Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_24C-5-2015.pdf
PDF · 90.3 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/5/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou, v právnej veci navrhovateľky: E. T., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX J., právne zast. JUDr. Dušan Remeta, advokát so sídlom Masarykova 2, 080 01 Prešov, proti odporkyni: E. P., rod. Q., zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázaním veci, takto
rozhodol:
Zrušuje podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky E. T., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX a odporkyne E. P., rod. Q., neznámeho vlastníka, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX v katastrálnom území Sabinov, okres Sabinov, obec Sabinov ako parcela registra E, parc. číslo XXXX o výmere 111 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria.
Súd p r i k a z u je nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX v katastrálnom území Sabinov, okres Sabinov, obec Sabinov ako parcela registra E, parc. číslo XXXX o výmere 111 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria do výlučného vlastníctva navrhovateľky E. T., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, v celosti.
Navrhovateľka je p o v i n n á vyplatiť náhradu spoluvlastníckeho podielu v celkovej výške 3.330 Eur na účet Slovenského pozemkového fondu vereného v Štátnej pokladnici, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, O.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, R.: XXXXXXX, do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľke súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.07.2015 domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním veci. Návrh odôvodnila tým, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na LV číslo XXXX v katastrálnom území Sabinov, pozemku parcely registra E číslo XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 111 m2 v podiele polovica z celku. Ďalšou spoluvlastníčkou uvedenej nehnuteľnosti je žalovaná, ktorá už nežije, nie sú známi jej potomkovia, jej podiel na v správe Slovenský pozemkový fond. Podiel na predmetnej nehnuteľnosti nadobudla kúpnou zmluvou od predávajúceho mesta Sabinov uzavretej dňa 10.10.2012. Na pozemku parcely registra E číslo XXXX stál starý rodinný dom súpisné číslo 293, ktorý kúpou nadobudla do výlučného vlastníctva. Rodinný dom zbúrala, nakoľko pozemok, na ktorom rodinný dom stál, potrebovala využiť na prejazd motorovými vozidlami k svojej spoločnosti. Za pozemkom parcely registra E číslo XXXX sa nachádza pozemok parcely registra E číslo XXXX/. záhrady o výmere 30 m2, ktorí má vo svojom výlučnom vlastníctve. O predmetný pozemok sa stará, zabezpečuje jeho údržbu, užíva ho. Na Mestskom úrade v Sabinove jej bola poskytnutá informácia, že žalovanú nepoznajú, nie sú o nej v evidencii žiadne informácie. Mesto Sabinov, od ktorého podiel na predmetnom pozemku kúpila, nadobudlo vlastnícke právo k tomuto podielu na základe zámennej zmluvy s rímskokatolíckou cirkvou
farnosť Sabinov v roku 2008. Od roku 2007 bola rímskokatolícka cirkev farnosť Sabinov zapísaná ako podielový spoluvlastník na základe rozhodnutia OPÚ v Prešove. V starom dome stojacom na tomto pozemku bývali Rómovia so súhlasom Mestského úradu v Sabinove. V čase kúpy už dom nebol obývaný a nebol spôsobilý na bývanie. Predmetný pozemok parcely registra E číslo XXXX nie je možné vzhľadom na jeho výmeru rozdeliť, pretože reálnym rozdelením by bol zmarený účel jeho využitia - prejazd motorovými aj nákladnými vozidlami. Navrhovateľka má záujem získať do svojho vlastníctva, teda má aj druhú polovicu predmetného pozemku a zaplatiť jeho hodnotu určenú podľa prílohy k zákonu číslo 582/2004 Z.z.. Keďže spoluvlastnícky podiel na predmetnom pozemku nemôže kúpiť z dôvodu, že na LV číslo XXXX v katastrálnom území Sabinov je ako vlastníčka zapísaná žalovaná, ktorej adresa jej bydliska nie je známa a vzhľadom na rok nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu 1900 nie je predpoklad, že by žila, navrhovateľka podala žalobu. Navrhla zrušiť podielové spoluvlastníctvo s odporkyňou, podiel odporkyne vo veľkosti jednej polovice z celku na predmetnej nehnuteľnosti prikázať do výlučného vlastníctva navrhovateľky a zároveň navrhla, aby súd zaviazal vyplatiť hodnotu tohto spoluvlastníckeho podielu na účet Slovenského pozemkového fondu. Trovy konania si navrhovateľka neuplatnila.
