Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-1-2016.pdf
PDF · 92.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3Cb/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd I., samosudkyňa S.. O. D., v právnej veci žalobcu N. invest s.r.o., so sídlom S. 4, XXX XX N., X. : XX XXX XXX, právne zastúpený S.. W. I., advokát, W. XXXX/XX, XXX XX A. J., p r o t i žalovanému V.K.R., s.r.o., so sídlom I. XXX, XXX XX I., X. : XX XXX XXX,v konaní o zaplatenie sumy XX XXX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz V. súdu I. zo dňa XX.X.XXXX pod č. k. XCb/X/XXXX-XX. . U. je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu vo výške XX XXX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X XXX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X XXX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to všetko do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
U. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške X XXX,XX eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške XXX eura a z trov právneho zastúpenia vo výške X XXX,XX eur na účet právneho zástupcu žalobcu S.. W. I., advokáta, a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
U. sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy XX XXX eura s príslušenstvom.
I. žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným ako nájomcom dňa XX.XX.XXXX U. o nájme nebytových priestorov NZ XX-XX-XX/XXXX, v zmysle § 663 XCb/X/XXXX
- X -
V. zákonníka a U. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. R. zmluva NZ XX-XX- XX/XXXX bola uzatvorená XX.XX.XXXX medzi žalobcom a žalovanou spoločnosťou V.K.R., s.r.o., v tom čase so sídlom D. XXX/XX, XXX XX I., X.: XX XXX XXX, zastúpenou N.. S. C., D. XXX/XX, XXX XX I. toho času so sídlom I. XXX, I. XXX XX, X.: XX XXX XXX, zastúpená konateľom S. F., XXX I. XX-XXX, N. republika. N. zmluvy boli nebytové priestory ubytovacia časť s prevádzkou predajne “C.”, W. a piváreň, A. klub a J., v budove H. H., stojaceho na ulici I. hrdinov XXX vo I., XXX XX I., zapísaného na LV č.. XXXX pre k.ú. I., obec I. , okres I. pod súp. XXX, na pare. č. C- KN XXX/X, zast. plochy a nádvoria o výmere X.XXX m2. C. nájomného bola v U. stanovená na sumu X.XXX eur mesačne s tým, že do nájomného
nie je zahrnutá úhrada za služby spojené s užívaním a prevádzkovaním prenajatých priestorov. T. si má nájomca zabezpečovať samostatne. R. sa zaviazal uhrádzať dohodnuté nájomné riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach do XX. dňa mesiaca predchádzajúceho mesiaca, za ktorý je nájomca povinný platiť nájomné na bankový účet prenajímateľa. N. článku II. bod X U., pri omeškaní s úhradou nájomného zo strany nájomcu je prenajímateľ oprávnený fakturovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške X,X% z ceny dlžného nájomného za každý deň omeškania. U. bola uzatvorená na dobu určitú do XX.XX.XXXX s tým, že nájomný vzťah vznikol dňom XX.XX.XXXX. U. bol povinný platiť nájomné až od marca XXXX. Z evidencie žalobcových pohľadávok a záväzkov voči žalovanému je zrejmé, že žalovaný nezaplatil doposiaľ sumy nájomného a to X XXX eur splatných od XX.X.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.XX.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.XX.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.XX.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.X.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.X.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.X.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania. T. v zmysle uvedeného je žalovaný doposiaľ dlžný žalobcovi jednotlivé sumy nájomného na základe R. zmluvy NZ XX-XX-XX/XXXX z XX.XX.XXXX, spolu vo výške XX XXX eur. I. je žalovaný povinný zaplatiť úroky z omeškania a zmluvnú pokutu za jednotlivé zmeškané nájomné, vo výške X,X % z ceny dlžného nájomného za každý deň omeškania. Na základe uvedeného je nepochybné, že žalovaná doposiaľ dlží žalobcovi jednotlivé sumy nájomného na základe R. zmluvy NZ XX-XX-XX/XXXX z XX.XX.XXXX, spolu vo výške XX XXX eur. I. je žalovaný v zmysle predmetnej nájomnej zmluvy povinný zaplatiť úroky z omeškania a zmluvnú pokutu za jednotlivé dlžné časti nájomného, vo výške X,X % z ceny dlžného nájomného za každý deň omeškania. C. zmluvnej pokuty je k XX.X.XXXX je nasledovná : Za rok XXXX zo sumy X XXX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania - XXX x X - eur (X,X z X XXX eur) = X XXX eur, zo sumy X XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania - XXX x X,X eur (X,X % z X XXX eur) = X XXX,X eur, zo sumy X XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania - XXX x X,X eur (X,X % z X XXX eur) = X XXX,X eur, zo sumy X XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania XXX x X,X eur (X,X % z X XXX eur) = X XXX eur. Za rok XXXX zo sumy X XXX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania - XXX x X eur (X,X % z X XXX eur = X XXX eur, zo sumy X XXX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania
- XXX x XX eur (X,XX % u X XXX eur) = X XXX eur, zo sumy X XXX eur od XX.X.XXXX
XCb/X/XXXX
- X -
do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania - XXX x XX eur (X,X%) = X XXX eur. U. pokuta za jednotlivé dlžné nájomné k XX.X.XXXX činí sumu XX XXX eur. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa XX.X.XXXX pod č. k. XCb/X/XXXX-XX, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto tento platobný rozkaz súd zrušil podľa § 173 ods. X O.s.p..
I. vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
N. § 101 ods. X O.s.p., na pojednávaní dňa XX.X.XXXX súd pokračoval v konaní v neprítomnosti žalovaného, pričom zásielka adresovaná žalovanej obchodnej spoločnosti sa súdu vrátila dňa XX.X.XXXX ako neprevzatá v odbernej lehote, pričom podľa výpisu z obchodného registra je obchodné meno a sídlo žalovanej obchodnej spoločnosti nezmenené, preto súd považoval zásielku s termínom pojednávania žalovanej obchodnej spoločnosti podľa § 48 ods. X O.s.p., za doručenú dňa X.X.XXXX.
I. zistil, že žalobca uzatvoril so žalovaným ako nájomcom dňa XX.XX.XXXX U. o nájme nebytových priestorov NZ XX-XX-XX/XXXX, v zmysle § 663 V. zákonníka a U. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. R. zmluva NZ XX-XX-XX/XXXX bola uzatvorená XX.XX.XXXX medzi žalobcom a žalovanou spoločnosťou V.K.R., s.r.o., v tom čase so sídlom D. XXX/XX, XXX XX I., X.: XX XXX XXX, zastúpenou N.. S. C., D. XXX/XX, XXX XX I. a toho času so sídlom I. XXX, I. XXX XX, X.: XX XXX XXX, zastúpená konateľom S. F., XXX I. XX-XXX, N. republika. N. zmluvy boli nebytové priestory ubytovacia časť s prevádzkou predajne “C.”, W. a piváreň, A. klub a J., v budove H. H., stojaceho na ulici I. hrdinov XXX vo I., XXX XX I., zapísaného na LV č.. XXXX pre k.ú. I., obec I. , okres I. pod súp. XXX, na
pare. č. C- KN XXX/X, zast. plochy a nádvoria o výmere X.XXX m2. C. nájomného bola v U. stanovená na sumu X.XXX eur mesačne s tým, že do nájomného nie je zahrnutá úhrada za služby spojené s užívaním a prevádzkovaním prenajatých priestorov. T. si má nájomca zabezpečovať samostatne. R. sa zaviazal uhrádzať dohodnuté nájomné riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach do XX. dňa mesiaca predchádzajúceho mesiaca, za ktorý je nájomca povinný platiť nájomné na bankový účet prenajímateľa. N. článku II. bod X U., pri omeškaní s úhradou nájomného zo strany nájomcu je prenajímateľ oprávnený fakturovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške X,X% z ceny dlžného nájomného za každý deň omeškania. U. bola uzatvorená na dobu určitú do XX.XX.XXXX s tým, že nájomný vzťah vznikol dňom XX.XX.XXXX. U. bol povinný platiť nájomné až od marca XXXX. Z evidencie žalobcových pohľadávok a záväzkov voči žalovanému je zrejmé, že žalovaný nezaplatil doposiaľ sumy nájomného: X XXX eur splatných od XX.X.XXXXk XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.XX.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.XX.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.XX.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.X.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.X.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.X.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania. T. v zmysle uvedeného je žalovaný doposiaľ dlžný žalobcovi jednotlivé sumy nájomného na základe R. zmluvy NZ XX- XCb/X/XXXX
- X -
XX-XX/XXXX z XX.XX.XXXX, spolu vo výške XX XXX eur. I. si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania a zmluvnú pokutu za jednotlivé zmeškané nájomné, vo výške X,X % z ceny dlžného nájomného za každý deň omeškania. C. zmluvnej pokuty je k XX.X.XXXX je nasledovná : Za rok XXXX zo sumy X XXX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania - XXX x X - eur (X,X z X XXX eur) = X XXX eur, zo sumy X XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania - XXX x X,X eur (X,X% z X XXX eur) = X XXX,X eur, zo sumy X XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania - XXX x X,X eur (X,X % z X XXX eur) = X XXX,X eur, zo sumy X XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania XXX x X,X eur (X,X % z X XXX eur) = X XXX eur. Za rok XXXX zo sumy X XXX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania - XXX x X eur (X,X % z X XXX eur = X XXX eur, zo sumy X XXX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania - XXX x XX eur (X,XX % u X XXX eur) = X XXX eur, zo sumy X XXX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania - XXX x XX eur (X,X%) = X XXX eur. U. pokuta za jednotlivé dlžné nájomné k XX.X.XXXX činí sumu XX XXX eur.
U. žalobcu trval na podanej žalobe v celom rozsahu a na základe predložených listinných dôkazov mal za to, že žalovaná obchodná spoločnosť nezaplatila žalobcovi nájomné v celkovej výške XX XXX eura, preto navrhol, aby súd rozhodol v zmysle žalobného petitu a zároveň v prípade úspechu si uplatnil trovy konania.
