Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23C-90-2014.pdf
PDF · 97.66 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/90/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom JAKUBOVIČOM v právnej veci navrhovateľa: G. J., L.. XX.X.XXXX, J. O. Č.. XX, zast. advokátom JUDr. Petrom Peružekom, so sídlom Hlohovec, Radlinského č. 1, proti odporcovi: Tomáš Vričan - THOMASS, IČO: 43 693 954, s miestom podnikania Močenok, Rokošová 299/53, o zaplatenie 1 186,60 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 688,21 Eur spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 1.2.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 321,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 461,59 Eur k rukám jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.2.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 1 186,60 Eur s prísl. a k náhrade trov predmetného konania. V podanom návrhu navrhovateľ uviedol, že u odporcu si objednal dovoz strešnej krytiny na svoj rodinný dom. Dňa 31.7.2013 pri vykládke strešnej krytiny v priestore rodinného domu, kde vozidlu odporcu praskla hydraulická hadica na hydraulickej ruke na motorovom vozidle MAN došlo k vyliatiu tekutiny na dlažbu a stenu garáže v priestore rodinného domu. Pohľadávka uplatnená v predmetnom konaní predstavuje spôsobenú škodu vo výške 1 186,60 Eur, ktorá bola navrhovateľovi konaním odporcu spôsobená, pričom pozostáva z nasledovných položiek:
- cena za odstránenie oleja bezprostredne po udalosti, ďalší zber a čistenie 400,- Eur;
- cena poškodenej dlažby v garáži 150,- Eur;
- cena poškodenej zámkovej dlažby za 7 m2 182,- Eur;
- cena za prácu spočívajúca v demontáži vrstvy sieťky, kleber, impregnácia podkladu, montáž kleber, sieťka rohovníky, vypílenie a výmena nasiaknutých častí drevostavby (spodná kontaktná časť s dlažbou) 250,- Eur;
- cena predpokladanej opravy poškodenej dlažby 114,60 Eur; táto suma zahŕňa demontáž dlažby, montáž dlažby a jej rezanie, žabovanie a pieskovanie a požičanie vibračnej dosky;
- cestovné výdaje spočívajúce v odvoze demontovaného materiálu a dovoz materiálu potrebného k opravným prácam 90,- Eur.
Na zaplatenie vyššie uvedenej sumy vo výške 1 186,60 Eur navrhovateľ vyzval odporcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa a 21.1.2014, ale na tento list odporca žiadnym spôsobom nereagoval. Preto sa navrhovateľ obrátil na tunajší súd, kde si prostredníctvom podaného návrhu uplatnil okrem istiny vo výške 1 186,60 Eur aj úrok z omeškania v zákonnej výške a to od 1.2.2014, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mal odporca podľa zasielanej výzvy žiadanú istinu navrhovateľovi uhradiť.
Na pojednávaní pred súdom navrhovateľ uviedol, že dodávku strešnej krytiny si objednal niekedy začiatkom mesiaca júl 2013. Mal požiadavku, aby mu táto krytina bola dovezená autom s dvomi nápravami kvôli úzkemu vchodu na pozemok. Spôsob dopravy navrhovateľ riešil s konateľom spoločnosti Strechy Living s.r.o., s odporcom nič nedohadoval ani sa s ním nekontaktoval. Dňa 31.7.2013 navrhovateľovi telefonoval vodič, ktorý mu oznámil, že mu vezie strešnú krytinu, ale povedal, že je naložená na prívesnom vozíku. Následne navrhovateľ reklamoval u konateľa vyššie uvedenej spoločnosti, že takýto spôsob dopravy si neobjednal, načo mu konateľ spoločnosti uviedol, že on u dopravcu tiež neobjednal takýto spôsob dopravy. Navrhovateľ vodičovi oznámil, že o takýto spôsob dopravy záujem nemá a pokiaľ mu nevie dodávaný tovar vyložiť na pozemok, nech ho odvezie naspäť. Vodič navrhol, že z prívesného vozíka tovar preložil na korbu vozidla a odtiaľ následne na pozemok. Navrhovateľ s týmto súhlasil. Pri výklade predposlednej palety