Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4C-112-2013.pdf
PDF · 206.19 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/112/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci navrhovateľa: VULCANUS, s.r.o., Smaragdová 619/7, 010 09 Žilina, IČO: 36 431 150, zastúpeného splnomocnenou zástupkyňou JUDr. Sabínou Hodoňovou, advokátkou, so sídlom Mariánske nám. č. 31, 010 01 Žilina, proti odporcovi: Obec Svederník, 013 32 Svederník 48, IČO: 00321664, zastúpeného splnomocneným zástupcom: HADBÁBNA & spol. advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Prielohy 1012/1C, 010 07 Žilina, IČO: 47 249 722, o zapl. sumy 3.867,30 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.687,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.687,30 € od 01.01.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 1.722,64 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.1.2013, doplneným podaním doručeným súdu dňa 6.2.2013 (č.l. 38 spisu), konkretizovaným podaním doručeným súdu dňa 29.4.2014 (č.l. 64), domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 3.687,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy od 1.1.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Na odôvodnenie svojho návrhu uviedol (pričom súd vzhľadom na obsiahlosť tvrdení navrhovateľa v návrhu na začatie konania vychádzal najmä z tvrdení navrhovateľa učinených prostredníctvom právnej zástupkyne navrhovateľa, uvedených v podaní doručenom súdu dňa 29.4.2014 - č.l. 64), že právny vzťah medzi navrhovateľom, resp. jeho právnym predchodcom a odporcom bol založený Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 1. septembra 2007 a následne zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa 19. septembra 2007, zmluvou o poskytovaní stravovacích služieb zo dňa 1. septembra 2008 a zmluvou o poskytovaní stravovacích služieb zo dňa 1. septembra 2009. Počas trvania právneho vzťahu medzi navrhovateľom, resp. jeho právnym predchodcom a odporcom vznikli medzi týmito rôzne pohľadávky, ktoré navrhovateľ v podanom návrhu vyčíslil nasledovne: Pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi :
- suma vo výške 564,- € ako úhrada plnení za odporcu za obdobie od 1.8.2009 do 6.8.2010,
- suma vo výške 974,49 € ako preplatok na stravnom za obdobie roka 2008, ktoré bolo nesprávne vyplatené odporcovi,
- suma vo výške 5.750,- € ako kúpna cena za hnuteľné veci. Pohľadávky odporcu voči navrhovateľovi:
- suma vo výške 464,62 € ako úhrada za odber vody,
- suma vo výške 2.697,- € ako nájomné,
- suma vo výške 439,57 € ako príspevok zamestnávateľa na stravné.
Navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca, vyššie uvedené pohľadávky v dobrej vôli spočítal a na základe výpočtu dospel k záveru, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku z titulu nezaplatenej časti kúpnej ceny vo výške 3.687,30 €, ktorej zaplatenie si uplatňuje v tomto konaní. Ostatné pohľadávky popisované v návrhu na začatie konania sú irelevantné. V čase, keď navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca realizoval vyššie uvedený výpočet, bola už väčšina pohľadávok premlčaná. V čase podania návrhu na začatie konania však nebola premlčaná pohľadávka navrhovateľa na zaplatenie kúpnej ceny za odpredaj hnuteľných vecí vo výške 5.750,- €, ako aj pohľadávka odporcu na zaplatenie dlžnej sumy nájomného vo výške 2.697,- € a dlžnej sumy vo výške 439,57 € ako príspevku zamestnávateľa na stravné. Pohľadávka odporcu na zaplatenie sumy 2.697,- € a sumy 439,57 € sú premlčané, a napriek tomu, že si navrhovateľ mohol v tomto konaní uplatňovať zaplatenie kúpnej ceny za odpredaj hnuteľných vecí v plnej výške, t.j. vo výške 5.750,- €, v dobrej vôli si pohľadávky navrhovateľa a odporcu (napriek tomu, že už boli premlčané) spočítal, v dôsledku čoho si v tomto konaní uplatňuje iba úhradu sumy vo výške 3.687,30 €. Samotnú kúpnu zmluvu navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca a odporca uzatvorili ústne. Dokladom o existencii tejto kúpnej zmluvy je najmä dokument „Ponuka hnuteľného majetku na odpredaj", v ktorej sú špecifikované hnuteľné veci, ktoré boli predmetom kúpy, a to: Svietidlo v cene 475,- €, školská tabuľa 2 ks spolu v cene 1.240,- €, router v cene 175,- €, sektorový nábytok 3 zostavy spolu v cene 300,- €, obývacia stena - mahagón, parapet. doska, dvere, strop, záclona, zrkadlo v cene 530,- €, elektrická 2-zásuvka v cene 30 ,- €, farby, valčeky, lišty, riedidlá, svietidlá, vodiče, vápno, cement, všetko spolu v cene 3.000,- €, ako aj celková kúpna cena vo výške 5.750,- €. Uvedená cenová ponuka bola prevzatá štatutárnym orgánom odporcu. Existencia kúpnej zmluvy vyplýva aj z dohody o urovnaní zo dňa 8. marca 2011 vyhotovenej a podpísanej odporcom, kde odporca pri definovaní predmetu dohody uvádza, že predmetom sporu medzi účastníkmi dohody (navrhovateľom a odporcom v tomto konaní), je okrem iného aj odkúpenie niektorých vybratých hnuteľných