Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cpr/8/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa I.. C. C., H. Š., Š. XXX, štátne občianstvo Slovenská republika, zast. I.. I. I., Y.. Z.: T. W. X, C., proti odporcovi F. Š. G. I. Š. Š. T., O.. Š. T. XXX/XX, W. U., V.: XX XXX XXX, právny zástupca I.. Y. R., Z. G. G. C., T. G.. J. XX, v konaní o neplatné skončenie pracovného pomeru s prísl. takto

rozhodol:

U r č u j e , že okamžité skončenie pracovného pomeru doručené navrhovateľovi dňa 5.3.2015 j e n e p l a t n é .

Návrh navrhovateľa na zaplatenie náhrady mzdy od 5.3.2015 do znovu umožnenia mu výkon práce a rozhodnutie o trovách konania v y l u č u j e na samostatné konanie.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.4.2015 domáhal, aby určil neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru doručeného mu dňa 5.3.2015. Zároveň si uplatnil náhradu mzdy v sume priemerného zárobku od 5.3.2015 do znovu umožnenia výkonu práce. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že u odporcu pracoval od 1.7.2008 vo funkcii učiteľa. Dňa 5.3.2015 osobne prevzal od odporcu list o okamžitom skončení pracovného pomeru, podľa ktorého porušil pracovnú disciplínu závažným spôsobom tým, že nechal bez dozoru žiakov 6. ročníka prejsť po verejnej komunikácii k športovému ihrisku vzdialenému od budovy školy 640 metrov, pričom žiaci ostali bez dozoru súhrnne 14 minút, pričom v tom čase sa snažili preliezť oplotenie, vniknúť na plochu ihriska, čím spôsobili škodu obci. Rozviazanie pracovného pomeru pokladá za neplatné, pretože v danom prípade sa nejedná o závažné porušenie pracovnej disciplíny. Na multifunkčné ihrisko poslal žiakov za účelom naplnenia učebného plánu na daný deň a to hry hokeja. Počas prestávky, ktorá predchádzala príslušnej vyučovacej hodine mal nariadený dozor a preto počas dozoru nemohol sprevádzať žiakov na multifunkčné ihrisko. Žiaci nepoškodili oplotenie, pretože k prelezeniu použili už poškodené oplotenie. Posielanie žiakov samých počas vyučovania v rámci obce je u odporcu bežnou praxou, rovnako aj využívanie multifunkčného ihriska bez súhlasu riaditeľky školy. Multifunkčné ihrisko bolo počas nasledujúcej vyučujúcej hodiny rovnako použité žiakmi 9. ročníka pod vedením druhého učiteľa, kde žiaci rovnakým spôsobom preliezli plot za účelom dostania sa do objektu. Počas 17,5 roka pedagogickej činnosti ide o prvé porušenie pracovnej disciplíny. Navrhovateľ podal na štatutárneho zástupcu odporcu zriaďovateľovi sťažnosť na porušovanie zákona pri výkone funkcie vedúceho pedagogického zamestnanca. Po doručení sťažnosti odporca naňho vyvíjal nátlak, buď sťažnosť zobrať späť alebo dobrovoľne skončiť pracovný pomer. Pretože to odmietol, odporca pristúpil k ukončeniu pracovného pomeru. Zotrvanie navrhovateľa v organizácii odporca podmienil stiahnutím sťažnosti, čo je zrejmé zo zvukových záznamov, ktoré navrhovateľ vyhotovil. Pri rozhodovaní odporca neprihliadol na osobu zamestnanca, na jeho doterajší postoj k plneniu pracovných úloh, na spôsob, intenzitu a motív porušenia pracovnej disciplíny, na škodu ako aj jeho záujem škodu odstrániť. Podmienene upustenia od skončenia pracovného pomeru tiahnutím sťažnosti pokladá za protizákonné a v rozpore s dobrými mravmi. Na pojednávaní ďalej uviedol, že ako učiteľ vyučuje v aprobácii slovenský jazyk, hudobná výchova. V školskom roku 2014/2015 v rámci pracovného úväzku mal tiež technické vyučovanie a telesnú výchovu so žiakmi II. stupňa. Pretože škola nemá telocvičňu, v zimných mesiacoch je výučba realizovaná na chodbách, resp. vo vonkajšom prostredí a to aj na obecnom ihrisku, ktoré sa nachádza cca 640 metrov od školy. V mesiaci január 2015 podal zriaďovateľovi sťažnosť na riaditeľa školy, čo súviselo s jeho nespokojnosťou s určitým jeho konaním. Dňa 14.1.2015 mal telocvik počas piatej vyučovacej hodiny s chlapcami 6. ročníka. Deň predtým po vzhliadnutí multifunkčného ihriska chlapcov požiadal doniesť si na vyučovanie korčule. Pred vyučovacou hodinou v prestávke, kedy mal dozor na chodbe , ho žiaci požiadali o možnosť odchodu na hodinu telocviku, pretože mali záujem zahájiť hru čo najskôr. Vzhľadom k tomu, že cesta na ihrisko trvá cca 7 minút, vyslovil súhlas, aby žiaci sa na ihrisko premiestnili sami s tým, že za nimi príde ihneď po ukončení dozoru. Po jeho príchode už mali byť prezlečení a vystrojení. Pretože ihrisko býva iba výnimočne zamknuté predpokladal, že bude otvorené. Po príchode ho žiaci čakali s oznamom, že ihrisko je zamknuté, ale že už boli vo vnútri, keď preliezli znížené oplotenie zo zadnej strany. Dovolil im pletivo opätovne preliezť a zahájiť hru. Po ukončení hodiny spoločne odišli späť do školy. Pletivo objektu už bolo strhnuté pred príchodom žiakov. Pripustil, že preliezaním mohli žiaci toto ešte určitým spôsobom znížiť. Asi po týždni si ho predvolala riaditeľka školy s otázkou, ako bude riešená škoda. Rozhodol sa, že spolu s rodičmi žiakov pletivo opravia napriek tomu, že žiaci ho nepoškodili. Následne pletivo zodvihli. Na to došlo k prijatiu smernice riaditeľkou školy, ktorá ho primäla k podaniu sťažnosti. Odo dňa 27.1.2015 bol práceneschopný pre prekonaný infarkt. Po nástupe dňa 2.3.2015 si ho predvolala riaditeľka školy s požiadavkou, že zoberie sťažnosť späť a ospravedlní sa jej, v ktorom prípade vec bude riešená iba ako porušenie pracovnej disciplíny. Keďže to neurobil, bolo mu doručené skončenie pracovného pomeru. Výkon práce ukončil rovnakého dňa. Deti poslal na ihrisko bez doprovodu prvýkrát. Nemá vedomosť o iných takýchto prípadoch. Relatívne bežnou praxou však je, že ak žiak zabudne knihu, tak ho pedagóg pošle domov pre ňu. Niektoré kolegyne posielajú žiakov kúpiť jedlo mimo areál školy. Iných pedagógov za takéto konanie odporca nestíhal.

