Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sp/6/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave pred samosudcom JUDr. Petrom Pospechom, v právnej veci navrhovateľa: Q. E. O., R.. XX.X.XXXX, Š. N. R. F. W. T..Č.. B. C. Ú. N.É. U. pre P. K., proti odporcovi: Prezídium Policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície Bratislava, oddelenie cudzineckej polície PZ Bratislava, Hrobáková 44, 852 42 Bratislava, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu o zaistení č.k. PPZ- HCP-BA6-90-010/2016-AV zo dňa 30.3.2016, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozhodnutie odporcu o zaistení č.k. PPZ-HCP-BA6-90-010/2016-AV zo dňa 30.3.2016 p o t v r d z u j e. Súd účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporcu, Oddelenia cudzineckej polície Policajného zboru Bratislava, Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície ako správneho orgánu príslušného podľa § 125 ods. 2 zákona o pobyte cudzincov ako aj podľa § 5 a § 46 zákona č. 71/1967 Zb o správnom konaní v konaní o zaistení bolo rozhodnuté o zaistení účastníka konania O. Q. E. nar. XX.X.XXXX R. federatívna republika dňom XX.X.XXXX a o jeho umiestnení v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov Medveďov. Podľa § 88 ods. 4 zákona o pobyte cudzincov sa stanovila dĺžka doby zaistenia do 30.9.2016. Odporca svoje rozhodnutie odôvodnil skutočnosťou, že účastník konania, navrhovateľ je žiadateľom o udelenie azylu na území Rakúskej republiky správny orgán podľa § 88 ods. 1 písm. c) zákona o pobyte cudzincov na účel zabezpečenia prípravy a výkonu prevozu navrhovateľa podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady /EU/ č. 604/2013 zo dňa 26.6.2013, ktorým sa stanovujú kritéria a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu, podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti zaistil dňom 30.3.2016 a umiestnil ho v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov Medveďov a stanovil dĺžku doby zaistenia do 30.9.2016.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ opravný prostriedok v ktorom namietal, že predmetné rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci a preto je daný dôvod na zrušenie rozhodnutia podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. V konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia a preto je daný dôvod na zrušenie rozhodnutia podľa § 250 j ods. 2 písm. e) O.s.p. Podľa navrhovateľa odporca nesprávne vyhodnotil možnosť uloženia menej závažného prostriedku namiesto zaistenia. Vzhľadom na podrobne rozvedené dôvody navrhovateľ žiadal napadnuté rozhodnutie odporcu o zaistení zrušiť a vrátiť odporcovi na nové konanie a rozhodnutie. Súčasne súhlasil s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania.

K opravnému prostriedku sa odporca vyjadril svojím písomným podaním zo dňa 13.4.2016. Preskúmaním opravného prostriedku bolo zistené, že opravný prostriedok bol na Oddelenie cudzineckej

polície PZ Bratislava doručený dňa 11.4.2016. Navrhovateľ v podanom prostriedku poukazuje hlavne na stanovenú dobu zaistenia, ktorá bola v danom prípade určená do 30.1.2016.

Čo sa týka zváženia alternatívy zaistenia podľa § 89 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov, odporca uviedol, že v prípade navrhovateľa nie je možné uložiť alternatívu zaistenia, nakoľko táto môže byť uložená iba keď ide o konanie vo veci administratívneho vyhostenia v konkrétnom prípade nie je.

Podľa odporcu účastník konania nespĺňa taktiež zákonné dôvody pre prechodný pobyt, trvalý pobyt a pod. Odporca je toho názoru, že rozhodnutie o zaistení je správne a bolo vydané v súlade so zákonom a preto ho žiadal potvrdiť.

Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie podľa tretej hlavy, piatej časti O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov ktoré uviedol navrhovateľ vo svojom opravnom prostriedku podľa § 244 O.s.p. a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný. Z predloženého spisového materiálu súd zistil nasledovný skutkový a právny stav. Odporca dňa 30.3.2016 vydal rozhodnutie o zaistení č. PPZ-HCP-BA6-90-010/2016-AV podľa § 88 ods. 1 písm. c) zákona o pobyte cudzincov, ktoré bolo navrhovateľovi doručené dňa 30.3.2016. Dôvodom zaistenia bolo zabezpečenie a príprava a výkon prevozu navrhovateľa z dôvodu, že účastník konania

- navrhovateľ je žiadateľom o azyl na území Rakúskej republiky. Zo strany odporcu bola určená dĺžka doby zaistenia do 30.1.2016. V danom prípade nejde o konkrétny dátum doby zaistenia, ale ide o hraničný termín doby zaistenia, pričom ako vyplýva zo zákona o pobyte cudzincov je dĺžka doby zaistenia na čas nevyhnutne potrebný. Z odôvodnenia rozhodnutia o zaistení je zrejmé, že odporca zaistil navrhovateľa podľa § 88 ods. 1 písm. c) zákona o pobyte cudzincov t.j. na účel zabezpečenia prípravy alebo výkonu prevozu podľa osobitného predpisu, ak existuje riziko jeho úteku. Podľa § 88 ods. 1 písm. a) bod 1 zákona č. 404/2011 Z.z. policajt je oprávnený zaistiť štátneho príslušníka tretej krajiny v konaní o administratívnom vyhostení s cieľom zabezpečiť jeho vycestovanie do krajiny podľa - 77 ods. 1 podľa § 88 ods. 4 veta prvá zákona č. 404/2011 štátny príslušník tretej krajiny môže byť zaistený na čas nevyhnutne potrebný, najviac 6 mesiacov. Podľa § 89 ods. 1 zákona č. 404/2011 policajný útvar, ktorý koná vo veci administratívneho vyhostenia môže štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, namiesto zaistenia uložiť povinnosť hlásenia pobytu alebo zložiť peňažnú záruku. Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku správny orgán je povinný presne a úplne zistiť skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie a pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podľa názoru súdu námietka navrhovateľa o nedostatočnom zistení skutkového stavu neobstojí. Odporca, podľa názoru súdu riadne zistil skutkový stav, a navrhovateľa zaistil z dôvodu, že je potrebné zabezpečiť jeho vycestovanie do Rakúskej republiky kde je žiadateľom o udelenie azylu.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd konštatuje, že preskúmavané rozhodnutie odporcu ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo je plne v súlade so zákonom o pobyte cudzincov, ako aj so správnym poriadkom. Odporca pred vydaním preskúmavaného rozhodnutia riadne zistil skutkový stav, v súlade s ust. § 32 ods. 1 správneho poriadku, odôvodnenie rozhodnutia je dostatočne, zrozumiteľné, obsahujúce všetky zákonom požadované náležitosti podľa § 47 správneho poriadku ako aj uvedenie skutočnosti, ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodnutia, je z neho zrejmé akými úvahami bol vedený odporca pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodol a ako sa vyrovnal s vyjadreniami navrhovateľa a preto preskúmavané rozhodnutie potvrdil podľa § 250 q ods. 2 O.s.p. Rozhodnutie bolo vydané bez nariadenia pojednávania, za súhlasu oboch sporových strán. O trovách konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 v súlade s § 250l ods. 2 O.s.p. a nepriznal navrhovateľovi ich náhradu voči odporcovi, keďže v konaní úspešný nebol. Odporcovi právo na náhradu trov konania v správnom súdnictve neprináleží.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 7 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR prostredníctvom Krajského súdu v Bratislave, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach, ak je to potrebné, uviesť proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho napáda a v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolávateľ domáha/ § 205 ods. 1 O.s.p./