vecí odporcom. Napokon existencia kúpnej zmluvy vyplýva z listu odporcu „Sprístupnenie informácií v zmysle zák. č. 244/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám" zo dňa 29. februára 2012, v ktorom odporca zaslal navrhovateľovi prehľad svojich pohľadávok a záväzkov voči právnemu predchodcovi navrhovateľa. Z prílohy k tomuto listu vyplýva, že odporca ku dňu jeho vyhotovenia evidoval svoj dlh voči navrhovateľovi, resp. jeho právnemu predchodcovi vo výške 5.750,- € z dôvodu odpredaja hnuteľného majetku. K odovzdaniu predmetných hnuteľných vecí odporcovi došlo dňa 17. augusta 2010 ku dňu ukončenia nájmu založeného zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 1. septembra 2007. Odporca vlastnícke právo k veciam nadobudol odovzdaním. Kúpnu cenu do dnešného dňa neuhradil. Nárok navrhovateľa nebol ku dňu podania návrhu premlčaný. Ďalej navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedol (reagujúc tým na vyjadrenie odporcu zo dňa 28.5.2013 k návrhu na začatie konania), že zo zmluvy o postúpení pohľadávky musí byť okrem jej účastníkov zrejmá identifikácia pohľadávky, ktorá musí zahŕňať označenie dlžníka a popis pohľadávky. Pohľadávka by mala byť určená dostatočne určitým spôsobom. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 31.12.2010 medzi R. a navrhovateľom vyplýva, kto je postupcom, postupníkom a dlžníkom. Rovnako z nej vyplýva, že predmetom postúpenia je pohľadávka postupcu voči odporcovi (Obec Svederník), a to vo výške 3.687,30 €, ktorá vznikla v dôsledku neuhradenia pohľadávky. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že postupníkovi boli odovzdané všetky so zmluvou súvisiace doklady. Od okamihu oznámenia postúpenia pohľadávky odporcovi listom zo dňa 21. februára 2011, ktorý odporca prevzal dňa 30. marca 2011, odporca a jeho právny zástupca komunikovali v danej veci iba s postupníkom zo zmluvy o postúpení pohľadávky - t.j. navrhovateľom. Pohľadávka bola v zmluve o postúpení pohľadávky identifikovaná dostatočne a je objektívne poznateľná tretími osobami. V čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky nemal navrhovateľ voči odporcovi žiadne iné pohľadávky s predmetom plnenia rovnakého druhu, ako pri postupovanej pohľadávke. Navrhovateľ poukázal prostredníctvom svojej právnej zástupkyne na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 29 Odo 775/2004 zo dňa 28. júna 2006, z ktorého vyplýva, že ak postupca nemá voči dlžníkovi žiadnu inú pohľadávku s plnením rovnakého dlhu, platí, že postupovaná pohľadávka je v zmluve o postúpení dostatočne určite identifikovaná aj vtedy, ak vymedzuje iba údaj o osobe dlžníka a predmete plnenia. Tieto uvedené atribúty zmluva o postúpení pohľadávky spĺňa. Navyše z komunikácie medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa vyplýva, že odporca vedel o tom, že právny predchodca navrhovateľa od neho požaduje úhradu pohľadávky vo výške 3.687,30 € a aj to, ako k tejto výške pohľadávky dospel.
2. Navrhovateľ k návrhu pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil :
3. Z rozhodnutia Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, č.: 2010-19923/48374:3-923 zo dňa 21.12.2010 súd zistil, že Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR - sekcia regionálneho školstva prerokovalo žiadosť účastníka konania VULCANUS, s.r.o., Smaragdová 619/7, 010 09 Žilina vo veci vyradenia R., s organizačnými zložkami uvedenými v rozhodnutí zo siete škôl a školských zariadení SR a rozhodlo tak, že vyradilo zo siete škôl a školských zariadení SR R., s organizačnými zložkami: R., k 31. decembru 2010 a vyradilo zo siete škôl a školských zariadení SR R. ako súčasť R. k 31. decembru 2010, ďalej vyradilo zo siete škôl a školských zariadení SR R. ako súčasť R., k 31. decembru 2010.
4. Z listu R., (č.l. 9 spisu) zo dňa 12.11.2010 adresovaného obci Svederník súd zistil, že R. (ďalej aj R.) požiadala o ukončenie zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.9.2007 a uviedla pod písm. a/: Vyčíslenie pohľadávok OÚ Svederník podľa listu č. 10004/41 zo dňa 9.8.2010: spolu 3.601,19 €, pod písm. b/: Vyčíslenie pohľadávok R. Svederník podľa listu č. 38/SSIŠ/2010 zo dňa 9.8.2010: spolu 1.538,49 €, pod písm. c/ Predaj školského hnuteľného majetku obci Svederník podľa dohodnutej a akceptovanej ponuky: spolu 5.750,- €.
5. Z listu obce Svederník zo dňa 8.3.2011 adresovaného spoločnosti VULCANUS, s.r.o. vo veci dohody o urovnaní, súd zistil, že p. PaedDr. B. bola listom takto oslovená: Vzhľadom na to, že doterajšie rokovania medzi obcou Svederník a Vašou R. neviedli k zhode na predmete a výške úhrad, ktoré si majú vzájomne poskytnúť a vzhľadom na to, že máme záujem vyriešiť vec k spokojnosti oboch strán a mimosúdne, navrhujeme uzatvorenie dohody, ktorú Vám zasielame v prílohe. Po zdĺhavej finančnej analýze nášho ekonomického oddelenia a právneho zástupcu Obce Svederník je obec povinná Vám zaplatiť sumu 1.121,22 € pri podpise tejto zmluvy.
6. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 31.12.2010 medzi R. ako postupcom a spoločnosťou VULCANUS, s.r.o. ako postupníkom súd zistil, že predmetom zmluvy bol záväzok postupcu postúpiť postupníkovi pohľadávku voči obci Svederník vo výške 3.687,30 € splatnú dňa 31.12.2010, vzniknutú z titulu neuhradenia pohľadávky - započítanie pohľadávok a záväzkov a záväzok postupníka pohľadávku prevziať bezodplatne.
7. Spoločnosť VULCANUS, s.r.o. listom zo dňa 21.2.2011 oznámila Obci Svederník postúpenie pohľadávky vo výške 3.687,30 € z postupcu (pôvodného veriteľa) R., na spoločnosť VULCANUS, s.r.o. ako postupníka (nového veriteľa). Zároveň bol odporca vyzvaný na vykonanie úhrady pohľadávky novému veriteľovi na č. účtu uvedené v oznámení.
8. Zo žiadosti spoločnosti VULCANUS, s.r.o. zo dňa 14.3.2011 adresovanej obci Svederník v reakcii na list obce Svederník zo dňa 8.3.2011 súd zistil, že navrhovateľ požadoval od odporcu zaplatenie sumy 3.687,30 € ako výsledok výpočtu 1.538,49 € + 5.750,- € = 7.288,49 € - 3.601,19 €.
9. Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej dňa 1.9.2007 medzi Obcou Svederník ako prenajímateľom a R., ako nájomcom súd zistil, že predmetom zmluvy bol nájom nehnuteľnosti, a to budovy školy č. s. 21 o výmere 775 m2 postavenej na pozemku parc. č. F., zastavané plochy a nádvoria o výmere 1071 m2 od 1.9.2007, a to za účelom výhradne k poskytovaniu činností súvisiacich s predmetom jeho činnosti, a to prevádzkovania R. ako súčasť školy, organizovanie aktivít školy zameraných na celoživotné vzdelávanie. Zmluva bola podľa čl. III zmluvy uzatvorená na dobu určitú od 1.9.2007 do 31.8.2012 s možnosťou jej trojmesačného vypovedania. 10. Podľa čl. IV. bodu 2. zmluvy nájomca je povinný hradiť na vlastné náklady obvyklé opravy, udržiavacie práce, ako aj náklady vzniknuté neprimeraným užívaním prenajatých priestorov do výšky 10.000 Sk. Podľa čl. IV. bodu 4. zmluvy prispôsobenie a úpravu priestorov k účelu činnosti nájomcu môže nájomca vykonať len so súhlasom prenajímateľa a na vlastné náklady. Podľa dodatku č. 1 zo dňa 4.9.2008 k zmluve o nájme nebytových priestorov bolo v zmluve zmenené označenie nájomcu na: SúF.
11. Z listu odporcu „Sprístupnenie informácií v zmysle zák. č. 244/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám" zo dňa 29. februára 2012, súd zistil, že odporca v prílohe listu zaslal navrhovateľovi prehľad svojich pohľadávok a záväzkov za roky 2007 - 2010, ako aktuálne vyplývajú z dostupných účtovných podkladov Obce Svederník.
Z prehľadu pohľadávok a záväzkov odporcu voči R. R. súd zistil, že za rok 2010 eviduje odporca pohľadávky vo výške 2.925,21 € za nájom, 464,62 za vodné na základe odpočtu, 217,57 ako zostatok k úhrade vystavených faktúr - príspevok zamestnávateľa 55 % na stravu a eviduje záväzok 5.750,- € za odpredaj hnuteľného majetku.
12. Navrhovateľ v podaní doručenom súdu dňa 6.2.2013 (č.l. 38) spresnil návrh v časti príslušenstva tak, že sa domáha voči odporcovi zaplatenia sumy 3.687,30 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 1.1.2011 až do zaplatenia.
13. Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril podaním doručeným súdu dňa 28.5.2013 (č.l. 56), v ktorom uviedol, že navrhovateľ nijakým spôsobom nepreukázal existenciu, ani právny dôvod svojich údajných pohľadávok vo výške 1.538,49 € a 5.750,- €, z ktorých vychádza pri výpočte žalovanej sumy, pokiaľ si uplatňuje voči odporcovi nárok na zaplatenie sumy 3.687,30 €, ktorý odôvodnil ako rozdiel medzi svojimi pohľadávkami voči obci Svederník a pohľadávkami obce Svederník voči R.. Vzniesol námietku premlčania všetkých pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi, pokiaľ by aj navrhovateľ prípadne preukázal ich existenciu. Poukázal na absenciu aktívnej vecnej legitimácie na podanie návrhu na začatie konania. Pokiaľ túto odvodzuje od zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 31.12.2010, odporca tvrdí, že táto zmluva je neplatná, neobsahuje právne relevantné určenie pohľadávky, ktorá by mala byť postúpená. V zmluve použité označenie pohľadávky je nezrozumiteľné, nezmyselné a z tohto dôvodu neurčité. Neurčitosť postupovanej pohľadávky spôsobuje neplatnosť právneho úkonu, ktorým má k postúpeniu pohľadávky dôjsť, pri postúpení pohľadávky musí vždy ísť o pohľadávku určitú (identifikovateľnú) a existujúcu. Pohľadávka je v zmluve označená ako „vzniknutá z titulu neuhradenia pohľadávky - započítanie pohľadávok a záväzkov". V zmluve absentuje akákoľvek kauza pohľadávky, ktorá mala byť postúpená a nie je označený ani žiadny právny titul, na základe ktorého by mala, alebo mohla takáto pohľadávka vzniknúť. Zmluva neodkazuje ani na žiadne iné právne úkony, prípadne účtovné doklady, z ktorých by pohľadávka vyplývala. Návrh na začatie konania navrhol zamietnuť.