Odporca v písomnom vyjadrení žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na to, že navrhovateľ vedome poslal žiakov 6. ročníka bez dozoru na multifunkčné ihrisko vzdialené 900 m od budovy školy, pričom svoje konanie označil za bežnú prax. Cesta na ihrisko trvá približne 13 minút a vedie po hlavnej cestnej komunikácii v obci bez samostatného chodníka vyčleneného pre chodcov. Deti sa nepohybovali v skupine, neboli riadne označené a neboli dodržané žiadne bezpečnostné opatrenia adekvátne k situácii pre presun chodcov. Žiaci museli prejsť v bezprostrednej blízkosti prevádzky píly a hospodárskeho dvora, kde sa pohybujú špeciálne motorové vozidla určené na prepravu, zvážanie, uskladnenie resp. spracovanie dreva. Tieto stroje sú pre chlapcov v tomto veku fascinujúce a títo sú zvedaví , ako stroje fungujú. Nachádza sa tu uskladnená guľatina, kde hrozí riziko zosunu pri jej zaťažení váhou chlapcov. Žiaci sa snažili preliezť oplotenie až do výšky cca 2,5 m nad zemou. Reálne hrozil ich pád a vážne ublíženie na zdraví. Následne žiaci s jeho vedomím vošli na ihrisko cez dieru v oplotení, čím došlo k vzniku reálnej škode na majetku obce. Toto je však zanedbateľné oproti nebezpečenstvu, ktoré žiakom hrozilo. Navrhovateľ nebezpečenstvo, ktorému vystavil žiakov, si nikdy nepripustil a svoje počínanie považuje za normálne. Navrhovateľovi nič nebránilo vymeniť si dozor s iným kolegom počas prestávky, alebo po skončení dozoru spoločne so žiakmi počas vyučovacej hodiny realizovať presun. Konanie navrhovateľa je v rozpore s ust. článku 11, 12 a 14 pracovného poriadku. Sťažnosť vyhotovená navrhovateľom a závažné porušenie pracovnej disciplíny navrhovateľom predstavovali dva samostatné problémy. Voľba realizovať pohovor s navrhovateľom o obidvoch témach naraz sa s odstupom času javí ako nešťastná. S učiteľmi základnej školy odporca vykonal pohovory s cieľom preverenia obsahu sťažnosti, pri ktorých štatutárnemu zástupcovi nebolo vytknuté správanie, resp. postup, ktorý bol predmetom sťažnosti.

