Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41C/399/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. samosudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému W. T., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom V. X, W., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Y.. L. P., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 317,47 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 317,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 29.11.2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 98,90 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 19 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 79,90 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu Bobák, Bollová a spol. s r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 23.3.2015 žalobca žiadal o uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 317,47 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 29.11.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh bol pôvodne vedený na Okresnom súde Košice I pod č.k. . V žalobe uviedol, že uzavrel so žalovaným Zmluvu č. H., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej Zmluvy vypožičal žalovanému 1 ks SIM kartu, umožňujúcu mu využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX. Žalobca sa týmto návrhom domáha nároku vo výške škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie Nokia Lumia 520 White a to vo výške 171,54 eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu /telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, to znamená predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón /telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti trhovej cene tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal využívať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas za poskytnuté služby. Podľa žalobcu žalovaný si bol v zmysle Dodatku vedomý, že mobilný telefón /telekomunikačné zariadenie je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. l bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu /komunikačného zariadenia. Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré

uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Výpočet spôsobenej skutočnej škody , ktorú žalovaný spôsobil žalobcovi je nasledovný: akciová cena 1,00 eur, predajná cena 180,00 eur. Poskytnutá zľava 179,00 eur. Uplatnená škoda 171,54 eur.

Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 145,93 eur vyfakturovaných v období 07/2013- 09/2013. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 14.11.2013 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani úhradou pohľadávky.

Zároveň si žalobca v predmetnej žalobe uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej čiastky v súlade so Všeobecnými podmienkami, článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 29.11.2013.

Okresný súd Košice I. dňa 20.5.2015 postúpil vec Okresnému súdu Košice II. ako súdu vecne a miestne príslušnému na ďalšie konanie, nakoľko žalovaný má trvalé bydlisko na ulici V. X, I. N., ktoré je v obvode Okresného súdu Košice II. Na Okresnom súde Košice II bola predmetná vec ďalej vedená pod č. k. .

V predmetnej veci Okresný súd Košice II najsamprv vydal platobný rozkaz č. -39 zo dňa 10.8.2015, ktorý bol následne zrušený uznesením č.k. -54 zo dňa 22.1.2016 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému.

Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese V. X. W.. Šetrením bolo zistené, že na uvedenej adrese žalovaný nebýva a je adresátom neznámym. Lustráciou v Sociálnej poisťovni sa nepodarilo zistiť platiteľa odvodov žalovaného. Podľa oznámenia poštového doručovateľa je žalovaný adresátom neznámym. Preto súd žalovanému ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Súdom ustanovený opatrovník navrhol rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov. Písomným podaním zo dňa 13.4.2016 žalobca svoju neúčasť na pojednávaní dňa 20.4.2016 písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. V súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd na pojednávaní dňa 20.4.2016 vo veci konal bez prítomnosti účastníkov konania.

Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav:

Záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. H. zo dňa 8.7.2013, na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanému SIM kartu s prideleným účastníckym číslom XXXXXXXXXX.

Predmetom Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. H. zo dňa 8.7.2013 bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu „Kengura 30 eur". Na základe tohto Dodatku súčasne žalobca odpredal žalovanému telefón Nokia Lumia 520 White, ktorého predajná (trhová) cena je 180,00 eur, za akciovú cenu 1,00 euro ako podmienečne zníženú kúpnu cenu. V čl. 2 bod 2.3 sa Účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku: a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu Podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti b) nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty c) nedopustí sa takého konania alebo nedá svojim konaním žiaden taký podnet a neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany Účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku alebo Zmluve alebo na základe ktorého by bol Podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, d) bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program alebo takú kombináciu účastníckych programov v bode 2.2 písmena b) uvedených kategórií služieb, že nedôjde k porušeniu záväzku Účastníka uvedeného v bode 2.2 tohto Dodatku e) bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku.

