Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/306/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: GROUPAMA Garancia poisťovňa, a.s., Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 862 131, v zastúpení: Advokátska kancelária AK Hrabovská s.r.o., Jakubovo nám. 9, 811 09 Bratislava, IČO: 47 236 060 proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 4.300,20 eur s príslušenstvom a odvolaní rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 3.7.2014, č.k. -77 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. -77 zo dňa 3.7.2014 z r u š u j e a vec vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Súčasne uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 258,- eur v lehote troch odo dňa právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že návrhom zo dňa 4.10.2011 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy vo výške 4.300,20 eur s príslušenstvom vrátane trov konania titulom nevyplatenia poistného plnenia. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 9.10.2009 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla EČV: XAXXXXX bolo poškodené motorové vozidlo EČV: Y., ktoré mal poškodený poistené u navrhovateľa. Navrhovateľ následne po poistnej udalosti vyplatil poistné plnenie v celkovej výške 4.300,20 eur poistníkovi a vyplatením poistného plnenia na navrhovateľa prešlo v zmysle § 813 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody. V čase škodovej udalosti bolo na motorové vozidlo EČV: XAXXXXX u odporcu uzatvorené povinné zmluvné poistenie v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. Práve z uvedených dôvodov navrhovateľ listom zo dňa 16.11.2009 odporcu vyzval na refundáciu poistného plnenia. V prílohe odporcovi súčasne zaslal kópiu spisu poistnej udalosti. Odporca však faktúru do dňa podania žalobného návrhu nezaplatil. Súd prvého stupňa vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca odpor s odôvodnením, že dňa 9.10.2009 došlo podľa navrhovateľa k dopravnej nehode - škodovej udalosti údajne zavinením prevádzkou motorového vozidla EČV: XAXXXXX, v dôsledku ktorej malo dôjsť k poškodeniu motorového vozidla poisteného u navrhovateľa, EČV: Y.. Na navrhovateľa ako havarijného poisťovateľa poškodeného motorového vozidla prešlo výplatou ako uvádza navrhovateľ poistného plnenia poistníkovi vo výške 4.300,20 eur v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo poisteného na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, a to do výšky plnenia, ktoré mu poisťovateľ poskytol. Navrhovateľ vo svojom návrhu preukazoval zodpovednosť za predmetnú dopravnú nehodu výlučne na základe oznámenia poistnej udalosti zo dňa 9.10.2009, pričom vozidlo, ktorého prevádzkou bola údajná dopravná nehoda spôsobená, bolo v uvedenom čase povinne zmluvne poistené v Kooperative pojišťovna, a.s. VIG, Česká republika a povinne zmluvným poisteným v predmetnej poisťovni bol v čase dopravnej nehody G. R.. Poškodeným z predmetnej dopravnej nehody bola spoločnosť Protean, s.r.o., ktorá bola havarijne poistená u navrhovateľa. Navrhovateľ podľa vyjadrenia odporcu nepreukázal, že mu bola škoda spôsobená vozidlom EČV: XAXXXXX, teda motorovým vozidlom poisteným v Kooperativa pojišťovna, a.s. VIG,

Česká republika. Medzi údajnými účastníkmi dopravnej nehody nebol spísaný žiaden záznam o dopravnej nehode, kde by bol popísaný priebeh dopravnej nehody, jeho príčiny a vzájomné vyjadrenia účastníkov dopravnej nehody. Navrhovateľ síce odporcovi zaslal odporcovi listom zo dňa 16.11.2009 výzvu na refundáciu poistného plnenia avšak, nakoľko poistený G. R. svojmu poisťovateľovi nenahlásil vznik škodovej udalosti v zákonom stanovenej lehote 15 dní po jej vzniku, tento poistený si neuznal svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu, údajná dopravná nehoda nebola ani šetrená políciou SR ani ako škodová udalosť a nebola ani spísaná žiadna dohoda medzi účastníkmi údajnej dopravnej nehody, odporca Oznámením o riešení škodovej udalosti č. 9515303749 zo dňa 9.12.2010 oznámil navrhovateľovi, že tu nie je daný právny základ pre poskytnutie poistného plnenia navrhovateľovi. Nárok navrhovateľa považuje za nepreukázaný, túto skutočnosť oznámil aj navrhovateľ z dôvodu, že odporca nedisponuje žiadnym relevantným dokladom, ktorý by obsahoval záznam o priebehu poistnej udalosti, keďže táto nebola šetrená políciou, z uvedených dôvodov navrhuje návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.

Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie, poukázal na ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. a po vyhodnotení vykonaných dôkazov vychádzal zo skutočnosti, že právne posúdenie prípadu je nevyhnutné posudzovať podľa ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka v zmysle ktorého, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Súd sa pri samotnom dokazovaní predmetnej veci zameral najmä na preukázanie skutočnosti, či navrhovateľ má právo požadovať refundáciu poskytnutého poistného plnenia práve od odporcu, ktorý by bol v tomto prípade povinný nahradiť vzniknutú škodu za p. G. R., bytom W. XXXXX, R., Č. N., titulom povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzavretého s odporcom, ktorý mal pri zaraďovaní do pravého jazdného pruhu si nevšimnúť motorové vozidlo poisteného u navrhovateľa, naraziť doň a spôsobiť mu škodu. Z Oznámenia škody z poistenia motorových vozidiel zo dňa 12.10.2009 súdu vyplýva, že ako vinník nehody bol v oznámení označený G. R., bytom R., Č. N., ktorý v inkriminovanom čase riadil motorové vozidlo zn. SCANIA R. V Oznámení škodovej udalosti zo dňa 9.10.2009 je okrem iného výslovne uvedené „poškodený zadný ľavý blatník a odtrhol celý zadný nárazník“. Na pojednávaní konanom dňa 19.5.2014 žiadal poverený zástupca navrhovateľa súd, aby na ďalšie pojednávanie predvolal ako svedka účastníka dopravnej nehody vodiča motorového vozidla EČV: Y. pána H. K.. Súd predvolal svedka K. z adresy spoločnosti Protean, s.r.o., teda z adresy zamestnávateľa ako i z adresy jeho trvalého bydliska. Na adrese trvalého bydliska svedok predvolanie na pojednávanie prevzal, na pojednávanie konané dňa 3.7.2014 sa však nedostavil, svoju neúčasť žiadnym relevantným spôsobom neospravedlnil. Na pojednávaní dňa 3.7.2014 právny zástupca navrhovateľa opätovne trval na výsluchu svedka - účastníka nehody pána H. K.. Súd prvého stupňa upustil od výsluchu svedka, ktorý mal byť priamym účastníkom dopravnej nehody vzhľadom na hospodárnosť konania a dostatok dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, preto súd prvého stupňa nepovažoval aj vzhľadom na to, že k dopravnej nehode došlo v roku 2009, teda pred piatimi rokmi, predvolávať svedka na pojednávanie, pretože podľa názoru súdu by neozrejmil významné a závažné skutočnosti, ktoré by mali zásadný vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Poukázal aj na skutočnosť, že samotný navrhovateľ priznal, že sa snažil písomne skontaktovať s obomi účastníkmi dopravnej nehody z dôvodu bližšieho objasnenia škodovej udalosti, avšak jeho pokus bol bezvýsledný. Súd prvého stupňa šetril na Krajskom riaditeľstve policajného zboru v U., či evidujú škodovú udalosť zo dňa 9.10.2009, avšak s negatívnym výsledkom. Súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého rozsudku poukázal na zákonnú povinnosť navrhovateľa označiť potrebné dôkazy, ako i na povinnosť tvrdiť všetky potrebné skutočnosti rozhodujúce pre rozhodnutie vo veci.

Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že navrhovateľ nepredložil súdu žiaden dôkaz, ktorý by jednoznačne preukazoval, že vinníkom údajnej dopravnej nehody dňa 9.10.2009, ktorej následkom bol vznik škody u jeho poisteného, bol práve pán G. R., bytom R., Č. N., a teda že tento je zodpovedný za vznik škody. Súd konštatuje, že navrhovateľom predložené Oznámenie škodovej udalosti z poistenia motorového vozidla zo dňa 9.10.2009 túto skutočnosť jednoznačne nepreukazuje, nakoľko ide o jednostranné vyhlásenie jeho poisteného ako poškodeného ohľadne vinníka nehody. Z dôvodu, že navrhovateľ v danom prípade neuniesol dôkazné bremeno a o povinnosti označiť dôkazy bol v zmysle

ust. § 120 ods. 1 O.s.p. súdom prvého stupňa riadne poučený. Súd prvého stupňa návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