Odporca vo svojej výpovedi pred súdom ďalej uviedol, že pracovný pomer s navrhovateľom bol rozviazaný z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny. O konaní navrhovateľa sa dozvedel nasledujúci týždeň pri návšteve obecného úradu, kde mu bolo oznámené, že deti poškodili ihrisko a to v čase školského vyučovania, čo bolo zrejmé z kamerového záznamu. Po jeho vzhliadnutí videl, ako sa deti šplhajú do výšky cca 2,5 m, preliezajú na ihrisko, po ktorom sa chaoticky pohybujú a to sa dialo vedľa objektu píly bez prítomnosti učiteľa. Deti museli prísť na ihrisko okolo píly po zúženej miestnej komunikácii, ktorú používajú nákladné autá na odvoz guľatiny, hranolov z píly. V zimných mesiacoch sa tam kamióny šmýkajú. Po príchode do školy za prítomnosti zástupcu navrhovateľovi oznámil, že porušil pracovné povinnosti a obci bola spôsobená škoda. Zároveň ich vyzval na riešenie danej udalosti. Nič mu však predložené nebolo. Následne sa stal navrhovateľ práceneschopným a riaditeľka sa dozvedela o sťažnosti navrhovateľa na jej osobu. S obsahom sťažnosti oboznámila učiteľov, ktorí pravdivosť obsahu nepotvrdili. Po opätovnom nástupe navrhovateľa do školy mienila uzavrieť jednak porušenie pracovných povinností navrhovateľa ako aj vyriešiť otázku sťažnosti. Uznala, že naraz tieto veci riešiť nemala. Pretože navrhovateľ sa nevyjadril, že udalosti z mesiaca január sa už nebudú opakovať, prijala záver po prerokovaní s odborovým orgánom pracovný pomer ukončiť. Navrhovateľ nebol kvalitným zamestnancom. Zo strany rodičov boli na neho sťažnosti týkajúce sa kvality vyučovania slovenského jazyka. Odmietla, aby pri rozviazaní pracovného pomeru konala pod vplyvom sťažnosti na jej osobu. Opustenie žiaka v čase vyučovania je vážnym porušením povinností. Škodu na oplotení nakoniec odstránili pracovníci obecného úradu. Náplň pedagogickej činnosti v 6. ročníku podľa vzdelávacích programov nie je hra hokeja. V kriticky deň ihrisko na hru hokeja nebolo ani vhodné. Žiaci používali v rámci vzdelávacieho procesu multifunkčné ihrisko so súhlasom obce. Škola samotná dohodu s obcou nemá. Otázka jednaní s obcou za účelom využitia ihriska je náplňou zástupkyne riaditeľa školy. Učiteľ vyučujúci nasledujúcu hodinu telocviku požiadal o súhlas obec SMS správou. V súvislosti so sťažnosťou navrhovateľa na jej osobu zriaďovateľ pristúpil k zníženiu jej osobného príplatku o 100,- eur na obdobie pol roka. Z rozhodnutia obce však vôbec nie je zrejmé, čo bolo dôvodom pre takýto postup zriaďovateľa. Sama nemala vedomosť, že jedno zo stretnutí si navrhovateľ nahráva. Otázku ochrany bezpečnosti a zdravia detí upravuje školský aj pracovný poriadok. Odporca v osobe štatutárneho zástupcu I.. J. S., dočasne poverenej vedením školy ,uviedol, že o porušení povinnosti navrhovateľom sa dozvedel od vtedajšej riaditeľky školy. Riaditeľkou bola poverená udalosť poškodenia oplotenia ihriska obce deťmi školy riešiť. Oboznámila sa s kamerovým záznam, z ktorého po vysvetlení vyplynulo, že navrhovateľ sa dostavil za deťmi do areálu ihriska asi po 5 minútach. Obec opravením pletiva pokladala vec za vyriešenú. Vtedajšej riaditeľke vo vzťahu k navrhovateľovi ako personálne riešenie predostrela vykonanie pohovoru, prípadne uplatnenie hmotného postihu. Riaditeľka sa k tomuto návrhu nevyjadrila. Riaditeľka s prácou navrhovateľa nebola spokojná, očakávala od neho lepšie výsledky. Nevedela sa vyjadriť, či postoj riaditeľky bol ovplyvnený podanou sťažnosťou. Osobne bola následne prítomná diskusii členiek odborového orgánu a riaditeľky, kedy sa členovia informovali na možnosť neuplatnenia okamžitého skončenia pracovného pomeru v prípade späťvzatia sťažnosti navrhovateľom, k čomu riaditeľka organizácie zaujala kladné stanovisko. Pripustila, že má všeobecnú vedomosť o posielaní žiakov do miesta bydliska v prípade, ak napr. zabudli peniaze, ktoré mali doniesť. Ak to počula od konkrétneho pedagóga, tohto osobne upozornila na nesprávny postup. Navrhovateľ bol v poslednom školskom roku hodnotený ako učiteľ s veľmi dobrými výsledkami. Jeho hodnotenie nebolo 100 %-né.