praskla hydraulická hadica na hydraulickej ruke a na prieč celej garáže začal striekať z hadice olej. Cez bránu garáže, ktorá bola sekčná sa olej dostal aj do vnútra garáže a poškodil dlažbu aj pred garážou. Taktiež poškodil uloženie dlažby v garáži. Navrhovateľ túto situáciu nahlásil konateľovi spoločnosti a volal aj políciu, aby sa o tom urobil záznam. Dlažba pred garážou stála 8 000,- Eur a bola takmer nová, preto navrhovateľ chcel situáciu zdokumentovať políciou. Predtým ako prišla polícia, prišiel aj odporca, ktorý s vodičom opravoval hadicu, aby mohol vyložiť aj poslednú paletu. Privolaní policajti záznam nespisovali, keďže vec uzavreli ako nehodový dej a nie úmyselný čin. Polícia urobila len fotodokumentáciu, zapísala osobné údaje a odporca mi dal poistnú kartu, kde mám nahlásiť udalosť. Odporca po opravení vozidla a vyložení dlažby odišiel, všetko nechal tak, pričom následky škody odstraňoval sám navrhovateľ za pomoci rodinných príslušníkov. Následne navrhovateľ išiel na poisťovňu odporcu nahlásiť poistnú udalosť, potom prišiel likvidátor poisťovne na ohliadku. To bolo však už v čase keď bolo už všetko zapieskované, pretože navrhovateľ sa snažil, aby olej absorboval piesok. Likvidátor spísal záznam, spravil si fotodokumentáciu, avšak poisťovňa nič neplnila, nakoľko poistka odporcu sa na prácu stroja nevzťahovala a z jeho zákonnej poistky sú takéto udalosti vylúčené. Pokiaľ ide o uplatnenú odplatu za odstránenie oleja vo výške 400,- Eur, navrhovateľ tu ocenil prácu 4 ľudí, ktorí mu prácu pomáhali vykonať. V čase nehody na nej pracovali 6 hodín. Následne navrhovateľ spolu s manželkou asi mesiac rozhadzoval po dlažbe piesok, znečistení zbieral do vriec a vyvážal. Dlažbu striekal vapkou, ako mu poradil odporca, to však bolo bez efektu. Ďalej použil bezoplachovú arvu, celú plochu postriekal trikrát, ale bez úspechu. Dlažbu sa napokon podarilo vyčistiť pieskom a šúchaním v rozsahu 20 m2 z celkových 27 m2 poškodenej dlažby. Cenu poškodenej dlažby 150,- Eur tak to sa jedná o dlažbu priamo v garáži, pričom cena pozostáva metre, ktoré považuje navrhovateľ za poškodené, a to tým, že fugovka je iného odtieňu, ako je v ostatnej časti. Pokiaľ ide o cenu zámkovej dlažby za 7 m2 v sume 182,- Eur, jedná sa o cenníkovú cenu. Ostatné položky navrhovateĺ vyčíslil sám, ako si myslel že je spravodlivé a správne.
Odporca na pojednávaní k podanému návrhu uviedol, že je pravda, že navrhovateľ si prepravu krytiny neobjednával u neho, ale u inej spoločnosti, s ktorou sa údajne dohodol na určitom druhu prepravy konkrétnym motorovým vozidlom, ako sám uvádza do 7,5 t dvojnápravové. Odporca potvrdil aj to, že krytina bola navrhovateľovi dodaná motorovým vozidlom, ktoré je v jeho vlastníctve a rovnako potvrdil aj skutočnosť, že pri vykládke došlo k prasknutiu hadice na hydraulickej ruke a poškodeniu časti garáže a dlažby olejom. Predmetnú dopravu u odporcu objednala spoločnosť Mediteran, s ktorou má uzatvorenú zmluvu. Táto spoločnosť odporcovi za dopravu aj zaplatila. Odporca namietal, že pokiaľ si navrhovateľ objednal iný spôsob prepravy a v podstate spočiatku nesúhlasil s vozidlom, ktoré mu krytinu reálne doviezlo, prečo súhlasil s jeho zacúvaním na pozemok. Pokiaľ ide o vyčíslenie škody a o jej výšku odporca ju neuznáva a namieta. Odporca je toho názoru, že vzniknutú škodu mala uhradiť poisťovňa z jeho poistky, príp. že navrhovateľ za škodu zodpovedá sám, lebo súhlasil s tým, že auto išlo na jeho pozemok.
Nakoľko sa účastníci konania nevedeli dohodnúť na výške škody, navrhovateľ navrhol, aby súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z Odboru: Stavebníctvo, Odvetvie: Hodnota stavebných prác a stavebných materiálov.