14. Z listinného dôkazu označeného ako: Ponuka hnuteľného majetku na odpredaj (č.l. 67 spisu) súd zistil, že sa jedná o zoznam vecí pod por. č. 1. - 24., pričom pri veciach pod niektorými poradovými číslami sú uvedené ich ceny. Jedná sa o nasledovné veci: por. č. 4. svietidlo v hodnote 4.750,- €, por. č. 8. školská tabuľa 2 ks v celkovej cene 1.240,- €, por. č. 13. router v cene 175,- €, por. č. 15. sektorový nábytok 3 zostavy v hodnote 300,- €, por. č. 16. obývacia stena - mahagón, parapet. doska, dvere, strop, záclona, zrkadlo v hodnote 530,- €, por. č. 19. elektrická 2-zásuvka v hodnote 30,- €, por. č. 24. farby , valčeky, lišty, riedidlá, svietidlá, vodiče, vápno, cement... v hodnote 3.000,- €, celkom spolu v hodnote 5.750,- €. V spodnej časti dokumentu je uvedené: Celková suma zahŕňa nájom 1 triedy MŠ v priestoroch R. a je konečná. R. zároveň záväzne prehlasuje, že nemá žiadne finančné, ani akékoľvek iné nároky voči Obci Svederník. Pod týmto textom je ručne napísané: Prevzala: a podpis - E..
15. Z úradného zápisu napísaného dňa 17.8.2010 vo R. (č.l. 72) za prítomnosti Ing. C. E., starostky obce, PaedDr. L. B., riaditeľky R., Ing. H. R., p. J. B., L. F., podpísaného piatimi podpismi, a to B., E., F., a ďalšími dvomi nečitateľnými podpismi súd zistil nasledovný obsah zápisu: Stretnutie z dôvodu odovzdania budovy ku dňu 17.8.2010. R. ukončila nájom odovzdaním budovy. Sedacia súprava, unimobunka, hoblica - majetok R. zostáva uskladnený pre odber iným súkromným osobám, ktoré si uvedené vyzdvihnú po dohode s pani starostkou. Elektromer odpísaný, spísaná zmena odberateľa. Vzájomné finančné usporiadanie bude ukončené po prerokovaní s hlavnou kontrolórkou obce.
16. Na pojednávaní konanom dňa 7.5.2014 bolo vykonané dokazovanie výsluchom odporcu, v neprítomnosti navrhovateľa, ktorého ospravedlnila jeho právna zástupkyňa z neúčasti na pojednávaní z pracovných dôvodov.
17. Právna zástupkyňa navrhovateľa zotrvala na návrhu na začatie konania v celom rozsahu. Uviedla, že zaplatenie kúpnej ceny vo výške 3.687,30 € žiadala škola uhradiť práve v liste z 12. novembra 2010, ktorý odporca prevzal dňa 19. novembra 2010. S poukazom na § 563 Občianskeho zákonníka bol odporca povinný zaplatiť požadovanú sumu v deň nasledujúci po prevzatí tohto listu, t.j. dňa 20. novembra 2010. Po postúpení pohľadávky k 31. decembru 2010 ďalšia komunikácia v tejto veci prebiehala už iba medzi navrhovateľom a odporcom. Pohľadávku odporcu škola v žiadnom prípade neuznala, tieto vyplývali len zo vzájomnej komunikácie a škola iba v dobrej vôli tieto započítala vlastne
pri výpočte tej sumy, ktorú jej odporca dlžil, z uvedeného dôvodu teda dospela práve k tej sume, ktorá je sumou žalovanou v tomto konaní. Úradný zápis z odovzdania budovy zo dňa 17.8.2010 má preukazovať odovzdanie hnuteľných vecí, ktoré boli predmetom predaja. Dňa 17.8.2010 bol teda skončený nájom školy, a v tento deň došlo i k odpredaju hnuteľných vecí Obci Svederník zo strany právneho predchodcu navrhovateľa. Vznesená námietka premlčania súm 564,- € a 974,49 € je dôvodná, tieto dve pohľadávky navrhovateľ nedokáže preukázať. Tento výpočet bol realizovaný ešte predtým, ako bolo realizované postúpenie pohľadávky, pričom jednotlivé sumy vyplývali zo vzájomnej komunikácie medzi školou a odporcom s tým, že výsledkom tohto výpočtu bola suma vo výške 3.687,30 €, ktorá bola následne i predmetom postúpenia pohľadávky.