Súd na základe dokazovania vykonaného v súlade s prednesmi účastníkov ich vypočutím, vypočutím svedkov I.. N. G.M., I.. G. Y., I.. H. H., W. T., I. Y., I.. D. Č., oboznámením listinných dôkazov a to pracovnej zmluvy, dohody o zmene pracovnej zmluvy, pracovnej náplne navrhovateľa, vyhodnotenia dopravno bezpečnostnej situácie a činnosti služby dopravnej polície za rok 2012 a nasl., okamžitého skončenia pracovného pomeru, sťažností navrhovateľa, listov obce ,odborovej organizácie, oboznámením CD - nosiča so zvukovou nahrávkou, CD - nosiča s obrazovým záznamom, fotodokumentácie, pracovného poriadku školy, ohliadky na mieste samom, tematického plánu telesnej výchovy, hodnotiaceho hárku riaditeľa školy, žiadosti o prerokovanie okamžitého skončenia pracovného pomeru zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 31.8.2007 účastníci uzavreli pracovnú zmluvu, na základe ktorej dňom 1.9.2007 navrhovateľ u odporcu začal pracovať ako učiteľ s miestom výkonu práce Liptovská Teplička. Pracovný pomer bol dojednaný na dobu určitú do 30.6.2008. Dňa 31.8.2007 navrhovateľovi bola vyhotovená pracovná náplň k popisu pracovnej činnosti. Dohodou o zmene pracovnej zmluvy z 30.6.2008 bol pracovný pomer zmenený na dobu neurčitú. Listom zo dňa 6.2.2015 odporca požiadal obec W. U. v súvislosti s udalosťou zo dňa 14.1.2015 o špecifikáciu a vyčíslenie škody. Listom zo dňa 17.2.2015 obec upozornila riaditeľku ZŠ na porušenie pracovnej disciplíny súvisiace s vytváraním optimálnych podmienok pre pracovné vzťahy učiteľského kolektívu a nepedagogických zamestnancov. Zároveň bola upozornená na nedoručenie smernice o náhradnom voľne, ktorá bola predmetom sťažností jedného zo zamestnancov, čo je rovnako nesplnením pokynu nadriadeného. Adresát písomnosti upozornenie a jednotlivé dôvody odmietol. Listom zo dňa 3.3.2015 odporca požiadal odborový orgán o prerokovanie okamžitého skončenia pracovného pomeru navrhovateľa pre závažné porušenie pracovnej disciplíny týkajúce sa jeho konania dňa 14.1.2015. Žiadosť bola doručená odborovému orgánu dňa 5.3.2015. Rovnakého dňa bol vyhotovený zápis z prerokovania zamestnávateľa so zástupcami zamestnancov skončenia pracovného pomeru navrhovateľa s odkazom na ust. § 74 Zákonníka práce. Členovia odborového orgánu podpisom potvrdili, že boli oboznámení s rozhodnutím riaditeľa školy zo dňa 5.3.2015 o výpovedi a bolo prerokované skončenie pracovného pomeru výpoveďou z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny. Listom zo dňa 4.3.2015 odporca s navrhovateľom okamžite skončil pracovný pomer z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny , pretože v rozpore s pracovným poriadkom školy dňa 14.1.2015 žiakov, ktorých vyučovanie mal na starosti, nechal bez dozoru prejsť po verejnej komunikácii od budovy školy až na polyfunkčné športové ihrisko na konci obce, nachádzajúce sa v bezprostrednej blízkosti píly, kde sa nachádzajú v prevádzke dopravné mechanizmy a iné zariadenia, pričom žiaci zotrvali pri ihrisku minimálne 14 minút sami bez pedagogického dozoru. Počas tohto času sa pokúsili dostať na oplotenú uzamknutú plochu ihriska tak, že oplotenie sa snažili preliezť vo výške cca 2 m nad zemou, pokúsili sa ho vykývať a následne vnikli násilne na plochu ihriska tak, že poškodili oplotenie a spôsobili obci hmotnú škodu. Po svojom príchode na ihrisko žiakov neupozornil, poškodenie obecného zariadenia nenahlásil ani riaditeľovi školy ani obci. Tým porušil pracovnú disciplínu, ohrozil bezpečnosť jemu zverených žiakov. Vysvetlenie svojho konania zamestnávateľovi neposkytol, resp. svoje konanie označil za konanie štandardné. Jeho ďalšie zamestnávanie je preto vylúčené. List navrhovateľ prevzal osobne dňa 5.3.2015. Podľa poznámky navrhovateľa k doručeniu okamžitého skončenia pracovného pomeru dňa 5.3.2015 o 12.15 hod. zamestnanec uviedol, že svoje konanie niekoľkokrát ústne nadriadenému vysvetlil a rozhodne ho neoznačil za štandardné. V tomto s obsahom výpovede nesúhlasí. Dňa 26.1.2015 navrhovateľ podal obecnému úradu sťažnosť na nadriadeného zamestnanca, riaditeľku základnej školy s odôvodnením na jej neprimerané správanie voči jeho osobe, a vytváranie prostredia, v ktorom nie je možné plne sa sústrediť a dobre vykonávať prácu učiteľa. Poukázal na riaditeľkou prijatú smernicu, ktorá nie je v súlade s platnou legislatívou a i.. Opätovnú sťažnosť adresoval obecnému úradu listom zo dňa 5.3.2015 preto , že riaditeľka sa psychickým nátlakom a vyhrážkami mienila domôcť negovať obsah jeho predošlej sťažnosti. Listom zo dňa 10.2.2015 obec W.Á. U. oznámila odporcovi , že s vyučujúcim p. C. sa dohodla na oprave poškodeného oplotenia spolu s rodičmi s tým, že ak oplotenie bude opravené, obec nebude požadovať finančnú náhradu škody. Zároveň upresnila , že čas zobrazený na videu je posunutý dopredu o 10 minút oproti reálnemu času. Listom zo dňa 17.3.20105 navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu oznámil odporcovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní podľa podmienok dohodnutých v pracovnej zmluve a žiada o prideľovanie práce. Z pracovného poriadku pre pedagogických zamestnancov školy a i., vydanom v mesiaci január 2012, s obsahom ktorého bol oboznámený aj navrhovateľ, vyplývajú v článku 11 odsek 1 povinnosti zamestnanca byť na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu, odchádzať z neho po skončení pracovnej doby. Podľa článku 12 odsek 2 písm. b) je povinnosťou pedagogického zamestnanca viesť žiakov k dodržiavaniu dopravných, požiarnych a iných predpisov, ktoré sa týkajú starostlivosti o bezpečnosť a ochranu zdravia v škole, pri vyučovaní predmetov, pri ktorých je zvýšené ohrozenie zdravia žiakov a pri školských podujatiach. Podľa odseku 2 písm. f) viesť žiakov k ochrane školského zariadenia a ostatného vlastníctva pred jeho poškodením, stratou, zničením a zneužitím. Podľa článku 14 odsek 5 za závažné porušenie pracovnej disciplíny sa považuje opustenie budovy školy alebo žiakov počas plnenia miery vyučovacej povinnosti. Podľa tematického plánu predmetu telesnej výchovy v školskom roku 2014/2015 u vyučujúceho I.. C. žiakov 6. ročníka v mesiaci január bola plánované rytmická gymnastika. Podľa školského poriadku základnej školy je žiak povinný mimo školy na cestách a križovatkách dodržiavať dopravné predpisy, vo večerných hodinách sa nezdržiavať na ulici bez dozoru. Učiteľ je povinný dodržiavať hygienické zásady a bezpečnostné predpisy pri vyučovaní a i.. Prezídiom policajného zboru boli spracované verejne dostupné štatistiky dopravno - bezpečnostnej situácie za rok 2012, podľa ktorej okrem iného v roku 2012 došlo k usmrteniu 66 chodcov. Najväčší počet dopravných nehôd je evidovaných na miestnych komunikáciách. V roku 2014 bolo deťmi ako chodcami zapríčinených celkom 172 nehôd. Listom zo dňa 1.5.2011 H.. M. I. adresovala základnej škole podanie týkajúce sa plnenia si povinností učiteľom C. v súvislosti s výučbou slovenského jazyka.

