Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/163/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, Zug, Švajčiarsko, IČO CHE-100.023.266, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi K. A., bydliskom X. A. XXX/XX, L. Z. V., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 582,89 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 582,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 582,89 eur od 25.04.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy č. 469006860 o vydaní a používaní medzinárodnej kreditnej karty uzatvorenej s odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Tatra banka, a. s., poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi obnovovaný úverový rámec v sume 663,88 eur. Odporca ako držiteľ karty bol v zmysle zmluvných dojednaní oprávnený čerpať kartou peňažné prostriedky maximálne do výšky disponibilného celkového úverového rámca a zároveň bol povinný uhradiť vyčíslenú dlžnú sumu v zaslanom výpise najskôr v deň uzávierky a najneskôr v deň splatnosti daného cyklu, a to minimálne vo výške minimálne splátky. Odporca aj napriek písomným výzvam právneho predchodcu navrhovateľa porušil povinnosť realizovať úhradu dlžnej sumy a túto neuhradil. Právny predchodca navrhovateľa v zmysle čl. VIII, bod 8.1.2 Obchodných podmienok pre medzinárodné kreditné karty s účinnosťou od 24.04.2009 predmetnú zmluvu vypovedal a vyzval odporcu na okamžitú úhradu dlžnej sumy. Odporca ani na základe tejto výzvy svoj dlh neuhradil a od 25.04.2009 je v omeškaní so zaplatením sumy 582,89 eur s príslušenstvom. Poznamenal, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.08.20012 uzavretej so spoločnosťou K. banka, a. s., sa stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vo výške 582,89 eur s príslušenstvom. Odporca svoj dlh neuhradil ani po postúpení pohľadávky.

Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril, hoci tento mu bol riadne a včas doručený.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žiadosti o vydanie súkromnej kreditnej karty VISA zo dňa 09.07.2008, výpovede zmluvy zo dňa 20.04.2009, obchodných podmienok, mesačných výpisov za obdobie od 7/2008 do 4/2009, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.08.2012 a rozhodol v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.).

V zmysle § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Drobnými spormi sú podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku spory, v ktorých predmet konania nepresiahne sumu 1000 eur.

Právny predchodca navrhovateľa na základe žiadosti odporcu zo dňa 09.07.2008 vydal odporcovi hlavnú kartu s celkovým úverovým rámcom vo výške 20.000,- Sk (663,88 eur). Odporca sa zaviazal vyčerpané peňažné prostriedky splácať vždy k 3. piatku v mesiaci. Výpoveďou zmluvy zo dňa 20.04.2009 vypovedal právny predchodca navrhovateľa zmluvu o vydaní a používaní medzinárodnej kreditnej karty, odporcovi oznámil výšku dlhu v sume 585,18 eur a vyzval ho k okamžitému zaplateniu tohto dlhu, a to najneskôr do 5 dní od zániku zmluvy.