18. Právny zástupca odporcu na pojednávaní zotrval na námietke aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa. Keďže existovalo viacero pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi, nemohla byť táto pohľadávka nesporne a jednoznačným spôsobom identifikovaná. Okrem toho mal za to, že navrhovateľ nijakým spôsobom nepreukázal, či a s akým obsahom bola uzatvorená kúpna zmluva, ktorá má byť základom navrhovateľovho nároku. Aj úradný zápis uvádza, že predmetom malo byť odovzdanie sedacej súpravy, unimobunky a hoblice a nehovorí o tom, že by obec tieto veci prevzala, hovorí sa jednoznačne len o tom, že tieto veci zostávajú uskladnené pre odber iným súkromným osobám, pričom vôbec nie je jasné, akým súkromným osobám. Z úradného záznamu nevyplýva, že by touto súkromnou osobou mala byť Obec Svederník. Veci, ktoré sú uvedené v úradnom zápise, vôbec nekorešpondujú ponuke hnuteľných vecí. Pokiaľ je na tejto ponuke podpis starostky E., hovorí to len o tom, že túto ponuku prevzala, ale nie, že ju akceptovala. Nakoniec aj navrhovateľ tvrdí, že zmluva mala byť uzavretá ústne, teda z týchto listín nevyplýva, s akým obsahom bola zmluva skutočne uzavretá, ak k jej ústnemu uzavretiu vôbec došlo. Pokiaľ ide o návrh dohody o urovnaní, tá v konečnom dôsledku nebola uzavretá a práve v rámci tejto dohody malo dôjsť k započítaniu pohľadávok a k vyjasneniu veľmi neprehľadnej situácie medzi účastníkmi konania.
19. Štatutárny zástupca odporcu, starosta Obce Svederník na pojednávaní uviedol, že nebol zainteresovaný v tejto veci. Bol informovaný o tejto záležitosti bývalou starostkou obce Ing. E. pri odovzdávaní funkcie v decembri 2010, tiež ekonómkou obce pani L. F.. Ďalšie skutočnosti sa dozvedel z písomných podkladov, ktoré boli k tomuto prípadu. Je mu známe, že nejaký návrh na odpredaj tam bol, zo strany obce bola nejaká korektúra, čo je zrejmé zo zoznamu týchto vecí, ale k zápočtu nedošlo. Ponuka na odpredaj bola zo strany Súkromnej školy obci v určitej čiastke, ale táto čiastka nebola zo strany obce akceptovaná. Pokiaľ tento zoznam hnuteľného majetku (č.l. 67 spisu) podpísala starostka obce pani E., to neznamenalo, že tieto veci boli zo strany obce odkúpené, ale len, že akceptovala určitú hodnotu tých hnuteľných vecí. S týmto problémom bol oboznámený potom, ako prišiel na obecný úrad v súvislosti s výkonom funkcie starostu, do tej miery, že tento nájomný vzťah v minulosti fungoval na určitých princípoch, boli tam aj ústne dohody. Jeho snahou bolo vyriešiť tento problém, s pani B., aj s pánom B. sa stretli a rozprávali sa o tom. Bol oboznámený s tým, ako ukončili svoj nájomný vzťah, bolo to podľa názoru štatutárneho zástupcu dosť neštandardným spôsobom, pretože podľa jeho informácií tam súkromná škola mohla zotrvať ešte nejaké obdobie, ale v tom čase sa riaditeľka školy razantným spôsobom rozhodla tento nájomný vzťah ukončiť, zrejme mala pocit, že má nejaké pohľadávky voči odporcovi, čo však nebola pravda. Niektoré veci boli zo strany pani B. prevzaté, ako napr. unimobunka alebo sedacia súprava. Pokiaľ preberací protokol hovorí o ďalších hnuteľných veciach, ktoré tam mali byť zanechané, starosta obce si nebol istý, či tie veci podľa zoznamu hnuteľných vecí v škole zostali. Časť vecí sa môže nachádzať v tej nehnuteľnosti, obec ich nevyužíva a nevyužívala. Niektoré položky zo zoznamu nie sú využívané, napr. kuchynská linka, sporák, nejaký sadro-kartón, polystyrén. Pokiaľ sú na zozname uvedené nejaké farby, valčeky, lišty, riedidlá, celkom v sume 3.000,- €, jedná sa o stavebný materiál, ktorý je niekde zabudovaný.
20. Vzhľadom na to, že v konaní ostalo sporným, či veci, ktoré sú uvedené v zozname hnuteľného majetku na odpredaj, č.l. 67 spisu, boli zo strany odporcu prevzaté a bola tak uzatvorená kúpna zmluva, z ktorej plnil len navrhovateľ a odporca si svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu nesplnil, bolo teda sporné, či skutočne došlo medzi účastníkmi konania k uzatvoreniu kúpnej zmluvy a či návrh kúpnej zmluvy, ktorým je podľa tvrdenia navrhovateľa Ponuka hnuteľného majetku na odpredaj, č.l. 67, bol prijatý odporcom, bolo pojednávanie za účelom vykonania ďalšieho dokazovania odročené.