Podľa správy obce W. U. záznam z kamerového systému bol poskytnutý navrhovateľovi na základe jeho písomnej žiadosti. Obec nepožadovala finančnú náhradu, ale opravu oplotenia, ktorá mala byť vykonaná C.. C. spolu s rodičmi žiakov, ktorí boli v danom čase na multifunkčnom ihrisku. S platnosťou od 1.2.2015 bolo riaditeľke školy znížené osobné ohodnotenie o 100,- eur na základe rozhodnutia zriaďovateľa na obdobie 6 mesiacov, čo je preukázateľné podpisom riaditeľa na upozornení na porušenie pracovnej disciplíny.

Dňa 28.8.2014 bol vyhotovený hodnotiaci hárok riaditeľa ZŠ za školský rok 2013/2014 s počtom dosiahnutých bodov 81 z celkového počtu 88. Pedagogický zamestnanec I.. D. Č. dosiahla mimoriadne dobré výsledky pri vykonávaní pracovnej činnosti. Podľa písomného záznamu o hodnotení pedagogického zamestnanca - navrhovateľa, tento v školskom roku 2013/2014 dosiahol veľmi dobré výsledky pri vykonávaní pracovnej činnosti a rovnako veľmi dobré výsledky dosiahol v školskom roku 2012/2013.

Z obsahu zvukovej nahrávky predloženej navrhovateľom z komunikácie s bývalou riaditeľkou školy I.. Č. týkajúca sa udalostí , ktoré sú predmetom skončenia pracovného pomeru o.i. vyplýva, že navrhovateľ sa informoval na postup zamestnávateľa v prípade stiahnutia sťažnosti. Bolo mu povedané, že v takomto prípade mu bude dané upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny s polročným sťahovaním z platu a bez nároku na odmenu. Pri jeho pochybnosti o dĺžke postihu mu riaditeľka oznámila, že ona má takýto trest za nič, hoci nič neurobila a starosta jej dal takýto trest .

Z obsahu DVD- záznamu zo dňa 14.1.2015 je zrejmé, že na multifunkčné ihrisko vychádzajúc z časovej stopy bez zohľadnenia 10 minútového posunu o 11:29 hod prichádzajú postupne deti, ktorých časť lezie po vonkajšej časti oplotenia vedľa uzamknutých dverí, 11:36 - zo zadnej strany preliezajú poškodené oplotenie na multifunkčné ihrisko, 11:45 - opätovne prichádzajú na ihrisko spolu s učiteľom, 12:14 - deti odchádzajú z ihriska a 12:35 - prichádzajú nové deti, ktoré preliezajú oplotenie v rovnakej časti.

Ohliadkou na mieste samom súd zistil, že objekt školy je oplotený s dvoma vstupmi. Pred hlavným vstupom sa nachádza školský dvor. Odtiaľ vedie chodník ku kostolu, z ktorého je možné zísť na miestnu komunikáciu, a to ul. Uhlárovú. Žiak základnej školy, ktorý sa kritického dňa zúčastnil hodiny telocviku, popísal cestu, ktorou sa žiaci na hodinu telocviku presúvali k multifunkčnému ihrisku. Presun trval svižnou chôdzou 8 minút. Multifunkčný areál sa nachádza na konci dediny, pred ním je skládka guľatiny a oplotený areál píly. Hlavný vstup do areálu píly je z ulice Drevárskej, ktorá v podstate ústí do objektu píly.