Zástupca odporkyne v písomnom vyjadrení, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 01.02.2016 v znení č. l. 23-25 uviedol, že vzhľadom na tvrdenie navrhovateľky, že odporkyňa nežije a nie sú známy jej potomkovia, je potrebné sa s týmto vysporiadať, či je táto osoba známa, či žije, nežije a či nie sú známy jej potomkovia. S tým súvisí aj postavenie SPF, ktorý v súdnom konaní zastupuje záujmy nezistených vlastníkov, nie vlastníkov známych, ktorí prípadne zomreli. Zároveň uviedol, že je potrebné sa vysporiadať s okolnosťami súvisiacimi s užívaním sporných parciel a zistiť, či zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva v danom prípade nebránia osobitné dôvody (vecné bremeno, elektrické, plynové a vodovodné vedenie). V prípadne, že rozdelenie sporných parciel nie je dobre možné, prichádza do úvahy vzhľadom na účelné využitie vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázaním veci za primeranú náhradu, to je za najmenej zistenú cenou podľa cenového predpisu. Je potrebné vychádzať z trhovej hodnoty dotknutých parciel. Primeranou náhradou pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka je príslušný podiel všeobecnej ceny veci. Všeobecná cena je cena, za ktorú by bolo možné nehnuteľnosť predať alebo kúpiť v mieste, kde sa nachádza, to je cena ovplyvnená ponukou a dopytom po nehnuteľnostiach na určitom mieste a čase. Na základe uvedeného Slovenský pozemkový fond pri posudzovaní hodnoty vyporiadaných pozemkov vychádza predovšetkým zo znaleckého posudku vyhotoveného v súlade s Vyhláškou MS SR číslo 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov. Pokiaľ ide o zaplatenie primeranej náhrady, táto sa uhrádza v prípade pozemkov nezistených vlastníkov na depozitný účet SPF vedený v štátnej pokladnici. Sporná parcela sa nachádza v zastavanom území obce intraviláne. Navrhovateľka je vlastníčkou okolitých parciel. Vzhľadom aj na malú výmeru parcely a jej využitie, javí sa ako účelnejšie vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k spornej parcele prikázaním tejto parcely do vlastníctva navrhovateľky za primeranú náhradu. Navrhovateľka navrhla primeranú náhradu vo výške 147,08 eur, to je 2,65 eur za m2. Sporná parcela sa nachádza v blízkosti centra Mesta Sabinov a má slúžiť podľa predloženého návrhu na podnikateľské účely. Šetrením bolo zistené, že Mesto Sabinov odpredalo spornú parcelu v podiele polovica k celku vo výške 60 eur za m2. Z internetového portálu Mesta Sabinov boli zistené aj iné kúpne zmluvy, kde odpredávateľom je Mesto Sabinov a trhová cena predávaných parciel v katastrálnom území Sabinov sa pohybuje okolo 50 až 75 eur za m2. Preto zástupca odporcu nesúhlasil s navrhovanou výškou primeranej náhrady 2,65 eur za m2, ktorá absolútne nezodpovedá trhovej hodnote pozemkov v katastrálnom území Sabinov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:
Navrhovateľka vo svojej výpovedi potvrdila skutočnosti uvedené v návrhu na začatie konania, uviedla, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na LV číslo XXXX, v katastrálnom území Sabinov, parc. registra E, vlastní podiel vo veľkosti 1. Druhou spoluvlastníčkou je odporkyňa, ktorá už nežije, nie sú známy jej potomkovia, nie je známe, že by jej potomkovia sa nejakým spôsobom zaujímali o uvedenú nehnuteľnosť, starali sa o jeho údržbu alebo ho užívali. Navrhovateľka nadobudla podiel na predmetnej nehnuteľnosti kúpnou zmluvou zo dňa 10.10.2014 od mesta Sabinov. Na uvedenej parcele stál starý rodinný dom, ktorý kúpou nadobudla do výlučného vlastníctva a ktorý zbúrala, pretože dom stál na pozemku, ktorý potrebovala využívať za účelom prejazdu vozidlami k firme. Za pozemkom
parcely registra E od hlavnej cesty sa nachádza pozemok parcely registra záhrady o výmere 30 m2, ktorý má vo svojom výlučnom vlastníctve, pozemok užíva a udržiava ho. Predmetný pozemok nie je možné vzhľadom na jeho výmeru rozdeliť, pretože reálnym rozdelením by bol zmarený účel jeho využitia prejazd motorovými aj nákladnými vozidlami.
