Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-211-2015.pdf
PDF · 92.56 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/211/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v právnej veci navrhovateľa: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti odporcovi: Štúrovci s. r. o. so sídlom Štúrova 8, 811 02 Bratislava, IČO: 45 547 548, o zaplatenie 2,65 eur, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2,65 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 19,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 07.09.2015, došlým Okresnému súdu Bratislava I dňa 17.09.2015, domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 325,84 eur (istina v sume 259,84 eur, pokuta v sume 33,- eur po výzve z 24.09.2014, pokuta v sume 33,- eur po výzve z 25.03.2015) a zaplatené poštové sadzby v sume 2,65 eur), ako aj náhrady trov konania v sume 19,50 eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania, titulom neuhradených koncesionárskych poplatkov podľa č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ svoju aktívnu legitimáciu odôvodnil § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a pasívnu legitimáciu odporcu ustanovením § 3 písm. b), § 6 ods. 5 a § 7 citovaného zákona.
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že kontrolou úhrad zistil, že odporca ku dňu podania návrhu na začatie konania nezaplatil úhradu za služby verejnosti v zmysle citovaného zákona za obdobie od 15.04.2011 do 17.08.2015. Navrhovateľ v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou Výzvou na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zo dňa 24.09.2014 vyzval odporcu na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových úhrad súvisiacich s odoslaním výzvy. Výzva bola odporcovi podaná na odoslanie s využitím elektronického podacieho hárku. Z dôvodu nezaplatenia úhrad a poštových sadzieb v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, navrhovateľ si nárokoval zaplatenie zákonnej pokuty, ktorú je odporca povinný zaplatiť podľa § 10 ods. 4 citovaného zákona. Odporca na výzvu nezareagoval, preto navrhovateľ písomnou Predžalobnou výzvou zo dňa 25.03.2015 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., na adresu pre doručovanie písomností opakovane vyzval odporcu na zaplatenie omeškanej úhrady, pokuty a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko odporca nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia predžalobnej výzvy, je odporca povinný v zmysle § 10 ods. 4 citovaného zákona zaplatiť aj pokutu. Navrhovateľ ozrejmil, že výška dlhu odporcu je preukázaná
ako "Nedoplatok" v Prehľade predpisov a platieb, kde "Obdobie" predstavuje rok a mesiac v štruktúre RRRRMM, "Počet zamestnancov" predstavuje zaradenie do kategórie platcu úhrady podľa § 6 ods. 5 citovaného zákona vzhľadom na skutočný počet zamestnancov, "Predpis" je mesačná výška úhrady podľa § 6 ods. 5 citovaného zákona alebo nákladov na vymáhanie úhrady v zmysle § 10 citovaného zákona, "Zostatok k úhrade" je neuhradený zostatok pohľadávky navrhovateľa z "Predpisu".
Súd, v zmysle § 114 ods. 3 OSP, uložil odporcovi Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 4C/211/2015-14 zo dňa 23.09.2015, aby sa k veci písomne vyjadril v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, a zároveň ho v uznesení poučil, že v prípade, ak bez vážneho dôvodu túto povinnosť nesplní, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania. Spolu s týmto uznesením súd doručil odporcovi návrh na začatie konania s jeho prílohami, ako aj poučenie pre účastníka občianskeho súdneho konania o jeho procesných právach a povinnostiach v súlade s § 5 ods. 1 OSP obsahujúce, okrem iných, i poučenie podľa § 120 ods. 1 a 4 OSP. Predmetné uznesenie bolo doručené odporcovi do vlastných rúk dňa 30.09.2015.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Súdu bolo dňa 15.10.2015 doručené navrhovateľovo Spätvzatie návrhu podľa § 96 ods. 1 OSP v časti vykonaných úhrad zo dňa 12.10.2015, v ktorom navrhovateľ uviedol, že odporca do 12.10.2015 od začatia konania zaplatil úhrady vo výške 325,84 eur. Z toho dôvodu zobral návrh na začatie konania v časti vykonaných úhrad späť. Ďalej však žiadal od odporcu zaplatenie poštových úhrad v sume 2,65 eur a zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 19,50 eur.
Okresný súd Bratislava I uznesením č. k. 4C/211/2015-22 zo dňa 01.12.2015, právoplatným dňa 29.01.2016, konanie v časti o zaplatenie sumy 325,84 eur zastavil s odkazom na ustanovenie § 96 ods. 1 a 3 veta prvá OSP. Vo výroku uznesenia vyslovil, že o trovách konania rozhodne súd v konečnom rozhodnutí.