Svedkyňa I.. N. G. uviedla, že u odporcu pracuje ako učiteľka a zároveň je členkou odborovej organizácie. Sama sa zúčastnila prerokovania skončenia pracovného pomeru navrhovateľa. Dôvodom skončenia pracovného pomeru bola skutočnosť, že navrhovateľ pustil žiakov, ktorí mali telesnú výchovu, bez dozoru. Odborová organizácia návrh neprerokovala, pretože za prítomnosti členov odborového orgánu bývalá riaditeľka sa vyjadrila, že aj pri nesúhlase členov odborového orgánu bude navrhovateľ prepustený. Členky sa informovali na možnosť iného riešenia ako prepustením navrhovateľa. Riaditeľkou im bolo oznámené, že iba v tom prípade, ak by zobral späť sťažnosť, ktorú napísal na riaditeľku školy a adresoval ju zriaďovateľovi. Navrhovateľ po doručení okamžitého skončenia s týmto vyslovil nesúhlas a oľutoval svoje konanie spočívajúce v poslaní detí na ihrisko bez dozoru. Potvrdila, že dokument zo dňa 5.3.2015 členky odborového orgánu podpísali a následne bola navrhovateľovi doručená výpoveď. Pripustila, že sa stáva, aby pedagogický zamestnanec uvoľnil deti zo školy v prípade, ak zabudli knihu alebo zošit. Žiaci používali na vyučovanie aj multifunkčné ihrisko obce. Miestna komunikácia spájajúca školu s ihriskom je bežnou komunikáciou v obci, po ktorej občas prejde nákladné auto. Štatutárny zástupca prejavil záujem na podpísaní dokumentu s obsahom, že so sťažnosťou napísanou navrhovateľom nesúhlasí. O porušení povinnosti navrhovateľom nemá vedomosť. Bezpečnosť detí v organizácii rieši školský poriadok. Sama navštívila so žiakmi opakovane multifunkčné ihrisko. Navrhovateľ v kritický deň nepostupoval v súlade so školským poriadkom a jeho konanie nebolo správne.

Svedok I.. G. Y. uviedol, že v obci vykonáva funkciu starostu. V súvislosti s udalosťou zo dňa 14.1.2015 spojenou so žiakmi základnej školy, si obec náhradu škody neuplatnila. Oplotenie bolo poškodené už skôr a obec sama vyčlenila určité finančné prostriedky na jeho opravu. Pretože ihrisko nemalo stabilného správcu, stávalo sa, že deti si zvykli vojsť na ihrisko aj preškrabaním oplotenia. Cesta spájajúca školu a ihrisko je miestnou komunikáciou, ktorú spravuje obec. Nie je vybavená chodníkom, v jej okolí sú rodinné domy. Používajú ju peši chodci aj autá. Miestna komunikácia nemá vyznačenú krajnicu. Obyvatelia na parkovanie vozidiel v smere ku škole používajú trávnatú plochu. Pri ceste je prevádzka gátra, ktorý komunikáciu používa pri doprave. Sťažnosť navrhovateľa sa týkala aj ostatných zamestnancov, ktorí však nechceli podávať oficiálnu sťažnosť. Túto riešil finančným postihom riaditeľa školy. Počas jeho výkonu funkcie starostu už druhé funkčné obdobie nemá vedomosť, aby na miestnej komunikácii sa stala nejaká dopravná nehoda. Takúto vedomosť nemá ani z predchádzajúceho obdobia, kedy vykonával funkciu príslušníka polície OO PZ Svit. Zvýšené nebezpečenstvo vo vzťahu k chodcom predstavuje hlavná komunikácia v centre obce. Navrhovateľ spolu s rodičmi prejavil snahu opraviť oplotenie. Riaditeľka školy bola v školskom roku 2014 vyhodnotená podľa hodnotiaceho hárku. V školskom roku 2014/2015 obec vo vzťahu k riaditeľke získala informácie, ktoré pokladala za potrebné riešiť.

Svedkyňa H. H. uviedla, že v minulosti bola riaditeľkou aj učiteľkou na základnej škole v Liptovskej Tepličke. Po ukončení pracovného pomeru s navrhovateľom bola prijatá ako dôchodkyňa a vyučovala žiakov navrhovateľa v predmete slovenčina. Zistila, že vedomosti žiakov sú chabé a niektorí sa preto počas školských prázdnin podrobili doučovaniu. Pretože býva v blízkosti školy, občas má možnosť vidieť presuny žiakov na multifunkčné ihrisko. Navrhovateľ presun neorganizoval podľa nej správne. Po ceste sa presúval napríklad v jeho spoločnosti jeden žiak, ďalší skupinku predbiehali, iní meškali.

Svedkyňa W. T. uviedla, že u odporcu vyučuje predmety matematika a geografia na II. stupni školy. Ako členka odborového orgánu bola prizvaná do riaditeľne, kde bolo prerokovávané okamžité skončenie pracovného pomeru navrhovateľa. V súvislosti s tým podpisovala viacero dokladov. Sama sa vyjadrila, že konanie navrhovateľa v súvislosti s presunom žiakov nebolo správne, avšak vec by sa mohla riešiť ináč ako okamžitým skončením. Takýto postup navrhla z ľudskej stránky. Pri prerokovaní vyrozumela, že organizácia uplatní iný spôsob postihu navrhovateľa za konanie, ak stiahne sťažnosť na osobu riaditeľky.

