Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-96-2021.pdf
PDF · 89.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6Csp/96/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, právne zastúpený: AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanej: T. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/X, XXX XX O., o zaplatenie 506,05 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 506,05 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 360,39 eura od 07.05.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 145,66 eura od 07.08.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti zaplatiť mu sumu 506,05 eura a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 360,39 eura odo dňa 07.05.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 145,66 eura odo dňa 07.08.2019 do zaplatenia.
1.1. Žalobu podal z dôvodu, že žalobca na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX uzatvorenej so žalovaným dňa 16.01.2019 (ďalej ako „Zmluva“) poskytoval žalovanému združené služby dodávky elektriny a zabezpečenie distribúcie elektriny. Žalobca dodal žalovanej služby v zmysle Zmluvy a žalovaná bola za dodané služby povinná uhrádzať mu platby vyúčtované v zmysle vyúčtovacích faktúr vystavených žalobcom. Žalobca za dodané služby vystavil žalovanej nasledovné faktúry za dodané služby: faktúra č. XXXXXXXXXX, dátum vystavenia 22.04.2019, dátum splatnosti 06.05.2019, suma 360,39 eura, faktúra č.XXXXXXXXXX dátum vystavenia 23.07.2019, dátum splatnosti 06.08.2019, suma 145,66 eura.
1.2. Žalovaná si však svoju platobnú povinnosť voči žalobcovi vyplývajúcu mu z vyššie uvedených faktúr a vyfakturovaných záväzkov nesplnila riadne a včas v termíne jej splatnosti. Zostatok dlžnej sumy z vyššie uvedených faktúr ku dňu podania tohto návrhu je vo výške 506,05 eura.
1.3. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok na zaplatenie úrokov z omeškania so zaplatením vyššie špecifikovaných dlžných súm vo výške zodpovedajúcej výške úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch vyplývajúcej z príslušných právnych predpisov z tej-ktorej dlžnej sumy odo dňa vzniku omeškania s jej splatením do zaplatenia.
2. Platobným rozkazom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 24.01.2022 č.k. 6Csp/96/2021-28 bolo žalobe žalobcu vyhovené.
2.1. Uznesením Okresného súdu Topoľčany zo dňa 15.06.2022 č.k. 6Csp/96/2021-47 bol vyššie uvedený platobný rozkaz zrušený v plnom rozsahu pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk.
3. Oznámenie o podanej žalobe bolo uskutočnené súdom dňa 06.07.2022 s dátumom vyvesenia 07.07.2022 a zvesenia 25.07.2022.
4. Podľa § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 506,05 eura s prísl. V súlade s § 297 písm. b) a § 219 ods. 3 CSP vyhlásil v danej veci dňa 09.09.2022 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 10.08.2022.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti, obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti, faktúr a zistil tento skutkový stav:
7.1. Dňa 16.01.2019 uzatvoril žalobca, ako dodávateľ, so žalovanou, ako odberateľom, zmluvu o združení dodávky elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej zmluvy podľa čl. I. bodu 1.1. zmluvy bol záväzok Dodávateľa i) dodávať elektrinu do nižšie špecifikovaného odberného miesta Odberateľa (ďalej len „OM“) v dohodnutom množstve, čase a v kvalite garantovanej technickými podmienkami distribučnej sústavy a podľa príslušnej dohodnutej sadzby v zmysle platného cenového rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „ÚRSO“) vzťahujúceho sa na dodávku elektriny dodávateľom odberateľom elektriny v domácnosti, ii) zabezpečiť pre OM distribúciu elektriny a ostatné distribučné služby (ďalej aj „distribučné služby“) od príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy (ďalej len “PDS“), ku ktorej je OM pripojené, iii) prevziať za Odberateľa zodpovednosť za odchýlku za OM voči zúčtovateľovi odchýlok a záväzok Odberateľa odoberať od Dodávateľa elektrinu, riadiť sa podmienkami dohodnutej sadzby a riadne a včas zaplatiť Dodávateľovi za dodávky elektriny a distribučné služby ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve, podľa platných a účinných Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. (ďalej ako „OP“) a v súlade s predpismi na základe uplatnenia regulovaného prístupu k distribučnej sústave.“
7.2. Podľa článku II. označeného ako špecifikácia odberného miesta, bodu 2.1., vyplýva adresa odberného miesta: X. X/D, XXX XX O.Ľ..