Po právoplatnosti uznesenia (č. l. 22) zostalo predmetom konania zaplatenie sumy 2,65 eur titulom navrhovateľom zaplatených poštových sadzieb a trov konania spočívajúcich v navrhovateľom zaplatenom súdnom poplatku z návrhu na začatie konania v sume 19,50 eur.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 156 ods. 1 OSP dňa 22.04.2016 o 08:30 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP, nakoľko ide o drobný spor.
Súd rozhodol na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov, a to Prehľadu predpisov a platieb z databázy navrhovateľa; Výzvy navrhovateľa zo dňa 24.09.2014; Poštového podacieho hárku č. EPH003165166 svedčiaceho o vynaložení poštovej sadzby v sume 1,10 eur na doručenie Výzvy zo dňa 24.09.2014 odporcovi pod poradovým číslom RO045255283SK; Predžalobnej výzvy zo dňa 25.03.2015; Poštového podacieho hárku č. EPH004288519 svedčiaceho o vynaložení poštovej sadzby v sume 1,55 eur na doručenie Predžalobnej výzvy zo dňa 25.03.2015 odporcovi pod poradovým číslom RO046311110SK; z ktorých zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
Odporca bol platiteľom koncesionárskych poplatkov s periodicitou platieb mesačne vo výške 4,64 eur a s počtom zamestnancov 3-9. Odporca ku dňu podania návrhu na začatie konania nezaplatil úhradu za služby verejnosti v zmysle citovaného zákona za obdobie od 15.04.2011 do 17.08.2015. Navrhovateľ v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov písomnou Výzvou na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby
verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zo dňa 24.09.2014 vyzval odporcu na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových úhrad súvisiacich s odoslaním výzvy. Dôkaz predložený navrhovateľom - Poštový podací hárok č. EPH003165166 svedčí o vynaložení poštovej sadzby v sume 1,10 eur na doručenie Výzvy zo dňa 24.09.2014 odporcovi na adresu jeho sídla pod poradovým číslom RO045255283SK. Odporca na Výzvu zo dňa 24.09.2014 nezareagoval, preto navrhovateľ písomnou Predžalobnou výzvou zo dňa 25.03.2015 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., na adresu sídla odporcu opakovane vyzval odporcu na zaplatenie omeškanej úhrady, pokuty a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Dôkaz predložený navrhovateľom
- Poštový podací hárok č. EPH004288519 svedčí o vynaložení poštovej sadzby v sume 1,55 eur na doručenie Predžalobnej výzvy zo dňa 25.03.2015 odporcovi na adresu jeho sídla pod poradovým číslom RO046311110SK.
V priebehu konania navrhovateľ oznámil súdu, že odporca do 12.10.2015 od začatia konania zaplatil úhrady vo výške 325,84 eur. Z toho dôvodu zobral návrh na začatie konania v časti vykonaných úhrad späť. Ďalej však žiadal od odporcu zaplatenie poštových úhrad v sume 2,65 eur a zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 19,50 eur. Súd uznesením č. k. 4C/211/2015-22 zo dňa 01.12.2015, právoplatným dňa 29.01.2016, konanie v časti o zaplatenie sumy 325,84 eur zastavil s odkazom na ustanovenie § 96 ods. 1 a 3 veta prvá OSP.
Po právoplatnosti uznesenia (č. l. 22), t. j. po 29.01.2016, zostalo predmetom konania zaplatenie sumy 2,65 eur titulom navrhovateľom zaplatených poštových sadzieb a trov konania spočívajúcich v navrhovateľom zaplatenom súdnom poplatku z návrhu na začatie konania v sume 19,50 eur.
Podľa § 3 písm. b) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 340/2012 Z. z."), platiteľ úhrady je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
Podľa § 6 ods. 5 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov.
Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Poznámka 23) odkazuje na § 4 ods. 1 a § 29 zákona č. 324/2011 Z. z. o poštových službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 324/2011 Z. z. o poštových službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zameniteľná poštová služba je poštová služba, ktorá je z hľadiska užívateľa poštovej služby zameniteľná s poštovou službou z rozsahu univerzálnej služby podľa § 3 ods. 2. Na účely posúdenia zameniteľnosti sa berie do úvahy najmä obsah poštovej služby, jej účel a využitie pre užívateľa poštovej služby, pridaná hodnota poštovej služby a cena za poskytnutie poštovej služby (ďalej len "poštová služba"). Poštová služba môže byť v odôvodnených prípadoch posúdená ako
zameniteľná aj vtedy, ak sa nevyznačuje všetkými vlastnosťami poštovej služby z rozsahu univerzálnej služby podľa § 3 ods. 2, akými sú najmä frekvencia dodania či územný rozsah poskytovania.