Cenu poskytnutých služieb za obdobie od 8.7.2013 -21.8.2013 žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.7.2013, splatnou 8.8.2013, v sume 71,20 eur. V tejto faktúre bol vyúčtovaný cestovný lístok v hodnote 14,40 eur. Predmetom úhrady z tejto faktúry je suma 56,80 eur (71,20 - 14,40).

Cenu poskytnutých služieb za obdobie od 22.8.2013 - 21.9.2013 žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.8.2013, splatnou 5.9.2013, v sume 52,22 eur V tejto faktúre bol vyúčtovaný cestovný lístok v sume 9,60 eur. Predmetom úhrady z tejto faktúry je suma 42,60 eur (52,22

- 9,60 ).

Cenu poskytnutých služieb za obdobie od 22.9.2013 - 21.102013 žalobca žalovanému vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.9.2013, splatnou 9.10.2013, v sume 62,51 eur. V tejto faktúre bol taktiež vyúčtovaný cestovný lístok v hodnote 16 eur, Predmetom úhrady z tejto faktúry je suma 46,51 eur (62,51 - 16).

Podľa čl. 2 bod 2.5 vyššie uvedeného Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. H. zo dňa 8.7.2013 bol žalovaný uzrozumený s tým, že v prípade, že nesplní niektorý zo svojich záväzkov podľa bodu 2.3 alebo 2.4 tohto článku, bude povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 179,00 eur, pričom pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období posledných šiestich mesiacov pred uplynutím doby viazanosti, výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH a kúpnou cenou s DPH za ktorú Podnik predal MT Účastníkovi. V žalovanom období (t.j. v období od 07/2013-09/2013) žalobca žalovanému vyúčtoval služby v celkovej výške 145,93 eur (56,80 + 42,62 + 46,51).

Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 14.11.2013 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón /telekomunikačné zariadenie, vyzval žalovaného na ich úhradu v dodatočnej lehote.

V prejednávanej veci záväzkové vzťahy medzi účastníkmi konania spadajú pod úpravu zákona č. 351/2011 Z.z. o telekomunikáciách v platnom znení.

Podľa ust. § 44 ods. l zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky alebo cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná. To neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú. To neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa ust. § 44 ods. 2 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať : a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní, d) podrobnosti o cenách, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnania sporov, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete.

Podľa ust. § 43 ods. l zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa ust. § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

V konaní bolo listinnými dôkazmi preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.7.2013. Žalovanému vzniklo oprávnenie na užívanie mobilnej telekomunikačnej siete žalobcu, za čo bol povinný uhrádzať vyúčtované poplatky na základe faktúr. Ako vyplýva z predložených faktúr, žalovaný telekomunikačné služby žalobcu v žalovanom období 07/2013 - 09/2013 využíval. Cenu týchto služieb vrátane mesačných poplatkov vo výške 145,93 eur za obdobie 07-09/2013 neuhradil. Žalovaný nesplnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy týkajúce sa riadneho a včasného uhrádzania platieb za poskytnuté služby žalobcom, preto súd návrhu v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 145,93 eur titulom neuhradených elektronických telekomunikačných služieb v období 07/2013 - 09/2013. Zároveň súd poukazuje na to, že žalovaný zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. H. zo dňa 8.7.2013 neuhradil žiadnu faktúru.

Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, zmeneného nar. vlády SR č. 20/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ku dňu 29.11.2013, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 0,25 %.

V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný neuhradil riadne a včas žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby, čím sa dostal do omeškania. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania vo výške 5,25 % (0,25 + 5) ročne od 29.11.2013 do zaplatenia, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 a v danom prípade to činí 5,25 % ročne.

Podľa ust. § 420 ods. l Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. § 442 ods. l Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Predmetom toho žalobného návrhu je aj nárok žalobcu na náhradu škody voči žalovanému v sume 171,54 eur, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie Nokia Lumia 520 White, a to vo výške 171,54 eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu /telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou. To znamená, predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom tohto Dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas za poskytnuté

služby. V čl. 1 bod 1.3 Dodatku žalovaný prehlásil, že je si vedomý, že nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo žalobcovi škodu.