Z výpisu zo súkromnej kreditnej karty odporcu za obdobie od 09.07.2008 do 05.08.2008 vyplýva, že odporca celkovo čerpal sumu 69,- Sk (2,29 eur) a minimálnu splátku vo výške 69,- Sk (2,29 eur) bol povinný uhradiť do 15.08.2008. Z výpisu zo súkromnej kreditnej karty odporcu za obdobie od 06.08.2008 do 09.09.2008 vyplýva, že odporca celkovo čerpal sumu 17.121,98,- Sk (570,64 eur) a minimálnu splátku vo výške 929,- Sk (30,84 eur) bol povinný uhradiť do 19.09.2008. Z výpisu zo súkromnej kreditnej karty odporcu za obdobie od 10.09.2008 do 07.10.2008 vyplýva, že odporca celkovo čerpal sumu 3.451,70,- Sk (114,57 eur) a minimálnu splátku vo výške 500,- Sk (16,60 eur) bol povinný uhradiť do 17.10.2008. Súčasne z neho vyplýva úhrada celkovej sumy vo výške 17.191,- Sk (570,64 eur). Z výpisu zo súkromnej kreditnej karty odporcu za obdobie od 08.10.2008 do 11.11.2008 vyplýva, že odporca celkovo čerpal sumu 12.170,48,- Sk (403,98 eur), pričom celkový dlh predstavoval sumu 15.122,16,- Sk (501,96 eur) a minimálnu splátku vo výške 757,- Sk (25,13 eur) bol povinný uhradiť do 21.11.2008. Súčasne z neho vyplýva úhrada celkovej sumy vo výške 500,- Sk (16,60 eur). Z výpisu zo súkromnej kreditnej karty odporcu za obdobie od 12.11.2008 do 09.12.2008 vyplýva, že odporca celkovo čerpal sumu 394,04,- Sk (13,07 eur), pričom celkový dlh predstavoval sumu 15.516,20,- Sk (515,04 eur) a minimálnu splátku vo výške 1.532,- Sk (50,85 eur) bol povinný uhradiť do 19.12.2008. Z výpisu zo súkromnej kreditnej karty odporcu za obdobie od 10.12.2008 do 07.01.2009 vyplýva, že odporca celkovo čerpal sumu 15,48 eur, pričom celková výška dlhu predstavovala sumu 505,41 eur a minimálnu splátku vo výške 51,01 eur bol povinný uhradiť do 16.01.2009. Súčasne z neho

vyplýva úhrada celkovej sumy vo výške 25,11 eur. Z výpisu zo súkromnej kreditnej karty odporcu za obdobie od 08.01.2009 do 10.02.2009 vyplýva, že odporca celkovo čerpal sumu 51,04 eur, pričom celková dlžná suma predstavovala výšku 556,45 eur a minimálnu splátku vo výške 78,83 eur bol povinný uhradiť do 20.02.2009. Z výpisu zo súkromnej kreditnej karty odporcu za obdobie od 11.02.2009 do 10.03.2009 vyplýva, že odporca celkovo čerpal sumu 14,32 eur, pričom celkový dlh predstavoval sumu 570,77 eur a minimálnu splátku vo výške 107,37 eur bol povinný uhradiť do 20.03.2009. Z výpisu zo súkromnej kreditnej karty odporcu za obdobie od 11.03.2009 do 07.04.2009 vyplýva, že odporca celkovo čerpal sumu 12,12 eur, pričom celkový dlh predstavoval sumu 582,89 eur a minimálnu splátku vo výške 136,51 eur bol povinný uhradiť do 17.04.2009.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.08.2012 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky zo zmluvy o vydaní súkromnej kreditnej karty vo výške 582,89 eur navrhovateľovi.

Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak

zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh podaný navrhovateľom nie je dôvodný. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca navrhovateľa, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je odporca, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Novelizáciou zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa uskutočnenou zákonom č. 102/2014 Z. z., účinným od 01.05.2014, súd pri rozhodovaní o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada na premlčanie ex offo (bez návrhu). Preto skôr ako pristúpil k samotnému posúdeniu uplatneného nároku, primárne sa zaoberal otázkou premlčania. V tejto súvislosti súd zistil, že uplatnený nárok je premlčaný. Navrhovateľ listom zo dňa 20.04.2009 vypovedal zmluvu o vydaní a používaní medzinárodnej kreditnej karty uzavretú s odporcom a týmto dňom zosplatnil celý dlh odporcu vo výške 585,18 eur. Nasledujúcim dňom začala právnemu predchodcovi navrhovateľa a neskôr aj navrhovateľovi plynúť trojročná premlčacia lehota pre uplatnenie svojho nároku na súde. Premlčacia lehota uplynula dňa 23.04.2012 (keďže dňa 21.04.2012 pripadlo na sobotu). Návrh však bol súdu doručený až dňa 23.04.2013, t. j. po uplynutí zákonom stanovej trojročnej premlčacej doby. S poukazom na uvedené súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade mal plný úspech vo veci odporca. Keďže si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.