Svedkyňa I. Y. potvrdila, že na pozvanie riaditeľky školy spolu s ďalšími členkami Výboru odborovej organizácie bola oboznámená o porušení pracovnej disciplíny navrhovateľom. Vzhliadla kamerový záznam, z ktorého vyplynulo, že deti boli určitý čas bez dozoru a učiteľ sa následne hrá s mobilom, resp. tabletom. Následne bola prečítaná výpoveď. Navrhovateľ nesúhlasil s časťou jej obsahu a mal záujem niečo do dokumentu dopísať. Sama sa k ničomu nevyjadrovala a z rokovania odišla.

I.. D. Č., bývalá štatutárna zástupkyňa- riaditeľka školy, v čase vypočutia ako svedkyňa uviedla, že navrhovateľovi nedala súhlas k nahrávaniu vzájomného rozhovoru a o vykonaní nahrávky nemala vedomosť. Deň pred nahrávkou s navrhovateľom prerokovala porušenie pracovnej disciplíny a rovnako sťažnosť adresovanú ním obci na jej osobu. Nasledujúci deň navrhovateľ pri stretnutí, na ktorom si vyhotovil zvukovú nahrávku, jej už podsúval otázky, aby ju vyprovokoval. Navrhovateľovi nedala alternatívu stiahnutia sťažnosti pri stiahnutí okamžitého skončenia pracovného pomeru. Pri prvom stretnutí iba nebola celkom rozhodnutá, či pristúpi k ukončeniu pracovného pomeru s navrhovateľom. K tomuto rozhodnutiu dospela až po tom, keď navrhovateľ situáciu viac - menej bagatelizoval a odmietol oľutovať svoje konanie.

Podľa § 13 ods. 1-3 zákonníka práce

(1) Zamestnávateľ je v pracovnoprávnych vzťahoch povinný zaobchádzať so zamestnancami v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou pre oblasť pracovnoprávnych vzťahov osobitným zákonom o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon).

(2) V pracovnoprávnych vzťahoch sa zakazuje diskriminácia zamestnancov z dôvodu pohlavia, manželského stavu a rodinného stavu, sexuálnej orientácie, rasy, farby pleti, jazyka, veku, nepriaznivého zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia, genetických vlastností, viery, náboženstva, politického alebo iného zmýšľania, odborovej činnosti, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, majetku, rodu alebo iného postavenia alebo z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti.

(3) Výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi. Nikto nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov. Nikto nesmie byť na pracovisku v súvislosti s výkonom pracovnoprávnych vzťahov prenasledovaný ani inak postihovaný za to, že podá na iného zamestnanca alebo zamestnávateľa sťažnosť, žalobu, návrh na začatie trestného stíhania alebo iné oznámenie o kriminalite alebo inej protispoločenskej činnosti.

Podľa § 47 Z.p.

(1) Odo dňa, keď vznikol pracovný pomer,

a) zamestnávateľ je povinný prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť mu za vykonanú prácu mzdu, utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a dodržiavať ostatné pracovné podmienky ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou zmluvou a pracovnou zmluvou,

b) zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu. (2) Pri nástupe do zamestnania je zamestnávateľ povinný zamestnanca oboznámiť s pracovným poriadkom, s kolektívnou zmluvou a s právnymi predpismi vzťahujúcimi sa na prácu ním vykonávanú, s právnymi predpismi a ostatnými predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ktoré musí zamestnanec pri svojej práci dodržiavať, s ustanoveniami o zásade rovnakého zaobchádzania a s vnútorným predpisom upravujúcim oznamovanie kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti. Zamestnávateľ je tiež povinný pri nástupe do zamestnania oboznámiť mladistvého zamestnanca, a v prípade fyzickej osoby vykonávajúcej ľahké práce uvedené v § 11 ods. 4 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'> aj jej zákonného zástupcu, o možných rizikách vykonávanej práce a o prijatých opatreniach týkajúcich sa bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. (3) Zamestnávateľ nesmie posudzovať ako nesplnenie povinnosti, ak zamestnanec odmietne vykonať prácu alebo splniť pokyn, ktoré a) sú v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi alebo s dobrými mravmi, b) bezprostredne a vážne ohrozujú život alebo zdravie zamestnanca alebo iných osôb.

Podľa § 68 Z.p.

(1) Zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec a) bol právoplatne odsúdený pre úmyselný trestný čin, b) porušil závažne pracovnú disciplínu. (2) Zamestnávateľ môže podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z. %252368'&ucin-k-dni='30.12.9999'> okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí lehoty rovnako platia ustanovenia § 63 ods. 4 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252363'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252363'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.

Podľa § 74 Z.p., výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak sú výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď zo strany zamestnávateľa do siedmich pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom a okamžité skončenie pracovného pomeru do dvoch pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedených lehotách nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo.

Podľa § 77 Zákonníka práce, neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Predpokladom platného ukončenia pracovného pomeru okamžitým skončením zo strany zamestnávateľa je splnenie formálnych a hmotnoprávnych podmienok. Formálne podmienky písomného skončenia, skutkového odôvodnenia, prerokovania a doručenia do vlastných rúk boli splnené. Súd nie je oprávnený skúmať, akou formou a akým postupom odborový orgán porušenie prejedná pred jeho oznámením zamestnávateľovi. Pre zamestnávateľa je podstatným, že mu zástupca zamestnancov oznámi prerokovanie v zákonom stanovenej lehote, resp. že v tejto lehote žiadosť nie je prerokovaná . Do uvedenej doby nemôže okamžité skončenie ako jednostranný právny úkon platne doručiť zamestnancovi. Podpismi členky odborového orgánu deklarovali zamestnávateľovi, že porušenie pracovných povinností navrhovateľom a návrh odporcu prerokovali.

