Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_13T-37-2016.pdf
PDF · 71.37 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/37/2016
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Anny Monokovej a prísediacich Jána Kopca a Mgr. Andreja Lakatoša na neverejnom zasadnutí o predbežnom prejednaní obžaloby konanom dňa 20.4.2016 v trestnej veci proti obvinenému Y. U. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona účinného do 31.12.2015 t a k t o
rozhodol:
Podľa § 244 ods. 1 písm. h) Trestného poriadku o d m i e t a obžalobu prokurátorky Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou č. Pv 939/15/7713 zo dňa 7.3.2016 a vec jej v r a c i a .
odôvodnenie:
Prokurátorka okresnej prokuratúry podala na tunajší súd obžalobu na obvineného Y. U. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona účinného do 31.12.2015 s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že od presne nezisteného dňa v roku 2006 doposiaľ, v mieste trvalého bydliska v rodinnom dome č. XXX P. C. U., C.. P. B. O., týral svoju manželku Q. U., B.. XX.X.XXXX a svoje deti J. U., B.. X.X.XXXX H. R. U., B.. XX.X.XXXX, P. X. U. XXX, C.. P. B. H. O. a to tým spôsobom, že ich opakovane slovne napáda, vulgárnym správaním, oslovovaním a nadávkami ich ponižuje a pohŕda nimi a manželku opakovane napádal tak, že ju udieral päsťami, škrtil ju, kopal do nej, udieral jej hlavu o stenu, hádzal po nej veci, kde jej takto spôsoboval povrchové zranenia , ktoré si niekedy aj vyžiadali lekárske ošetrenie, manželke sa taktiež opakovane vyhrážal zabitím a takýto konaním v nich všetkých vyvoláva strach a stres, kde jeho konanie vyvrcholilo tým, že dňa 12.9.2015 v čase okolo 21.00 hod. sa po návrate domov v rodinnom dome č. XXX P. C. U., C.. P. B. O. vyhrážal manželke Q. U. H. J. J. U., že ich pozabíja a že podpáli rodinný dom a všetci v ňom zhoria, kde toto konanie u nich vzbudilo dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky uskutoční a privolali políciu a následne tým, že dňa 6.12.2015 v čase okolo 18.00 hod. v rodinnom dome s popisným číslom XXX P. C. U., C.. P. B. O., sa opätovne vyhrážal svojej manželke Q. U., B.. XX.X.XXXX, O. X. U. Č.. XXX, C.. P. B. O.Ľ. a ich dcére J. U., B.. X.X.XXXX, O. X. U. Č.. XXX, C.. P. B. O. zabitím, že nech mu dajú nôž, že zabije najprv ich, potom podpáli dom a nakoniec zabije, pričom toto jeho konanie vzbudilo u manželky Q. U. a ich dcéry J. U. dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky uskutoční a opätovne privolali políciu, pričom v dôsledku takéhoto konania obvineného podľa znaleckých posudkov č. XX/XXXX, XX/ XXXX H. XX/XXXX, vypracovaných znalcom z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých L.. Q. Č., Q. U., J. U. trpia syndrómom týranej osoby a R. U. trpí depresívnymi tendenciami, úzkostnosťou a neurotickými symptómami.
Okresný súd v súlade s § 243 ods. 4 Trestného poriadku uvedenú obžalobu, ako aj zákonnosť dôkazného materiálu preskúmal pri predbežnom prejednaní obžaloby a zistil závažné procesné chyby, spočívajúce v porušení ustanovení zabezpečujúcich práva obhajoby.
Z obsahu spisu je zrejmé, že proti obvinenému sa vedie trestné stíhanie väzobne. Do väzby bol vzatý uznesením sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 0Tp/20/2015 zo dňa
7.12.2015. Vykonateľnosťou tohto uznesenia sudcu pre prípravné konanie vznikla z dôvodu väzobného stíhania u obvineného povinná obhajoba (§ 37 ods. 1 písm. a) Tr. poriadku).
Kto môže v trestnom konaní byť obhajcom obvineného ustanovuje § 36 ods. 1 Tr. poriadku. V zmysle tohto ustanovenia obhajcom môže byť len advokát.
V predmetnej veci však obvinený, napriek vzniku dôvodu povinnej obhajoby, takéhoto obhajcu nemal.
Obvinený už pri výsluchu pred sudcom pre prípravné konanie dňa 7.12.2015 vyhlásil, že si obhajcu nevolí a že žiada o ustanovenie advokáta z úradnej moci. Následne mu sudca pre prípravné konanie opatrením sp. zn. 0Tp/20/2015 zo dňa 7.12.2015 síce obhajcu ustanovil, no nie advokáta, ale obchodnú spoločnosť C&B Partners s.r.o., ktorá advokátom nie je.