Proti uvedenému rozsudku sa v zákonom stanovenej lehote odvolal navrhovateľ, ktorý s rozhodnutím súdu prvého stupňa v celom rozsahu nesúhlasí, keď má za to, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Poukázal na skutočnosť, že dňa 9.10.2009 došlo na P. ulici v U. ku škodovej udalosti, pričom o škodovej udalosti sa navrhovateľ dozvedel z Oznámenia škodovej udalosti poistenia motorového vozidla zo dňa 12.10.2009, ktoré mu zaslala spoločnosť PROTEAN s.r.o. Následne došlo k likvidácii poistnej udalosti a na základe predložených dokladov vyplatil navrhovateľ spoločnosti PROTEAN s.r.o. poistné plnenie v celkovej výške 4.300,20 eur. Vyplatením poistného plnenia prešlo na navrhovateľa ako poisťovateľa v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na náhradu spôsobenej škody. Voči odporcovi ako likvidačného zástupcu poisťovne G. R., pričom však odporca navrhovateľovi odmietol túto škodu nahradiť a to z dôvodov, že G. R. nenahlásil svojej poisťovni škodovú udalosť a podľa tvrdenia odporcu nebola škodová udalosť šetrená políciou.

Odporca odmietol navrhovateľovi plniť predovšetkým z dôvodov, že poistná udalosť nebola podľa jeho tvrdenia šetrená políciou SR a zároveň G. R. nenahlásil poistnú udalosť svojej poisťovni. Navrhovateľ k tomu uvádza, že predmetná poistná udalosť bola šetrená políciou, čo vyplýva z Oznámenia škodovej udalosti poistenia motorového vozidla zo dňa 12.10.2009 ako i z telefonickej informácie H. K., ktorý bol priamym účastníkom škodovej udalosti ako vodič poisteného motorového vozidla LEXUS LS600h L, EČV: Y., vo vlastníctve spoločnosti PROTEAN s.r.o. a ktorý uviedol, že polícia uložila na mieste škodovej udalosti G. R. v súvislosti so škodovou udalosťou blokovú pokutu 400,- eur. To, že nebol spísaný záznam o škodovej udalosti neznamená, že ku škodovej udalosti nebola privolaná polícia. Navrhovateľ si rovnako dovolí poukázať na skutočnosť, že G. R. si nesplnil svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu z § 10 ods. 1 zákona o PZP ako aj z § 799 Občianskeho zákonníka. Tvrdenie odporcu, že nenahlásením škodovej udalosti zo strany G. R. tento neuznal svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu a z tohto dôvodu nie je zodpovedný za škodovú udalosť, považuje navrhovateľ za účelovú obranu, pretože ak by G. R. neuznal svoju zodpovednosť za škodovú udalosť, nedal by spoločnosti PROTEAN s.r.o. všetky svoje údaje potrebné k uplatneniu nároku na poistné plnenie. Z uvedeného ako aj z toho, že polícia na mieste škodovej udalosti uložila G. R. blokovú pokutu ako osobe, ktorá zavinila vznik škodovej udalosti, túto informáciu získal navrhovateľ od H. K., ktorý sa s ním spojil telefonicky vyplýva, že G. R. zodpovedá za škodu spôsobenú v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla SCANIA R 124 LA, EČV: XAXXXXX v jeho vlastníctve. Aj napriek tomu, že navrhovateľ navrhol výsluch oboch svedkov, pričom výsluch G. R., ktorý sa doposiaľ k škodovej udalosti nevyjadril, považuje navrhovateľ za rozhodujúci, súd predvolal len H. K.. H. K. kontaktoval navrhovateľa telefonicky a informoval ho, že sa nezúčastnil na pojednávaní konanom dňa 3.7.2014, pretože bol v tom čase služobne mimo Y. N. a preto nestihol poslať ospravedlnenie. Navrhovateľ však naďalej trval na výsluchu oboch svedkov, nakoľko ich výsluch považuje za rozhodujúci z hľadiska úplného zistenia skutkového stavu veci. Navrhovateľ zaslal pánovi K. aj žiadosť o vyjadrenie sa k škodovej udalosti, tento zásielku prevzal, avšak do konania pojednávania sa k žiadosti nevyjadril. Navrhovateľ zaslal žiadosť o vyjadrenie aj G. R., no do konania pojednávania sa mu nevrátila ani doručenka k predmetnej žiadosti. H. K. sa však po pojednávaní konanom dňa 3.7.2014 telefonicky skontaktoval s navrhovateľom dňa 11.8.2014 a podal mu vyjadrenie, ktorým objasnil priebeh škodovej udalosti, okolnosti za ktorých k nej došlo, ako aj to, že k škodovej udalosti bola privolaná polícia. Navrhovateľ poukazuje na skutočnosť, že súd má aj iné prostriedky ako zabezpečiť účasť svedkov na pojednávaní, keď nerešpektujú predvolanie súdu. Súd aj napriek tejto skutočnosti upustil od vykonania svedeckého dokazovania navrhovateľom navrhnutými svedkami. Z dôvodu neúplného zistenia skutkového stavu navrhuje navrhovateľ odvolaciemu súdu rozhodnutie súdu prvého stupňa zmeniť a návrhu v celom rozsahu vyhovieť.

Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadril.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal odvolanie navrhovateľa podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania, dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné a rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie z týchto dôvodov.

Odvolací súd sa oboznámil s obsahom spisu, pričom zistil, že súd prvého stupňa nedostatočným spôsobom zistil skutkový stav a vo veci rozhodol predčasne.

Z obsahu spisu, najmä z Oznámenia škodovej udalosti poistenia motorového vozidla jednoznačne vyplýva, že do tohto oznámenia boli vpisované osobné údaje druhého účastníka dopravnej nehody a to konkrétne G. R., bytom W. XXX/X, R., Č. N., kde je konkrétne uvedené číslo poistnej zmluvy a subjekt, u ktorého je G. R. resp. vozidlo poistené.

Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nevyplýva skutočnosť, že súd prvého stupňa šetril, akým spôsobom mohol mať vedomosť H. K., vodič poisteného vozidla spoločnosti PROTEAN s.r.o. údaje o tomto účastníkovi nehody. Navrhovateľ niekoľkokrát pred súdom prvého stupňa žiadal výsluch svedkov a to jednak svedka H. K. a následne navrhol vypočuť dožiadaným súdom G. R., bytom R., Č. N.. Súd prvého stupňa neodôvodnil v napadnutom rozhodnutí, prečo nepovažoval vykonanie dôkazu výsluchom svedka G. R. (odôvodňoval, prečo nevypočul svedka H. K.Á., U.), aj napriek tej skutočnosti, že G. R., bytom R., Č. N. mal byť druhým účastníkom dopravnej nehody, tento nepodpísal oznámenie o škodovej udalosti, hoci sa na predmetnom oznámení nachádzajú jeho identifikačné údaje vrátane rodného čísla, telefónneho čísla, adresy a poisťovne, kde je vozidlo, ktoré malo byť účastné dopravnej nehody poistené, vrátane čísla poistnej zmluvy.

Odôvodnenie súdu, že H. K. síce súd prvého stupňa na pojednávanie predvolal, avšak tento sa na pojednávanie nedostavil a účasť neospravedlnil nepostačuje k tomu, aby bolo možné ustáliť záver, že výpoveď uvedeného svedka je pre rozhodnutie vo veci nepodstatná. Tiež odôvodnenie súdu, že k dopravnej nehode došlo v roku 2009, teda pred piatimi rokmi a predvolávať svedka na pojednávanie je nehospodárne a neefektívne, pretože podľa názoru súdu prvého stupňa by tento svedok neozrejmil významné a závažné skutočnosti, ktoré by mali zásadný vplyv na rozhodnutie vo veci samej, vyhodnotil odvolací súd za predčasné. Tiež tak ako bolo vyššie uvedené súd prvého stupňa neuviedol v napadnutom rozhodnutí, z akého dôvodu nemal za potrebné vypočuť aj druhého účastníka dopravnej nehody, ktorého označil navrhovateľ v podanom návrhu, a to pána G. R., R., Č. N..

Podľa ust. § 157 ods. 2 posledná veta O.s.p. súd má dbať na to, aby odôvodnenie rozhodnutia bolo presvedčivé. Keďže sa súd v odôvodnení rozhodnutia vôbec nevysporiadal s rozhodnými skutočnosťami, potrebnými pre rozhodnutie vo veci, nevypočul navrhovateľom navrhnutých svedkov, a to jednak H. K. ako i G. R., a to aj vzhľadom na obsah a konkrétne dôvody podaného návrhu, odvolací súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa postráda náležitosti stanovené v uvedenom zákonnom ustanovení a je nepreskúmateľné. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia predstavuje tiež porušenie ústavne zaručeného práva na súdnu ochranu a odňatie možnosti konať pred súdom.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. zrušil a v súlade s ods. 2 tohto ustanovenia, vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie s tým, že pred vydaním rozhodnutia bude potrebné dôsledne vykonať dokazovanie hore naznačenom smere, teda preskúmať odkiaľ čerpal H. K., U., osobné údaje G. R., ktoré uviedol v Oznámení o poistnej udalosti, doplní dokazovanie výsluchom svedkov a vo veci opätovne rozhodne a svoje rozhodnutie náležite odôvodní v súlade s ust. § 157 ods. 2 O.s.p.

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa podľa ust. § 224 ods. 3 O.s.p. v novom rozhodnutí.

Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.