Zástupca odporcu na pojednávaní súhlasil so zrušením a spôsobom vysporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti . Navrhol výšku náhrady 60 eur za m2, s ktorou navrhovateľka súhlasila. Nemal výhrady voči zrušeniu podielového spoluvlastníctva, pokiaľ ide o vyporiadanie, vzhľadom na výmeru tejto parcely a spôsob využitia sa javí ako účelné prikázanie veci za náhradu, lebo podiel odporkyne ako nezisteného vlastníka je 55 m2. Spôsob vyporiadania, ktorý navrhuje navrhovateľka považoval za dôvodný. Právna zástupkyňa Slovenského pozemkového fondu zároveň navrhla, aby primeraná náhrada bola uhradená na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu vedený v štátnej pokladnici, variabilný symbol č. XXXXXXX.
Z výpisu z Katastra nehnuteľností z LV číslo XXXX okres Sabinov, obec Sabinov, katastrálne územie Sabinov vyplýva, že v katastrálnom území Sabinov parcely registra E, parcelné číslo XXXX o výmere 111 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria sú podielovými spoluvlastníkmi zapísaní navrhovateľka so spoluvlastníckym podielom 1/2 a odporkyňa so spoluvlastníckym podielom 1/2 a ako správca pod poradovým číslom 3 je uvedený Slovenský pozemkový fond k vlastníkovi k odporkyni.
Z kúpnej zmluvy číslo XX/XXXX uzavretou medzi predávajúcim Mestom Sabinov a kupujúcou navrhovateľkou zo dňa 10.10.2012 súd zistil, že navrhovateľka sa stala výlučnou vlastníčkou nehnuteľností v katastrálnom území Sabinov, okres Sabinov, a to pozemku EKN parc. číslo XXXX/X zapísaných na LV číslo XXXX a LV číslo XXXX za dohodnutú kúpnu cenu 6111 eur, z toho cena pozemku predstavovala 5130 eur, to je 60 eur za m2.
Zo správy mesta Sabinov zo dňa 17.2.2016 vyplýva, že odporkyňa nie je mestu známa, pre mesto je nezisteným vlastníkom, mesto nedisponuje informáciou o jej úmrtí prípadne právnych nástupcoch. Lustráciou v knihe narodení a úmrtí bolo preukázané, že odporkyňa v nej nemá záznam. Na predmetnej parcele bol zbúraný starý rodinný dom, momentálne je parcela voľná prístupná z verejnej komunikácie. Cena, za ktorú mesto predalo svoj podiel na predmetnej nehnuteľnosti bola stanovená znaleckým posudkom vypracovaným O.. C. P. č. XX/XXXX zo 6.8.2012 za cenu 49,07 eur za m2. V súčasnosti by bola cena v danej lokalite s prihliadnutím na vývoj cien a mieru inflácie nepatrne vyššia.
