Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-522-2015.pdf
PDF · 84.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/522/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd U. II sudkyňou G.. N. Y. v právnej veci žalobcu A. H., N..H..: M.: XX K. K., H. H. D. X, Y., zast. Y., Y. a spol., s.r.o..advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. W. XX, Y. proti žalovanému D. U., P.. XX.X.K., P. Y. Q. XX, U., zastúpenému opatrovníkom M. Z., zamestnancom Okresného súdu U. II, v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
V. je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
V. z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
V. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne z dlžnej sumy A. XX.X.K. do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. E. na skutočnosť, že so žalovaným uzavrel dňa X.XX.XXXX V. o poskytovaní verejných služieb č. N., na základe ktorej žalovanému požičal mikroprocesorovú kartu - H. kartu, ktorá žalovanému umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.
E. žalobcu pozostáva z neuhradených služieb vo výške XXX,XX eur (pôvodne fakturovaných XXX,XX eur po odpísaní sumy X,XX eur = XXX,XX eur) vyfakturovaných v období od XX/XXXX do X/XXXX, ako aj z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX eur. V. vo svojej žalobe dôvodil tým, že v snahe predísť procesnej neistote žalobca pri posudzovaní nároku z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, v časti zmluvnej pokuty mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie H. C. S M. mini white za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaju telefónu. žalobca mal za to, že dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. V. taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty, čím mal za to, že uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku.
E. žalovaného nie je známy, preto podľa ust. § X9 ods. 2 O.s.p. mu bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
E. ust. § X15a) ods. 1 O.s.p. na prejednanie vo veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. E. ust. § 115a) ods. X O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. E. ust. § 115a) ods. X O.s.p., súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.
J. na vyššie uvedené skutočnosti a cit. zák. ustanovenia, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko boli splnené podmienky.
I. X.XX.XXXX uzavreli účastníci konania V. o poskytovaní verejných služieb č. N. uzavretú podľa § 43 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o telekomunikáciách spolu s jej I. č. N. V. I. X.XX.K..
Na základe vyššie uvedenej V. o pripojení žalobca požičal žalovanému jednu mikroprocesorovú kartu
- H. kartu s účastníckym telefónnym číslom K..
E. ust. § 43 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách, s účinnosťou do XX.XX.XXXX, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. X písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, XXa), 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku X písm. b).
E. ust. § 43 ods. X cit. zákona, podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku X písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. X písm. a), c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (H.) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.
E. článku X.X písm. a) J. zmluvných podmienok poskytovania služieb, ktoré sú súčasťou vyššie uvedených zmlúv žalobca je oprávnený po predchádzajúcom upozornení ukončiť platnosť V. o pripojení písomnou výpoveďou, ak užívateľ nezaplatil splatnú cenu za poskytnuté služby ani do XX dní odo dňa doručenia upomienky.
V. preto pokusom o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX v zmysle článku X J. zmluvných podmienok ukončil platnosť vyššie uvedenej V. a vyzval žalovaného na úhradu poskytnutých služieb za zúčtovacie obdobie XX/XXXX v sume XXX,XX eur, XX/XXXX v sume XXX,XX eur.
Z jednotlivých faktúr predložených žalobcom súd zistil, že faktúrou č. XXXXXXXXXX bola žalovanému vyúčtovaná suma XXX,XX eur (splatnou XX.XX.XXXX), faktúrou č. K. suma XXX,XX eur (splatná XX.X.XXXX).
I. listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti žalobcu. V zmysle ujednaní účastníkov bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb vyúčtovaných žalobcom faktúrou za dohodnuté zúčtovacie obdobie. B. bola žalovanému zaslaná na adresu ním uvedenú pri uzatváraní zmluvného vzťahu.
E. ust. § 563 A. zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
E. ust. § 517 ods. 1, X cit. zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
E. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení zákona č. XX/XXXX Z.z., účinnom od X.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o X %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba T. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
E. ust. § 10c nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení zákona č. XX/XXXX Z.z. , s účinnosťou od X.X.XXXX, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
J. úrokov z omeškania bola podľa zistenia súdu ku dňu omeškania žalovaného, ku dňu XX.X.XXXX vo výške X,XX% (t.j. X percentuálnych bodov + X,XX% základná úroková sadzba T. centrálnej banky).
U. žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom začiatok omeškania bol určený počnúc dňom nasledujúcim po dni uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. dňa XX.X.K..
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným vznikla tzv. spotrebiteľská zmluva podľa § 52 A. zákonníka, na základe ktorej žalobcovi voči žalovanému vznikol nárok na zaplatenie pohľadávky žalobcu vo výške XXX,XX eur titulom nároku na uhradenie poplatkov za hovorné, mesačných poplatkov za poskytovanie telefónnych služieb.
P. žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX eur (ktorú si žalobca v konaní uplatňuje vo výške škody) súd vyhodnotil ako neoprávnený, pretože takto dohodnutá zmluvná pokuta je neprijateľnou podmienku v spotrebiteľskej zmluve podľa § X3 ods. X A. zákonníka a teda je neplatná podľa §53 ods. 5 A. zákonníka. P. tejto podmienky vyplýva zo skutočnosti, že spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. K tomuto záveru súd dospel s ohľadom na skutočnosť, že predmetná zmluva a jej všeobecné podmienky obsahujú nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty jednostranne iba v neprospech žalovaného (spotrebiteľa) pre prípad porušenia jeho zmluvných povinností, pričom pre prípad porušenia zmluvných povinností žalobcu neexistuje v zmluve žiadna sankcia v podobe zmluvnej pokuty v prospech žalovaného. Z uvedených dôvodov súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume XXX,XX eur, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške škody, ktorá mu vznikla ako nedôvodný zamietol.
E. v prevyšujúcej časti súd žalobu ako neodôvodnenú zamietol.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 14X ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. J. na skutočnosť, že pomer úspechu a neúspechu žalobcu (úspešný v
XX,XX%) a žalovaného (úspešný v XX,XX%) vo vzťahu k predmetu konania (žalobca požadoval sumu XXX,XX eur, rozsudkom priznaná suma XXX,XX eur) v konaní je približne rovnaký, súd mal za to, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).