Vykonávanie trestného stíhania, po vzniku dôvodu povinnej obhajoby, bez toho, aby bol obvinenému zabezpečený obhajca, ktorý je advokátom, je podľa okresného súdu závažným porušením ustanovení zabezpečujúcich právo obhajoby a to najmä ust. § 37 ods. 1 písm. a) Tr. poriadku. V zmysle tohto ustanovenia po vznesení obvinenia musí mať obvinený obhajcu už v prípravnom konaní, ak je vo väzbe. Na porušenie tohto ustanovenia sa však viaže aj porušenie ďalších ustanovení a to § 34 ods. 1 a § 44 ods. 2 Tr. poriadku, pretože obvinenému nebola poskytnutá plná možnosť na uplatnenie najmä práva radiť sa obhajcom aj počas úkonov vykonávaných orgánom činným v trestnom konaní, ako aj právo žiadať, aby bol vypočúvaný za účasti svojho obhajcu a aby sa obhajca zúčastnil aj na iných úkonoch prípravného konania.
Uvedené porušenie procesných predpisov má potom význam aj pre posudzovanie zákonnosti dôkazného materiálu zabezpečeného v čase, keď boli porušované zákonné podmienky povinnej obhajoby. Za takejto situácie, keď obhajcu nemal, hoci ho mať musel, bol totiž vykonaný nielen výsluch obvineného, ale aj výsluch poškodených Q. U.Č., J. U. H. R. U., ktorí podľa § 130 ods. 1, 2 Tr. poriadku majú právo odoprieť vypovedať, a výsluchy ďalších svedkov a boli pribratí znalci z odboru psychológia a z odvetvia psychiatria.
Vzhľadom na uvedené okresnému súdu neostávalo nič iné, než obžalobu podľa § 244 ods. 1 písm. h) Tr. poriadku odmietnuť a vec prokurátorke vrátiť, aby v ďalšom konaní uvedené chyby orgány činné v trestnom konaní odstránili.
Napriek tomu, že už popísané porušenie práva na obhajobu je dôvodom na odmietnutie obžaloby, okresný súd musí poukázať aj na porušovanie ustanovenia § 36 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku, v zmysle ktorého pri úkonoch trestného konania sa môže dať obhajca zastúpiť advokátskym koncipientom, ak s tým obvinený súhlasí v prípravnom konaní, ak ide o konanie o prečine a zločine s výnimkou obzvlášť závažného zločinu.
Pri jednotlivých úkonoch trestného konania boli totiž prítomní advokátski koncipienti (obchodnej spoločnosti C&B Partners s.r.o.) bez toho, aby s tým obvinený súhlasil. Bez výslovného súhlasu obvineného však Tr. poriadok zastúpenie obhajcu advokátskym koncipientom nepripúšťa. Znamená to, že ak napriek tomu boli výsluchy vykonané s advokátskym koncipientom, tak boli vykonané v neprítomnosti obhajcu, čo môže mať za následok, že takéto dôkazy nebude možné použiť v konaní pred súdom. Keďže takýmto spôsobom boli vykonané výsluchy obvineného a svedkov, ktorých výpovede sú rozhodujúce pre zistenie skutkového stavu, je aj uvedenú procesnú chybu potrebné považovať za porušenie ustanovení zabezpečujúcich práva obhajoby.
Po vrátení veci do prípravného konania bude v ďalšom konaní úlohou orgánov činných v trestnom konaní uvedené procesné chyby napraviť a vykonať aj ďalšie úkony, vykonanie ktorých sa ukáže byť nevyhnutné.
Zaoberať sa bude potrebné aj otázkou jednoty skutku uvedeného v obžalobe a to z hľadiska ustanovenia § 122 ods. 13 Tr. zákona, v zmysle ktorého ak obvinený pokračuje v konaní, pre ktoré je stíhaný, aj po oznámení vznesenia obvinenia, posudzuje sa také konanie od tohto procesného úkonu ako nový skutok, s výnimkou trestného činu zanedbania povinnej výživy podľa § 207. Z obsahu spisu totiž vyplýva, že súčasťou skutku popísaného v obžalobe je aj konanie obvineného, ktorého sa mal dopustiť potom,
čo mu dňa 23.11.2015 bolo oznámené vznesenie obvinenia pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Tr. zákona účinného do 31.12.2015.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.