21. Z návrhu dohody o urovnaní podpísanej len odporcom dňa 8.3.2011 súd zistil, že ako účastníci dohody sú uvedení Obec Svederník na jednej strane a R. a VULCANUS s.r.o. na strane druhej. V zmysle článku I. dohody zmluvné strany mali prehlásiť, že nájomný vzťah skončil dňa 17.8.2010, kedy bol predmet nájmu odovzdaný odporcovi. Z tohto nájomného vzťahu, ako i z ostatných vzťahov medzi účastníkmi mali vzniknúť sporné vzájomné pohľadávky a záväzky, zmluvných strán. Ich predmetom bolo okrem samotného nájomného aj vyúčtovanie a úhrada služieb spojených s nájmom, energií, vyúčtovanie za prevádzku školskej jedálne, príspevkov zriaďovateľa na stravovanie žiakov, zhodnotenie nájmu zo strany účastníka 2 (R.), odkúpenie niektorých vybratých hnuteľných vecí školy obcou, určenie výšky a úhrada dotácie na mzdy a prevádzku školy a pod. V zmysle článku III. dohody sa mali účastníci vyrovnať tak, že obec mala uhradiť na urovnanie a celkové finančné vzájomné vysporiadanie škole sumu 1.121,22 € pri podpise tejto zmluvy v hotovosti.
22. Z listu R. zo dňa 24.6.2010, doručeného Obci Svederník dňa 24.6.2010, súd zistil, že sa jednalo o ponuku na odpredaj hnuteľného majetku v celkovej hodnote 11.618,18 €, ktorá bola pripojená v prílohe listu, podpísaná PaedDr. B..
23. Na pojednávaní konanom dňa 11.7.2014 bolo vykonané dokazovanie výsluchom svedkov PaedDr. L. B. a Ing. C. E..
24. Právny zástupca odporcu súdu predložil listinný dôkaz, ponuku na odpredaj hnuteľného majetku zo dňa 24.6.2010 spolu s prílohou - ponukou hnuteľného majetku na odpredaj (č.l. 91, 92), ktorá je v časti totožná s ponukou žurnalizovanou na č.l. 67 spisu a ktorú mu predložila pani B.. S touto ponukou však odporca nesúhlasil a vypracoval si vlastný variant ponuky, ktorý je žurnalizovaný na č.l. 67. A tým sa vysvetľuje, prečo je na tejto ponuke aj podpis vtedajšej starostky, pani E., a za slovo prevzala mal byť v prípade súhlasu doplnený podpis pani B., pričom k uzavretiu tejto dohody nedošlo, pretože navrhovateľ tento návrh neakceptoval. Zrejme pani B. túto ponuku neprevzala, keďže sa tam nepodpísala. Obec Svederník takýto záväzok vo svojom účtovníctve neeviduje, čo preukazuje čestné prehlásenie L. F., ekonómky Obce Svederník zo dňa 9.7.2014 a síce, že Obec Svederník vo svojom účtovníctve neeviduje záväzok voči SSŠI Svederník, ani jej právnym predchodcom vo výške 5.750,- € titulom odpredaja, resp. kúpy hnuteľného majetku.
25. Svedkyňa PaedDr. L. B., v pomere ku konateľovi spoločnosti navrhovateľa, ktorý je jej synom, uviedla, že bola riaditeľkou R. a mala na starosti ukončenie fungovania školy, a to k decembru 2010. Spoločnosť VULCANUS bola zriaďovateľom tejto školy. Mali nájomnú zmluvu s Obcou Svederník, 17. augusta ukončili nájom z dôvodu havarijného stavu kotolne. Predtým v júni pripravili cenovú ponuku, stretli sa, pani starostka, dvaja poslanci, riaditeľka školy, zamestnanec školy a ešte odborník z odboru stavebníctva, a zároveň si preberali celú budovu, okolie školy, prebrali ponuku a dohodli sa, čo z toho si obec chce ponechať, potom boli všetci spokojní, rozišli sa s tým, že sa dohodli, teda na základe tej ponuky bola vypracovaná nová ponuka, a to už sa jednalo o predaj toho majetku za sumu o polovicu zníženú. Túto ponuku spracovala svedkyňa, pani starostka ju podpísala, to už boli spracované veci a prevzaté a na druhý deň sa preberala škôlka, aj majetok školy. Boli dohodnutí, že oni si to v takejto cene kupujú. Materská škola si hneď prevzala sektorový nábytok, zriaďovateľom materskej školy je obec. Potom prišiel nejaký pán poslanec z obce a ten zobral takú obývaciu cenu a všetky tie veci, ktoré sa dali preniesť. Ostatné, čo bolo zabudované, ostalo v tej budove, niečo zostalo v suteréne, potom aj v priestore na prízemí. Ďalšie zamestnankyne odnášali ďalšiu časť nábytku, a to sektorový nábytok, celé obývacie steny. Jednalo sa o skrinky, ktoré si zobrala škôlka na prvé poschodie a potom niektorú časť nábytku vynášali von z budovy zamestnankyne obce a pomocníci. Čo sa týka obývacej steny, prišiel pán poslanec, asi Ing. F., svedkyňa uviedla, že má taký dojem, že to bol on. Odnesenie steny si zabezpečil asi vysťahovaním steny. Niečo v tej budove nechali, tam to zostalo. Sedacia súprava bola napríklad darovaná do škôlky, teda nejaký majetok bol aj darovaný. Bol tam cement, vápno, farby, izolačné vodiče, zásuvky. Dohodli sa, že v tom suteréne je zabudovaný stavebný materiál a že bude v tej