Podľa § 3 ods. 2 písm. a), e) a f) zákona č. 324/2011 Z. z. o poštových službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, univerzálna služba zahŕňa: a) vybranie a distribúciu poštovných zásielok s hmotnosťou do 2 kg vrátane, e) vybranie a distribúciu doporučených zásielok a poistených zásielok, f) vybranie a distribúciu úradných zásielok.
Podľa § 29 ods. 1 a 2 zákona č. 324/2011 Z. z. o poštových službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, tarifa upravuje poštové sadzby za všetky poštové služby a za poštový styk, ktoré poštový podnik poskytuje, a podmienky, za akých sa uplatňujú. Tarifa poskytovateľa univerzálnej služby môže obsahovať aj jednotkové ceny prepočítané na dve desatinné miesta. Ak z poštových podmienok, poštovej zmluvy alebo z tarify nevyplýva niečo iné, je poštová sadzba splatná pri vybraní poštovej zásielky.
Podľa § 10 ods. 4 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj po pokutu 33 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. a).
Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že návrh (po právoplatnosti uznesenia č. l. 22) na zaplatenie sumy 2,65 eur titulom navrhovateľom zaplatených poštových sadzieb, je dôvodný.
Súd mal v vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie poštových sadzieb v sume 2,65 eur v zmysle citovaného ustanovenia § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., a to konkrétne poštová sadzba v sume 1,10 eur vynaložená navrhovateľom na odoslanie Výzvy na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zo dňa 24.09.2014 odporcovi - dôkaz: Poštový podací hárok č. EPH003165166 svedčiaci o vynaložení poštovej sadzby v sume 1,10 eur na doručenie Výzvy zo dňa 24.09.2014 odporcovi na adresu jeho sídla pod poradovým číslom RO045255283SK + poštová sadzba v sume 1,55 eur vynaložená navrhovateľom na odoslanie Predžalobnej výzvy zo dňa 25.03.2015 odporcovi - dôkaz: Poštový podací hárok č. EPH004288519 svedčiaci o vynaložení poštovej sadzby v sume 1,55 eur na doručenie Predžalobnej výzvy zo dňa 25.03.2015 odporcovi na adresu jeho sídla pod poradovým číslom RO046311110SK. Navrhovateľ postupoval v súlade s citovaným ustanovením § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z., keď si nárok na zaplatenie poštových sadzieb uplatnil na súde.
Vzhľadom na uvedené skutkové a právne závery, súd v prvom výroku enunciátu rozsudku zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2,65 eur navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 veta prvá pred bodkočiarkou OSP, podľa ktorého, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa § 142 ods. 1, § 146 ods. 2 veta druhá a § 151 ods. 1 veta prvá OSP.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danej právnej veci bol navrhovateľ úspešný v časti o zaplatenie poštových sadzieb v sume 2,65 eur a v zostávajúcej časti, t. j. v časti o zaplatenie 325,84 eur zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania späť, ktorý bol však podaný dôvodne, nakoľko odporca až po začatí konania do dňa 12.10.2015 zaplatil navrhovateľovi sumu 325,84 eur. Keďže sa pre správanie odporcu vzal vo väčšej časti (t. j. v časti o zaplatenie 325,84 eur) späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, a v zostávajúcej časti (t. j. o zaplatenie 2,65 eur) bol navrhovateľ úspešný, súd v zmysle citovaných ustanovení § 142 ods. 1 a § 146 ods. 2 veta druhá OSP v nadväznosti na výrok o trovách konania obsiahnutý v Uznesení Okresného súdu Bratislava I č. k. 4C/211/2015-22 zo dňa 01.12.2015, právoplatnom dňa 29.01.2016, uložil povinnosť odporcovi nahradiť navrhovateľovi trovy konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 19,50 eur.
Lehotu na plnenie uvedenú vo výroku o náhrade trov konania (druhý výrok enunciátu rozsudku) určil súd obdobne ako lehotu na plnenie uvedenú vo výroku, ktorým rozhodol o veci samej (prvý výrok enunciátu rozsudku), t. j. podľa už vyššie citovaného ustanovenia § 160 ods. 1 veta prvá pred bodkočiarkou OSP v spojení s ustanovením § 167 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku (v zmysle § 167 ods. 1 OSP súd rozhoduje o trovách konania uznesením).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, na Krajský súd v Bratislave.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).