu v plnej výške, ak nedôjde k plneniu záväzkov vyplývajúcich zo strany klienta získaného pre mandanta aspoň v dobe trvania dvoch rokov od uzavretia zmluvy. Dokazovaním najmä z predložených listinných dôkazov a vyjadrenia samotnej odporkyne mal súd preukázané, že úpadca vyplatil odporkyni províziu vo výške 500 eur a tiež, že došlo k zániku poistnej zmluvy sprostredkovanej odporkyňou pre nezaplatenie prvého poistného, čím jej vznikla povinnosť v zmysle čl. IV bod 6 zmluvy. Odporkyňa si však svoju zmluvnú povinnosť vrátiť poskytnutú províziu nesplnila. Odporkyňa v konaní argumentovala tým, že nie je zrejmé na akú zmluvu poskytol úpadca províziu a táto je neurčitá. Tvrdenia odporkyne však neobstoja, nakoľko je zrejmé, že táto sa pričinila len o uzatvorenie jednej zmluvy aj to s jej osobou a teda je zrejmé, že vyplatená provízia sa týkala práve tejto zmluvy. Rovnako neobstoja jej tvrdenia, že sa malo jednať
o čiastku na rozbeh činnosti, pričom tieto svoje tvrdenia nepreukázala a ani nenavrhla vykonať žiaden dokaz na preukázanie tejto skutočnosti.
Súd sa ďalej zaoberal dôvodnosťou odporkyňou vznesenej námietky premlčania nároku navrhovateľa, ktorý sa podľa nej stal premlčaným začiatkom roka 2013, pričom návrh bol podaný na súd až vo februári 2013, t.j. po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Súd má v danom prípade za to, že uvedený záväzkový vzťah vyplývajúci z mandátnej zmluvy je vzťahom obchodnoprávnym, s tým, že v obchodných vzťahoch sa uplatňuje 4- ročná premlčacia doba. V prejednávanej veci súd na základe skutkových zistení dospel k záveru, že v dôsledku nezaplatenia poistného za prvé poistné obdobie do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti, poistenie zaniklo najneskôr v marci 2010 a navrhovateľovi vznikol nárok na vrátenie vyplatenej provízie v zmysle vyššie uvedeného článku poistnej zmluvy. Vzhľadom na to, že návrh na začatie konania navrhovateľ podal 08.02.2013, bol podaný pred uplynutím štvorročnej premlčacej lehoty plynúcej od zániku poistenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z nasledovného:
· účasť na pojednávaní dňa 25.07.2014..........................................................34,86 eur · náhrada výdavkov za jeden úkon právnej služby v roku 2014.....................8,04 eur · náhrada preukázaných cestovných výdavkov BA- Trnava a späť dňa 25.07.2014
- spotreba PHM 0,098 l/km x vzdialenosť (114)km x cena PHM 1,497 €/l...........16,724 eur
- zákl. náhrada za použitie mot. vozidla v km (114)x náhrada/km 0,183 €............20,862 eur
- náhrada za stratu času (4 polhodiny).......................................................................53,60 eur
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania tak, ako ich vyčíslil právny zástupca vo svojom podaní. Na rozdiel od návrhu súd nepriznal navrhovateľovi odmenu, režijný paušál, náhradu cestovného a náhradu za stratu času za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 16.05.2014, nakoľko toto pojednávanie bolo odročené práve na žiadosť právneho zástupcu navrhovateľa. Zároveň súd nepriznal navrhovateľovi odmenu, režijný paušál, náhradu cestovného a náhradu za stratu času za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 04.03.2016, nakoľko toto pojednávanie bolo odročené z dôvodu práceneschopnosti odporkyne, o čom bol právny zástupca navrhovateľa informovaný a predmetného pojednávania sa nezúčastnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnutédôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.