hodnote. Router si tiež zobrali. Na otázku súdu, kto si zobral router, svedkyňa uviedla, že sa tam pohybovala pani starostka, potom zamestnanci obce, zo škôlky. Tak, ako bolo dohodnuté, tak išli a preberali to. Školská tabuľa tam ostala. Na otázku súdu, či medzi školou a obcou bola uzatvorená kúpna zmluva o predaji týchto vecí, svedkyňa uviedla, že na to si ťažko spomína, nič sa nepísalo, len sa jednalo ústne, aj keď ona požadovala, aby sa všetky veci spísali. Nakoniec sa nespísali, lebo tam bolo množstvo starostí, svedkyňa tolerovala tú zaneprázdnenosť a doplatila na to. I keď to malo názov ponuka, oni to brali tak, že to je fakt, že je to doklad o prevzatí. Veď na druhý deň hneď aj prišli brať a 17.8. akože
odovzdávali budovu, a pritom suterén už mali dávno odovzdaný, teda z tých písomností vyplýva, že v tom bol skutočne neporiadok. Svedkyňa žiadala obec, aby sumu 3.678,- € uhradili na účet školy. Z odpovedí svedkyne na otázky právneho zástupcu odporcu vyplynulo, že k preberaniu vecí zo strany obce došlo začiatkom augusta, nebol o tom vyhotovený záznam mal sa vyhotoviť, ale oni to brali tak, že tam je tá ponuka a je tam to prevzatie. Starostka to aj prevzala, veď svedkyňa bola uzrozumená o tom, že to je v poriadku. Veci odnášali asi pán poslanec Ing. F., boli tam tie zamestnankyne a tí pomocníci. Dňa 17.8. odchádzali a zase všetko prešli, bola tam pani starostka, bola tam svedkyňa, dvaja zamestnanci školy a ekonómka pani F.. Ostal tam ešte majetok školy, bola tam hoblica a bola tam tiež unimobunka v areáli, ale v úradnom zázname sa dohodlo, že sa dohodnú s tým, že ten majetok sa buď predá, alebo daruje. Nakoniec sedačka sa darovala škôlke a hoblica bola darovaná jednému žiakovi Strednej odbornej školy drevárskej, unimobunka sa predala občanovi obce. Svedkyňa uviedla, že si tam skutočne nerobila, čo chcela, a pani starostka bola na tie veci skutočne náročná, svedkyňa trvala aj na tom, aby tam boli tí dvaja poslanci pán F. a pán F. a potom vznikli tieto nezrovnalosti a nepochopenie. Malo byť urobené ešte vzájomné urovnanie, ale svedkyňa to nedosiahla, keďže len málokedy dosiahla niečo s písomnosťami, koľké žiadosti dávala a ani sa jej na ne neodpovedalo. Do suterénu dali skutočne množstvo stavebného materiálu. Súhlas obce na vykonávanie stavebných úprav škola nemala, i keď dala žiadosť, ale ako zvyčajne jej nebolo písomne odpovedané. Ale veď pani starostka tam bola, chodila tam, videla, čo tam je a ako to všetko zveľadili. Tieto práce, ako farby, valčeky, lišty, riedidlá, svietidlá, vodiče, vápno, cement ostali zabudované v suteréne. Určite to však nebolo v hodnote 3 tisíc, ale v hodnote vyššej, ale svedkyňa so všetkým súhlasila.
26. Svedkyňa Ing. C. E., bývalá starostka obce Svederník, uviedla, že o predmete konania jej je známe, že sa jedná o nedoriešené finančné záležitosti medzi obcou a S... Uviedla, že Obec Svederník nebola dlžníkom osobitnej školy a list, resp. dokument, ktorý na konci odovzdávala pánovi starostovi, bola v podstate veľkorysá ponuka obecného zastupiteľstva na niektorý materiál zabudovaný v tej budove, ktorý by ešte obec mohla potrebovať. Bola ustanovená komisia, ktorá prechádzala tie priestory na základe dokumentu, ktorý obci predložila pani riaditeľka B. a z predmetov, ktoré tam boli, uznala komisia, ktorá bola stanovená obecným zastupiteľstvom, že tam boli predmety, ktoré by obec ešte mohla potrebovať a vzhľadom na finančnú situáciu, ktorú pani B. predstavila na zastupiteľstve a problémy s tým súvisiace, vybrala obec niektoré položky aj s tou hodnotou, na ktorej sa vtedy dohodli, že sú schopní ich akceptovať pre ďalšie možné potreby. V podstate vznikla z toho ponuka Obce Svederník osobitnej škole, aby nemuseli odvážať všetko materiál a zariadenie, ktoré tam bolo. V júli boli dohodnutí, že niektoré veci sa odvezú v auguste, ktoré sa aj v auguste odviezli, tieto veci však neboli odvezené zo strany obce, ale zo strany osobitnej školy. Nasledovali ďalšie rokovania medzi obcou Svederník a osobitnou školou, vrátane právnych zástupcov, ale k dohode nedošlo. Svedkyňa uviedla, že jej nie je známe ktoré veci sa odviezli, svedkyňa len preberala veci, ktoré tam mali zostať. Keď končila vo funkcii starostky, odchádzala v decembri 2010, vlastne novému starostovi nechala rozrokované veci. V budove mali zostať nejaké zostavy nábytku, nejaký router, komisia im uznala nejaké údržby v takej celkovej hodnote, boli tam dve tabule. Pôvodná