U. zásielky súdu nepreberal, pričom obchodné meno a sídlo spoločnosti je nezmenené.
N. § 3 zákona č. XXX/XXXX Zb., o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. R. priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. U. musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
N. § 7 zákona č. XXX/XXXX Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
N. § 544 ods. X až X zákona č. XX/XXXX Zb. V. zákonníka ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. U. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
N. § 369 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Zb. V. zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti,
právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda I. republiky nariadením.
XCb/X/XXXX
- X -
N. § 3 nariadenia vlády I. republiky č. XX/XXXX Z.z.: ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia V. zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
N. § 3 ods. X R. vlády č. XX/XXXX Z.z. v zmení účinnom do XX.XX.XXXX: výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
T. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. 2. XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k XX. 1. XXXX aj za dobu omeškania po XX. 1. XXXX. N. zmluvách uzavretých do XX. 1. XXXX (vrátane) sa teda pri omeškaní vzniknutom po 1. 2. XXXX (vrátane) aplikuje R. vlády č. XX/XXXX Z. z. účinné k XX. 1. XXXX, to znamená, že zákonný maximálny úrok z omeškania (teda, ak nebol v zmluve dojednaný odlišne, keďže pre oblasť obchodných záväzkových vzťahov má prioritu tzv. poctivé zmluvné dojednanie), bude X percentuálnych bodov + základná úroková sadzba E..
N. § X53 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
C. dokazovaným bolo preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným ako nájomcom dňa XX.XX.XXXX U. o nájme nebytových priestorov NZ XX-XX-XX/XXXX, v zmysle § 663 V. zákonníka a U. č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. N. zmluvy boli nebytové priestory ubytovacia časť s prevádzkou predajne “C.”, W. a piváreň, A. klub a J., v budove H. H., stojaceho na ulici I. hrdinov XXX vo I., XXX XX I., zapísaného na LV č.. XXXX pre k.ú. I., obec I. , okres I. pod súp. XXX, na pare. č. C- KN XXX/X, zast. plochy a nádvoria o výmere X.XXX m2. C. nájomného bola v U. stanovená na sumu X.XXX eur mesačne s tým, že do nájomného nie je zahrnutá úhrada za služby spojené s užívaním a prevádzkovaním prenajatých priestorov. T. si má nájomca zabezpečovať samostatne. R. sa zaviazal uhrádzať dohodnuté nájomné riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach do XX. dňa mesiaca predchádzajúceho mesiaca, za ktorý je nájomca povinný platiť nájomné na bankový účet prenajímateľa. N. článku II. bod X U., pri omeškaní s úhradou nájomného zo strany nájomcu je prenajímateľ oprávnený fakturovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške X,X% z ceny dlžného nájomného za každý deň omeškania. U. bola uzatvorená na dobu určitú do XX.XX.XXXX s tým, že nájomný vzťah vznikol dňom XX.XX.XXXX. U. bol povinný platiť nájomné až od marca XXXX. Z evidencie žalobcových pohľadávok a záväzkov voči žalovanému je zrejmé, že žalovaný nezaplatil doposiaľ sumy nájomného: X XXX eur splatných od XX.X.XXXXk XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.XX.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.XX.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.XX.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.X.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.X.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo XXX dní omeškania, X XXX eur splatných od XX.X.XXXX k XX.X.XXXX ubehlo
XCb/X/XXXX
- X -
XXX dní omeškania. C. na oprávnený nárok žalobcu súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § X42 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
J. žalobca mal vo veci plný úspech súd mu priznal plnú náhradu trov konania.
N. trovy konania žalobcovi vo výške X XXX,XX eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške XXX eura a z trov právneho zastúpenia vo výške X XXX,XX eura, za X úkony právnej pomoci po XXX,XX eura, príprava a prevzatie právneho zastupovania, podanie žaloby zo dňa X.X.XXXX, preštudovanie spisu zo dňa XX.X.XXXX, účasť na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX, režijný paušál X x á X,XX eura. P. na trase A. J. - I. a späť XXX km x X na pojednávanie dňa XX.X.XXXX motorovým vozidlom F. P. e.č. DK XXXAO, spotreba paliva X,X l/XXXkm, X,XXX x X,X x XXX = XX,XX litra nafty, sadzba základnej náhrady X,XXX eura / km x XXX km = XX,XX eura. R. za stratu času celkovo vo výške XXX,XX eura, cesta A. J. - I. - XX začaté polhodiny spolu trovy bez A. X XXX,XX eura. J. právny zástupca žalobcu je platcom A., čo súdu preukázal, preto mu súd priznal A. vo výške XX % v sume XXX,XX eura. T. priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. N. § 149 ods. 1 O. s. p. je žalovaný povinný nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1. O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.).
- 7 -
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Vo Svidníku dňa 22. apríla 2016 JUDr. Anna Bejdová samosudkyňa Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Dana Artimová