Znalecké dokazovanie bolo vo veci nariadené uznesením č.k. 23C/90/2014-34 zo dňa 19.11.2014, pričom za znalca bol ustanovený znalec Ing. Anton Fuzák. Úlohou ustanoveného znalca bolo určiť hodnotu stavených prác a stavebných materiálov, a to konkrétne položiek uvedených v súpise vykonaných prác - odstránenie oleja bezprostredne po škodovej udalosti, ďalší zber a čistenie, poškodenie dlažby v garáži, poškodenie zámkovej dlažby za 7m2, demontáž vrstvy sieťky, kleber, impregnácia podkladu, montáž kleber, sieťka, rohovníky, vypílenie a výmena nasiaknutých častí drevostavby, demontáž, montáž dlažby, jej rezanie, žabovanie a pieskovanie a požičanie vibračnej dosky, cestovné výdaje spočívajúce v odvoze demontovaného materiálu a dovoz materiálu potrebného k opravným prácam.
Znalecký posudok bol súdu predložený dňa 8.4.2015, pričom z jeho záverom súdu vyplynulo, že všeobecná hodnota realizovaných prác a dodávok materiálov bola v hodnote 573,51 Eur bez DPH, t.j. 688,21 Eur s DPH.
Účastníci konania k vypracovanému znaleckému posudku námietky nemali, pričom navrhovateľ uviedol, že žiada, aby mu súd priznal sumu uvedenú v znaleckom posudku spolu s príslušným úrokom z omeškania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: výzva pred podaním návrhu na začatie konania zo dňa 21.4.2014, oznámenie o vzniku škody zo dňa 19.8.2013, fotodokumentáci miesta vzniku škody, Vyrozumenie k poistnej udalosti zo dňa 26.8.2013, znalecký posudok č. 93/2015 vypracovaný znalcom Ing. Antonom Fuzákom, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 31.7.2013 bola na pozemku navrhovateľa realizované vykládka strešnej krytiny, ktorá mu bola dovezená autom, ktoré bolo vo vlastníctve odporcu. Spôsob dopravy si navrhovateľ dohodol s treťou osobou, pričom realizoval ju odporca svojím šoférom a motorovým vozidlom. Realizovaný spôsob dopravy však nebol spôsob, ktorý si navrhovateľ objednal, preto bol zrealizovaný náhradný - výklad pomocou hydraulickej ruky, s vykonaním ktorého navrhovateľ súhlasil. Pri jeho realizácii, konkrétne pri výklade predposlednej palety dodanej strešnej krytiny praskla hydraulická hadica na hydraulickej ruke a na prieč celej garáže začal striekať z hadice olej. Cez bránu garáže, ktorá bola sekčná sa olej dostal aj do vnútra garáže a poškodil dlažbu aj pred garážou. Taktiež poškodil uloženie dlažby v garáži. Navrhovateľ túto si urobil fotodokumentáciu danej nehody, kontaktoval aj políciu, ktorá však záznam nespisovala, nakoľko vec uzavreli ako nehodový dej a nie úmyselný čin. Následne navrhovateľ kontaktoval aj poisťovňu odporcu, ktorá však po vykonaní obhliadky poistnú udalosť uzatvorila bez náhrady, nakoľko udalosť z povinného zmluvného poistenia vozidla nie je krytá. Ku škode došlo nie počas jazdy stroja, ale keď už stál a vykladal náklad pomocou hydraulickej ruky.
Skutočnosť, že v danom prípade došlo k vzniku škody nebola účastníkmi rozporovaná. Sporná ostala len výška uplatnenej škody. Odporca namietal výšku škody uplatnenú navrhovateľom v sume 1 186,60 Eur, preto súd na návrh navrhovateľa vo veci nariadil znalecké dokazovanie. Ustanovený znalec vo vypracovanom znaleckom posudku určil, že v danom prípade navrhovateľovi vznikla škoda vo výške 688,21 Eur.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby sami za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú. Ich zodpovednosť podľa pracovno-právnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 427 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., (účinným a platným od 1.1.2009 do 31.1.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (ku dňu 1.2.2014 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 0,25 % ).
V zmysle vyššie cit. zákonných ustanovení má súd za preukázané, že za škodu uplatnenú navrhovateľom v tomto konaní nesie zodpovednosť odporca, nakoľko škoda bola spôsobená jeho vodičom a to v súvislosti s prevádzkou jeho motorového vozidla na majetku tretej osoby, pričom následky tejto škody odstránil navrhovateľ na vlastné náklady. Súd mal za preukázané, že k vzniku škody došlo pri poruche na hydraulickom systéme nákladného auta, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu časti garáže a zámkovej dlažby navrhovateľa vytečeným olejom. Množstvo vytečeného oleja, ktorý sa vplyvom tlaku v systéme rozšíril na fasádu garáže, dlažbu v garáži a pred garážou, nie je špecifikované.