Podľa § 136 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Spoluvlastníctvom rozumieme pluralitu subjektov vlastníckeho práva k tej istej veci, to je prípad, keď vlastnícke právo k tej istej veci patrí niekoľkým osobám. Každý zo spoluvlastníkov má zásadne tie isté oprávnenia, aké má jediný vlastník, avšak výkon tohto jeho oprávnenia je obmedzený tým, že rovnaké oprávnenia majú aj ostatní spoluvlastníci.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Pri zrušení spoluvlastníctva súdom ide o jeho zrušenie konštitutívnym rozhodnutím, pričom spoluvlastníka nemožno zásadne nútiť, aby proti svojej vôli zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Zrušenie spoluvlastníctva a prikázanie veci jednému zo spoluvlastníkov predstavuje, že neprikazuje sa teda iba spoluvlastnícky podiel spoluvlastníkov, ktorý v spoluvlastníctve nechce zostať, ale vždy celá vec; tá bude v budúcnosti vo výhradnom vlastníctve jediného vlastníka.
Pri hodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky, aby podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k predmetnej nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXXX v katastrálnom území Sabinov bolo zrušené. V konaní bolo nesporné, že v danom prípade ide o podielové spoluvlastníctvo, ktorého predmetom je nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX ako parcela registra E, parc. číslo XXXX o výmere 111 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a pobyt odporkyne nie je známy, teda ide o pozemok s nezisteným vlastníkom a s takýmto pozemkom nakladá pozemkový fond ( § 16 ods. 1 písm. b) a ods. 3 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva pozemkov). Slovenský pozemkový fond podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami nezistených vlastníkov (§ 13) nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy, alebo je známy a nie je známy jeho trvalý pobyt - pozemky s nezisteným vlastníkom. Fond nakladá s uvedenými pozemkami na základe údajov katastra nehnuteľností. Zástupca odporkyne ako účastník konania s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a jeho prikázaním navrhovateľovi súhlasil a navrhovateľka ako spoluvlastník prejavila o nehnuteľnosť záujem v spôsobe ich účelného využitia. Preto súd rozhodol tak, že zrušil podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a odporkyne, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom ako správcom k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX ako parcela registra E, parc. číslo XXXX o výmere 111 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Tieto nehnuteľnosti vyporiadal tak, že navrhovateľka sa stáva výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností v podiele 1/1. Pri stanovení výšky „primeranej náhrady“ za spoluvlastnícky podiel k daným nehnuteľnostiam súd vychádzal z dohody účastníkov o výške hodnoty tohto spoluvlastníckeho podielu v sume 3.300 eur. Výsluchom účastníkov, ako aj z pripojených listinných dôkazov nie je sporné, že uvedenú nehnuteľnosť nie je možné reálne rozdeliť. Súd prihliadol na účelné využitie tejto nehnuteľnosti navrhovateľkou. Za primeranú náhradu považuje súd náhradu vo výške 60 Eur/m2, ktorá zodpovedá trhovým podmienkam v uvedenej lokalite. Je potrebné tiež zo strany súdu uviesť, že zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti autoritatívnym rozhodnutím súdu neprichádza odporkyňa o hodnotu svojho podielu; v dôsledku vyporiadania spoluvlastníctva dochádza na jej strane len k premene formy ich majetku z podielu na nehnuteľnosti na finančné prostriedky a to ako ekvivalent peňažnej náhrady ich spoluvlastníckeho podielu. Celková výmera pozemkov EKN parc. č. XXXX predstavuje 111 m2 a pri hodnote 60 eur/ m2 výpočet hodnoty podľa podielu odporkyne 1/2 predstavuje sumu 3.330 eur (55,5 x 60). Tuto sumu je navrhovateľka povinná vyplatiť odporkyni na účet pozemkového fondu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Navrhovateľka ako úspešný účastník si náhradu trov konania neuplatnila, preto jej súd náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Prešov do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.