V prejednávanej veci si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 171,54 eur, pričom pri výpočte spôsobenej škody zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. V danom prípade žalovaný zakúpil mobilný telefón dňa 8.7.2013, pričom ako z vykonaného dokazovania vyplynulo, neuhradil ani jednu faktúru v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.7.2013 a jej Dodatku zo dňa 8.7.2013.

Tento nárok žalobcu na náhradu škody súd posúdil podľa ust. § 420 ods. l Občianskeho zákonníka, podľa ktorého predpokladom vzniku tzv. všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti za škodu je 1) protiprávny úkon, 2) existencia škody, 3) príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, 4) zavinenie, pričom pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov zodpovednosti za škodu. Pri neexistencii čo len jedného z nich, zodpovednosť za škodu nie je daná.

V konaní mal súd preukázané porušenie zmluvnej povinnosti na strane žalovaného platiť za poskytnuté služby riadne a včas, v dôsledku čoho žalobca odpojil jeho SIM kartu z prevádzky. Vychádzajúc z čl. 1 bod 1.3 Dodatku k Zmluve o pripojení, žalovaný prehlásil, že si je vedomý toho, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu 1 euro, ktorá výška sa rovná rozdielu medzi trhovou (spotrebiteľskou) cenou mobilného telefónu a poskytnutou zľavou a že nedodržanie tohto záväzku po dobu viazanosti (doba viazanosti 24 mesiacov) by spôsobilo žalobcovi škodu. Podľa názoru súdu porušenie povinností žalovaným súvisí so vznikom škody. Otázkou je však výška škody resp. spôsob jej výpočtu, ktorá žalobcovi porušením povinností žalovaného, vznikla. Je nesporné, že žalobca porušil svoj záväzok, že nedodržal dobu viazanosti, v dôsledku čoho bola žalovanému prerušené resp. zastavené poskytovanie služieb. Súd sa stotožňuje so spôsobom výpočtu skutočnej škody v zmysle žalobného návrhu, keď pri výpočte skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného, pričom škoda, ktorú si uplatňuje v prejednávanej veci, predstavuje eur 171,54 eur (t.j. za dobu 23 mesiacov, ktorú dobu žalovaný nedodržal resp. 179 : 24 x 23). Podľa názoru konajúceho súdu alikvotná čiastka z poskytnutej zľavy na kúpnej cene MT vo výške 171,54 eur je škodou podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, lebo vznikla porušením povinností žalovaného po dohodnutú dobu viazanosti platiť žalobcovi riadne a včas za poskytnuté služby. V prejednávanom prípade súd zastáva názor, že sú splnené zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, lebo bola preukázaná škoda vo výške 171,54 eur v zmysle § 420 ods. l, § 442 ods. l Občianskeho zákonníka a z uvedeného dôvodu existuje aj príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a ujmou, ktorú žalobca pociťuje ako škodu. Preto súd priznal žalobcovi aj uplatnený nárok na náhradu škody.

Celkove priznaný nárok tak činí 317,47 eur (145,93 eur neuhradené služby a 171,54 eur uplatnená škoda).

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. l O.s.p., nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech. V prejednávanej veci súd priznal žalobcovi trovy konania v celkovej výške 98,90 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 19 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 79,90 eur počítané zo sumy 317,47 eur, za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby), t.j. 2 x 24,90 eur + 2 x réžijný paušál po 8,39 eur, t.j. spolu 66,58 eur. Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH, trovy konania súd povýšil o príslušnú 20% -nú DPH v sume 13,32 eur. Trovy konania tak predstavujú sumu celkom 98,90 eur (19 + 79,90).

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /§ 205 ods. 2, 3 O.s.p./.