Nebola však splnená hmotnoprávna podmienka skončenia pracovného pomeru. Pre okamžité skončenie pracovného pomeru so zamestnancom je nevyhnutné, aby tento porušil závažne pracovnú disciplínu. Pri vyhodnotení porušenia pracovných povinností navrhovateľom kladených mu v okamžitom skončení pracovného pomeru súd vychádzal z toho, že navrhovateľ sám neopustil svojvoľne žiakov, ako to explicitne definuje pracovný poriadok. Týmto dal iba súhlas na možnosť vykonania presunu na miesto realizovania hodiny telesnej výchovy. Pretože zvolenie hodiny hry hokeja nebolo definované ako porušenie pracovnej disciplíny, súd sa bližšie nezaoberal argumentáciou odporcu, že žiaci daného ročníka vo vzdelávacích plánoch takúto aktivitu nemajú. Ako vyplýva z výpovede svedka, starostu obce, presun sa neuskutočnil po frekventovanej komunikácii, ale miestnej komunikácii ústiacej do poľnej cesty. Presunu sa zúčastnili žiaci 6. ročníka, teda žiaci II. stupňa, u ktorých vzhľadom k ich veku a rozumovej vyspelosti je možné predpokladať dodržiavanie aspoň základných predpisov upravujúcich pravidlá cestnej premávky. Z výpovede svedkov ďalej vyplynulo, že v organizácii nie je výnimočným, ak učiteľ sám dieťa pošle v rámci vyučovania do miesta bydliska za stanoveným účelom. Ako sa vyjadrila poverená zástupkyňa odporcu, pri zistení takýchto prípadov vedúci pracovník realizuje ústne napomenutie. V konečnom dôsledku konaním žiakov nedošlo k vzniku škody, ktorú by si obec uplatnila voči odporcovi. Odporca sám k okamžitému skončeniu pracovného pomeru pristúpil po tom, ako navrhovateľ odmietol zobrať späť sťažnosť adresovanú na štatutárneho zástupcu, ktorá v konečnom dôsledku viedla zriaďovateľa k uplatneniu hmotného postihu práve voči štatutárnemu zástupcovi. Konanie odporcu uplatňujúce následný postih navrhovateľa je preto možné posúdiť ako v rozpore s ust. § 13 ods. 3 zák. práce tiež ako konanie v rozpore s dobrými mravmi. Z vyjadrenia členov odborovej organizácie je nepochybné, že odporca porušenie povinností navrhovateľom mienil riešiť bez uplatnenia okamžitého skončenia pracovného pomeru iba v prípade , ak zoberie späť sťažnosť adresovanú na jeho osobu. Súd preto neuveril obrane odporcu spočívajúcej v tvrdení, že prejednávanie porušenia pracovných povinností navrhovateľom a sťažnosti podanej navrhovateľom neboli vo vzájomnej súvislosti. To nepochybne vyplýva aj zo zvukového záznamu. Navrhovateľ v minulosti nebol disciplinárne stíhaný a nebol voči nemu uplatnený žiadny postih vo forme písomného upozornenia, prípadne hmotného postihu. Aj keď konanie navrhovateľa vykazuje znaky porušenia pracovnej disciplíny, stupeň, intenzita jej porušenia a skutočnosť, že aj iní učitelia v niektorých prípadoch umožnia žiakom byť počas vyučovacej hodiny bez dozoru a pohybovať sa po obci v čase vyučovania samým, nenapĺňa zákonné znaky závažného porušenia povinností, pre ktoré by zamestnávateľ mohol pristúpiť k okamžitému skončeniu pracovného pomeru.

Vykonanie dôkazu prehrávkou zvukového záznamu rozhovoru medzi bývalým riaditeľom organizácie a navrhovateľom, ktorý si navrhovateľ vyhotovil skrytým spôsobom súd povolil a tento dôkaz vykonal napriek žiadosti odporcu o jeho nepripustenie pre zadováženie nezákonným spôsobom. Súd vystavil skúške proporcionality ochranu súkromia osoby a vykonania zvukovej nahrávky bez jej vedomia s cieľom použitia tohto dôkazu v príslušnom konaní so zohľadnením ochrany slabšej strany právneho vzťahu, ktorej hrozí závažná ujma spočívajúca v strate zamestnania. Zadováženie takéhoto dôkazu v kontexte dosiahnutia právnej ochrany výrazne slabšej strany pracovnoprávneho sporu, je možné analogicky prirovnať ku konaniu za podmienok krajnej núdze, prípadne dovolenej svojpomoci (nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. ). Pri povolení vykonania tohto dôkazu súd záujem zamestnanca kvalifikoval ako záujem prevažujúci a tento dôkaz pomohol nájsť podľa procesných noriem materiálne právo a rozhodnúť o vlastnom predmete sporu.

V časti uplatnenej náhrady mzdy a rozhodnutia o trovách celého konania súd návrh navrhovateľa v súlade s ust. § 112 O.s.p. vylúčil na samostatné konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Proti výroku o vylúčení časti návrhu na samostatné konanie odvolanie prípustné n i e j e .