Z vyššie uvedených dôvodov, preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel avšak len v časti, pričom pri svojom rozhodovaní sa pridržal záverov vypracovaného znaleckého posudku. Navrhovateľovi tak k náhrade priznal sumu určenú znaleckým posudkom spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške. V ostatnej časti súd návrh ako neodôvodnený zamietol.
Súd vo veci rozhodol na základe dôkazov navrhnutých účastníkmi. Sám vo veci ďalšie dokazovanie nevykonával ani neinicioval, nakoľko to nebolo potrebné pre rozhodnutie vo veci ako také ako aj s prihliadnutím na zásadu rovnosti strán účastníkov konania a na právo účastníkov na spravodlivé a nestranné prejednanie veci.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého priznal náhradu trov čiastočne úspešnému navrhovateľovi. Náhradu trov konania mu pritom priznal v plnej výške, nakoľko výška priznaného plnenia v danom konaní závisela od znaleckého posudku. Súd navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania v celkovej výške 782,59 Eur, ktoré predstavujú náhradu súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za návrh na začatie konania vo výške 71,- Eur, náhradu spotrebovanej časti preddavku zloženého na odmenu pre znalca vo výške 250,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 461,59 Eur a pozostávajú z:
A : Odmena za úkony právnej služby + režijný paušál priznané v zmysle ustanovení § 14 a § 16 ods. 3 Vyhlášky (odmena za 1 úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky pri istine 688,21 Eur je 51,45 Eur)
prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 17.1.2014 .................................... 51,45 Eur ( režijný paušál za rok 2014 á 8,04 Eur) písomné podanie, výzva zo dňa 21.1.2014 ................................................. 51,45 Eur ( režijný paušál za rok 2014 á 8,04 Eur) písomné podanie, platobný rozkaz zo dňa 18.2.2014 .............................. 51,45 Eur ( režijný paušál za rok 2014 á 8,04 Eur) zastupovanie na pojednávaní dňa 30.9.2014 ......................................... 51,45 Eur ( režijný paušál za rok 2014 á 8,04 Eur) zastupovanie na pojednávaní dňa 21.4.2016 ........................................... 51,45 Eur ( režijný paušál za rok 2016 á 8,58 Eur) zastupovanie na pojednávaní dňa 6.8.2015 ........................................... 64,53 Eur ( režijný paušál za rok 2015 á 8,39 Eur)
Odmena za úkony právnej služby celkom ................................................................ 257,25 Eur Režijný paušál celkom .............................................................................................. 40,74 Eur Odmena za úkony právnej služby + režijný paušál celkom .................................... 297,99 Eur
B : Náhrada cestovných výdavkov a náhrada za stratu času v zmysle ustanovení § 15 až § 17 Vyhlášky
- pojednávania konané v danej veci dňa 30.9.2014 a 21.4.2016 - dve pracovné cesty boli vykonané osobným autom o vzdialenosti 2 × 100 km (2 × Hlohovec - Galanta a späť), pri priemernej spotrebe 5,5 l/100 km a priemernej cene pohonnej látky 1,479 Eur/l vo výške 2 × 8,1 Eur = 16,2 Eur a náhrada za použitie osobného motorového vozidla vo výške 0,183 Eur za 1 km jazdy vo výške 2 × (0,183 × 100) = 36,60 Eur ...... 52,80 Eur
C : Náhrada za stratu času v zmysle ustanovení § 15 až § 17 Vyhlášky
1. pojednávanie dňa 30.9.2014 náhrada za stratu času (pracovná cesta Hlohovec - Galanta a späť) 4 polhodiny; jedna polhodina v roku 2014 á 13,40 Eur ................................................. 53,60 Eur
2. pojednávanie dňa 21.4.2016 náhrada za stratu času (pracovná cesta Hlohovec - Galanta a späť) 4 polhodiny; jedna polhodina v roku 2016 á 14,30 Eur ................................................. 57,20 Eur
Náhrada za stratu času celkom ............................................................................... 110,80 Eur
Výška trov právneho zastúpenia spolu (A+B+C) ................................................. 461,59 Eur
Súd na záver uvádza, že pri náhrade za stratu času za pojednávanie konané dňa 30.9.2014 priznal navrhovateľovi sumu len vo výške 53,60 Eur, nakoľko v roku 2014 predstavovala 1/60 výpočtového základu sumu 13,40 Eur, a teda 4 × 13,40 = 53,60 Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu škody vo výške určenej znaleckým posudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného
odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti