Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/566/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou v právnej veci žalobcu APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond a. s. so sídlom Celetná 988/38 Praha 1, Česká republika, IČO : 01596039, zast. JÁNSKÝ & PARTNERS s. r. o. advokátska kancelária s. r. o. so sídlom Štúrova 13 Nitra, proti žalovanému : Y. Q. K.. XX.XX.XXXX, na neznámom mieste, zast. opatrovníkom A. Z., S. K. X J., o zaplatenie 337, 71 eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 337, 71 eur s 8, 75 % s úrokom z omeškania ročne zo sumy 106, 82 eur od 26.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 42, 64 eur od 26.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 109, 75 eur od 26.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 78, 50 eur od 26.12.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania súdny poplatok 20 eur, a trovy právneho zastúpenia 83, 88 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti .

odôvodnenie:

Žalobca v žalobe podanej 07.08.2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie 337, 71 eur, ktorá suma predstavuje neuhradené platby za poskytnuté verejné elektronické telekomunikačné služby. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a. s. uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovanému poskytol program služieb zvolený v zmluve, resp. v jej dodatkoch a záväzkoch a žalovaný sa zaviazal riadne a v čas platiť cenu služieb. Neuhradil však faktúru číslo XXXXXXXXXX, splatnú 25.09.2012 na sumu 106, 82 eur, číslo XXXXXXXXXX na sumu 42, 64 eur, splatnú 25.10.2012, číslo XXXXXXXXXX, splatnú 25.11.2012 na sumu 109, 75 eur a číslo XXXXXXXXXX, splatnú 25.12.2012 na sumu 78, 50 eur. Pohľadávka bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok 09.06.2014 na žalobcu.

Súd konal a rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 O. s. p.

Súd sa oboznámil so žalobou a s podstatným obsahom spisu, najmä zmluvou o poskytovaní verejných služieb a dodatkom ( čl. 6 - 8 ), zmluvou o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet a dodatkom ( čl. 9-12 ), faktúrami ( čl. 13- 32 ), zmluvou o postúpení pohľadávky a prílohou ( čl. 33-37 ), oznámením o postúpení pohľadávky ( čl. 38 ), platobným rozkazom ( čl. 40 ), správami, uznesením ( čl. 55, 56 ) a zistil tento skutkový stav :

Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a. s. a žalovaný uzavreli dňa 08.02.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému službu Relax 80+ ( 120 ). Zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzavretou 02.08.2012 žalobca začal poskytovať žalovanému službu Mobilný internet, pričom žalobca mu poskytol koncové zariadenie Huawei Media Pad. Za poskytnuté elektronické komunikačné služby

žalobca žalovanému fakturoval úhrady faktúru číslo XXXXXXXXXX, vyhotovenou 08.09.2012, splatnou 25.09.2012 na sumu 106, 82 eur za obdobie od 08.08.2012 do 07.09.2012; číslo XXXXXXXXXX na sumu 42, 64 eur, vyhotovenou 08.10.2012, splatnou 25.10.2012 za obdobie od 08.09.2012 do 07.10.2012; číslo XXXXXXXXXX, vyhotovenou 08..11.2012, splatnou 25.11.2012 na sumu 109, 75 eur za obdobie od 08.10.2012 do 07.11.2012 a číslo XXXXXXXXXX, vyhotovenou 08.12.2012, splatnou 25.12.2012 na sumu 78, 50 eur za obdobie od 08.11.2012 do 07.12.2012, spolu 337, 71 eur. Žalovaný cenu služby neuhradil. Na žalobcu bola jeho právnym predchodcom Slovak Telekom a. s. pohľadávka postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok z 09.06.2014.

Podľa § 51 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Žalovanému poskytol žalobca možnosť využívať služby verejnej mobilnej telekomunikačnej siete pričom sa on zaviazal zaplatiť žalobcovi platby za poskytnuté služby.

V danom prípade účastníci uzavreli zmluvu o pripojení, ktorá zmluva je spotrebiteľská. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je občianskoprávny a preto sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a predpismi o ochrane spotrebiteľov. V každom prípade sa na právne vzťahy, vzniknuté uzavretím zmluvy o poskytovaní verejných služieb vzťahujú aj ustanovenia Zákona o ochrane spotrebiteľa č. 137/1998 Z. z. a Smernice Rady č. 93/13/EHS, v zmysle ktorých zmluvné podmienky nemôžu byť v neprospech spotrebiteľa a zmluvné postavenie spotrebiteľa sa nemôže zhoršiť. Okrem toho sú pre účastníkov záväzné aj Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pripojení. Účastníci uzavreli dňa 16.03.2012 spotrebiteľskú zmluvu s odkazom na Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom a. s., ktoré museli byť obom stranám v čase uzavretia zmluvy známe.

Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb vyplýva žalovanému povinnosť platiť za služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete. Na základe zmluvy o pripojení boli uskutočňované telefonické hovory z mobilnej siete, ktorú službu poskytoval žalobca. Za odobratú službu neboli platené úhrady v sledovanom období. Žalovaný zmluvu uzavrel a zaviazal sa plniť povinnosti. Je prirodzené, že žalobca od žalovaného požaduje úhradu za poskytnuté plnenie, t. j. za to, že umožnil žalovanému využívať verejnú telefónnu sieť. Súd ho preto zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutej mobilnej telefónnej služby. Žalovaný využíval služby žalobcu, uskutočnil hovory za cenu vo výške 337, 71 eur. Za poskytnuté služby žalobca vyfakturoval žalovanému úhrady, ktoré žalovaný nezaplatil. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy, keďže prijal od žalobcu služby, za ktoré bol povinný platiť úhradu. Žalovaný porušil zároveň aj všeobecné podmienky a podmienky zakotvené v zmluve o pripojení, keď neuhradil za uskutočnené hovory čiastku, ktoré mu boli fakturované.

S plnením sa žalovaný dostal do omeškania, preto žalobcovi súd priznal aj úroky z omeškania z dlžnej sumy podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Do omeškania sa žalovaný dostal dňom nasledujúcim po splatnosti každej faktúry.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobca mal v konaní plný úspech a tak súd žalovaného zaviazal na náhradu trov konania v plnej výške. Trovy pozostávajú zo súdneho poplatku 20 eur, ktorý žalobca zaplatil na účet súdu a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia predstavujú náhradu za dva úkony právnej služby á 26, 56 eur + 8, 39 eur režijný paušál + DPH ( 2 x 26, 56 + 2 x 8, 39 režijný paušál + 20 % DPH ), spolu 83, 88 eur, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)

V Leviciach dňa 22.04.2016