7.3. Podľa čl. VI. bodu 6.6 Zmluvy „Všetky ostatné vzťahy touto Zmluvou neupravené sa riadia OP, všeobecne záväznými právnymi predpismi v oblasti energetiky a ostatnými príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.“
7.4. Podľa čl. IV. bod 4.11 Obchodných podmienok (OP) „Odberateľ je povinný uhrádzať Dodávateľovi za dohodnuté opakované dodávky elektriny v priebehu zúčtovacieho obdobia preddavkové platby. Výška, počet a splatnosť preddavkových platieb sú stanovené v dohode o preddavkových platbách, ktorú Dodávateľ Odberateľovi oznámi prvýkrát po uzatvorení Zmluvy alebo v harmonograme budúcich preddavkových platieb, ktorý Dodávateľ Odberateľovi oznámi následne na každé ďalšie zúčtovacie obdobie vo vyúčtovacej faktúre. Dodávateľ zohľadní výšku preddavkových platieb za
predchádzajúce zúčtovacie obdobie a táto výška bude zohľadňovať skutočný odber elektriny Odberateľa za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie. Maximálny počet preddavkových platieb za zúčtovacie obdobie je 11. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je Dodávateľ povinný odôvodniť. Dodávateľ má právo zmeniť Odberateľovi výšku preddavkových platieb, a to podľa podmienok určených príslušnými právnymi predpismi.“
7.5. Podľa čl. IV. bod 4.13 OP „Po zistení skutočného odberu elektriny za príslušné zúčtovacie obdobie odpočtom určeného meradla alebo na základe údajov o dodávke elektriny určených PDS v súlade s Prevádzkovým poriadkom a Technickými podmienkami (ďalej len „skutočný odber elektriny“), vypočíta Dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu elektriny a súčtom prijatých preddavkových platieb za celé obdobie, za ktoré sa odber elektriny prostredníctvom vyúčtovacej faktúry vyúčtováva. Tento rozdiel bude fakturovaný Odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre vystavenej za príslušné odberné miesto Odberateľa v cenách platných na obdobie dodávky elektriny.“
7.6. V zmysle čl. IV. bod 4.22 OP „Nedoplatok z vyúčtovacej faktúry uhradí Odberateľ v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry a preddavkovú platbu v lehote splatnosti podľa dohody o preddavkových platbách. V prípade nezaplatenia platby podľa Zmluvy ani v dodatočnej lehote stanovenej v upomienke, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, je Dodávateľ oprávnený postupovať v súlade s čl. VII bod 7.3 OP; právo Dodávateľa odstúpiť od Zmluvy podľa čl. XIII. bod 13.3.1 OP tým nie je dotknuté.“
7.7. V zmysle čl. IV. bod 4.23 OP „Ak Odberateľ neuhradí akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú platbu podľa Zmluvy v lehote splatnosti, Dodávateľ má právo zaslať mu výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady Odberateľa podľa cenníka služieb Dodávateľa.“
7.8. Podľa čl. IV. bod 4.24 OP „Ak je Odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek faktúry alebo preddavkovej platby podľa Zmluvy a OP, Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi úrok z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry, resp. preddavkovej platby až do jej úhrady. Odberateľ je povinný vyúčtované úroky uhradiť.“
7.9. Žalobca za dodané služby vystavil žalovanej nasledovné faktúry za dodané služby: faktúra č. XXXXXXXXXX, dátum vystavenia 22.04.2019, dátum splatnosti 06.05.2019, suma 360,39 eura, faktúra č.XXXXXXXXXX dátum vystavenia 23.07.2019, dátum splatnosti 06.08.2019, suma 145,66 eura. Žalovaná si svoju povinnosť voči žalobcovi, uhradiť mu fakturované sumy, nesplnila v termíne splatnosti.
8. Podľa § 26 ods.1, 9 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. Zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
9. Podľa § 488 OZ, Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 559 ods.1 OZ, Splnením dlh zanikne.
11. Podľa § 52 ods.1,3,4 OZ, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ, Dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom do 31.1.2013), Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 16.01.2019 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti, podľa ktorej žalobca na odberné miesto žalovanej dodával elektrinu, za ktorú jej vystavil dňa 22.04.2019 faktúru č. XXXXXXXXXX, a to za obdobie od 17.01.2019 do 10.04.2019 na sumu 360,39 eura. Dátum splatnosti fakturovanej sumy bol deň 06.05.2019. Tiež dňa 23.07.2019 vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX, a to za obdobie od 11.04.2019 do 09.07.2019 na sumu 145,66 eura. Dátum splatnosti fakturovanej sumy bol deň 06.08.2019. Žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a citovaných zákonných ustanovení neplnila a fakturované sumy žalobcovi neuhradila ani čiastočne. Preto súd žalobnému návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
15. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 517 OZ a § 3 Nariadenia vlády, keď do omeškania sa žalovaná dostala nasledujúcim dňom od dátumu splatnosti predmetných faktúr.
16. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Vzhľadom na úspech žalobcu v konaní, súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške, ktoré mu vznikli zaplateným súdneho poplatku za podanie žalobného návrhu a titulom trov právneho zastúpenia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( § 48 ods. 1,2 zák. č. 233/1995 Z.z.). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu. Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 zák. č. 233/1995 Z.z.).