Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/21/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: N.Á. L., nar.XX.XX.XXXX, bytom Z.. O. G. X, U. G. U. H., o zaplatenie 1.940,45 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti sumy 382,96 Eur, zastavuje.

II. Upravuje sa Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice, aby po právoplatnosti tohto rozsudku vrátila navrhovateľovi sumu 23,- Eur, za zaplatený súdny poplatok.

III. Návrh sa zamieta.

IV. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok, sa podaným návrhom, doručeným súdu dňa 19.01.2015 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.940,45 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 04.02.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 21.12.2009 uzatvoril ako veriteľ a odporca ako dlžník zmluvu o pôžičke č.7066197, predmetom ktorej bolo poskytnutie dohodnutej pôžičky v celkovej sume 4.968,- Eur. Odporca sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť v pravidelných mesačných splátkach, spôsobom uvedeným v zmluve. Odporca nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutú pôžičku v dohodnutej lehote nevrátil, čím porušil dohodnuté podmienky. Odporca zaplatil z dlžnej sumy sumu 2.898,- Eur. Dňa 25.01.2012 vyzval navrhovateľ odporcu k úhrade celej dlžnej sumy jednorazovo, avšak bezvýsledne. Ku dňu podania návrhu na súd dlh predstavoval sumu 1.940,42 Eur.

Odporca na pojednávaní dňa 21.04.2016 potvrdil, že čerpal od navrhovateľa pôžičku, avšak nevedel uviesť, akú sumu navrhovateľovi ešte dlhuje.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, žiadosťou a zmluvou o pôžičke, s podmienkami zmluvy, predžalobnou upomienkou a výzvou k splateniu celého dlhu spolu s doručenkou, prehľadom splátok a úhrad odporcu, ako i ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, odporca je fyzická osoba - nepodnikateľ.

Z predloženej Zmluvy o pôžičke č.7066197 zo dňa 21.12.2009 súd zistil, že odporcovi ako dlžníkovi bola poskytnutá pôžička vo výške 3.000.- Eur. Pôžičku sa odporca zaviazal splácať v 48 mesačných splátkach

po 103,50 Eur, ročná úroková sadzba bola 31,10%, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola určená vo výške 31,10%, priemerná RPMN 20,81%. Celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 1.968,- Eur a celková suma pôžičky bola vo výške 4.968,- Eur.

Odporca podľa navrhovateľa nedodržal platobnú disciplínu, z celkovej dlžnej sumy zaplatil 2.898,- Eur, preto ho listom zo dňa 25.01.2012 vyzval k úhrade celej dlžnej sumy jednorazovo do 3 dní od doručenia predžalobnej upomienky, avšak bezvýsledne. Odporca výzvu neprevzal v úložnej lehote.

Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah z predmetnej zmluvy o pôžičke v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 21.12.2012. Predmetná zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom - veriteľom a odporcom- dlžníkom, spotrebiteľom. Predmetná zmluva bola uzavretá v písomnej forme avšak neobsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedené v § 9 citovaného zákona.

Súd zistil, že úverová zmluva neobsahuje zákonom predpísané náležitosti, a to konkrétne termíny (splatnosť) jednotlivých splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktoré spolu tvoria mesačnú splátku, ako ani údaj o tom, z čoho pozostáva úverová splátka s tým, že osobitne pri každej jednotlivej splátke malo byť zvlášť uvedené, aká suma predstavuje výšku samotnej splátky, aká suma predstavuje úroky z úveru prípadne ďalšie náklady spotrebiteľa a tiež neobsahuje dátum konečnej splatností poskytnutého úveru. Pre všetky tieto chýbajúce obligatórne náležitosti je potrebné považovať poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch

Súd poukazuje na to, že zmyslom ustanovenia § 9 ods. 2, písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy je, aby bol spotrebiteľ už pri podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere informovaný o tom, v akých termínoch splatnosti je povinný uhrádzať jednotlivé splátky spotrebiteľského úveru a presne do kedy mu povinnosť splácať istinu, úroky a iné poplatky bude trvať.

Podaním zo dňa 21.04.2016 právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní s tým, že súhlasil, aby súd vec rozhodol bez jeho účasti. Súčasťou tohto podania bolo aj čiastočné späťvzatie návrhu, v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 332,96 Eur a úhrad odporcu vo výške 50,- Eur, spolu vo výške 382,96 Eur.

Súd konanie s poukazom na dispozičné oprávnenie navrhovateľa v predmetnom konaní, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zastavil. Súhlas odporcu nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie vo veci samej.

Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

V danej veci navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh zo sumy 1.940,45 Eur vo výške 116,- Eur. Po čiastočnom späťvzatí bola predmetom konania suma 1.557,46 Eur, z ktorej súdny poplatok predstavuje sumu 93,- Eur. Rozdiel vo výške 23,- Eur súd navrhovateľovi vrátil v zmysle vyššie uvedených citovaných ustanovení. Od 01.02.2015 je príslušná na vrátenie súdnych poplatkov Slovenská pošta, a.s., ako prevádzkovateľ platobného systému E-KOLOK.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca v danom prípade čerpal finančné prostriedky poskytnuté navrhovateľom v celkovej výške 3.000,- Eur a formou splátok uhradil navrhovateľovi do podania návrhu sumu 2.989,-Eur a po podaní návrhu sumu 50,- Eur, spolu sumu

3.039 Eur. Odporca teda zaplatil sumu, ktorú si reálne požičal, preto návrh navrhovateľa súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania v predmetnej veci súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca bol síce v konaní úspešný, avšak žiadne trovy mu v tomto konaní nevznikli. Preto mu súd náhradu trov konania nemohol priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že § sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, § ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, § účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, § v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, § sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, § účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, § rozhodoval vylúčený sudca, § súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, § konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, § súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, § súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, § doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), § rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.).