ponuka bol celý list, nejakých zhruba 11,5 tis. €, ale tým vybratím vznikla suma cez 5 tis. €. Tie veci tam ponechali, veci sa zamkli, potom už rokovali len medzi obcou a školou a právni zástupcovia. Boli dohodnutí, že toto je len podklad pre ďalšie rokovania, pretože z predchádzajúcich období neboli dokončené nejaké prevádzkové veci a vlastne osobitná škola bola dlžníkom obce. Ich záväzky voči obci sa mali kompenzovať. Podľa názoru svedkyne toto bola skutočne od obce veľkorysá ponuka, vzhľadom na tie veci, ktoré oni používali, pretože spočiatku boli dohodnutí tak, že si majú všetko odviezť, všetko zobrať, takže mala ostať prázdna škola, ale oni požiadali, či môžu dať zastupiteľstvu žiadosť, aby tam niektoré veci ostali s tým, že bude akceptovaná tá suma, na ktorej sa dokážu dohodnúť. Svedkyňa bola prítomná, keď po tej škole chodili komisia a pani B. s pánom B. a dohadovali tú cenu a dohodli sa na cene 5.750,- €. A túto cenu komisia obecného zastupiteľstva ponúkla pánovi B. a pani B. a keď sa rozlúčili, sa poďakovali a neboli tam žiadne problémy. Bol to však len poklad pre ďalšie rokovanie v rámci záväzkov osobitnej školy voči obci, aby sa to vlastne mohlo doriešiť. Svedkyňa uviedla po nazretí na ponuku (č.l. 67), že to je ponuka obce na sumu 5.750 eur s tým, že oni si už potom nebudú voči obci nič uplatňovať. Čo sa týka textu uvedeného v spodnej časti ponuky, „celková suma zahŕňa nájom 1 triedy MŠ v priestoroch R. a je konečná, R. zároveň záväzne prehlasuje, že nemá žiadne ďalšie finančné ani akékoľvek iné nároky voči obci Svederník", svedkyňa uviedla, že obec tam mala v jednom školskom roku jednu triedu MŠ a boli dohodnutí tak, že im to v rámci tejto ponuky vykompenzujú. Svedkyňa si však nebola istá, či vôbec niekedy došlo k rokovaniu ohľadom tejto ponuky, rokovali totiž o úplne iných veciach.
Podpis svedkyne na tejto ponuke v spodnej strednej časti znamená, že svedkyňa s touto ponukou na základe rozhodnutia komisie obecného zastupiteľstva súhlasila. Kúpnu zmluvu ohľadom týchto vecí však neuzatvorili, mali rozrokované veci, stretávali sa na obecnom úrade a rokovali o ďalších veciach, ktorými boli pohľadávky obce voči škole. Malo byť vykonané ešte urovnanie vzájomných pohľadávok a táto ponuka mala slúžiť na vzájomné urovnanie, ktoré bolo podmienkou na odkúpenie vecí, ku ktorému malo dôjsť súbežne s urovnaním. V podstate veci s pani B. skontrolovali, zamkli, všetko sa dalo pod kľúč a čakalo sa na záverečné rokovania. Tieto hnuteľné veci však neprevzali s tým, aby sa kúpili, veci ostali na mieste. Svedkyňa uviedla, že predpokladá, že veci sú teraz zamknuté v tých miestnostiach, v osobitnej škole, okrem toho posledného bodu, lebo to bola údržba. Veci až do ďalších rokovaní ostali na tom mieste, obec ich však neužívala. Veci neboli ani zaradené do súpisu hmotného majetku obce počas pôsobenia svedkyne vo funkcii starostky, keďže to bolo rozrokované. Svedkyňa teda neuzatvárala kúpnu zmluvu, lebo v podstate stále rokovali, ale nie o tomto, ale o ostatných prevádzkových veciach. Svedkyňa ako starostka obce nechápala túto ponuku ako doklad o prevzatí týchto vecí, keďže prevzatie a nadobudnutie do vlastníctva mohlo nasledovať až po podpísaní dohody o urovnaní. Za pôsobenia svedkyne vo funkcii starostky dohoda podpísaná nebola, pretože stále rokovali, aj za účasti právnych zástupcov.
27. Súd o návrhu navrhovateľa rozhodol rozsudkom č.k. 4C/112/2013-113 zo dňa 11.7.2014 tak, že v časti vyhovel návrhu a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 1.240 € spolu s úrokom z omeškania 8,75 % od 30.1.2013 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti návrh zamietol. Súd prejudiciálne vyhodnotil zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú dňa 30.12.2010 medzi právnym predchodcom navrhovateľa (R. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom ako platnú, teda došlo k platnému postúpeniu v konaní uplatňovanej pohľadávky. Pokiaľ ide o dôvodnosť uplatneného nároku, okresný súd vychádzal z toho, že nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi právnym predchodcom navrhovateľa a Obcou Svederník, resp. dohody o predmete kúpy a kúpnej cene hnuteľných vecí, ktorých sa kúpna zmluva mala týkať. Z dokumentu "Ponuka hnuteľného majetku na odpredaj" mal súd preukázané, že tento bol pokladom pre ďalšie jednania medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, smerujúce k uzatvoreniu dohody o vyrovnaní sporných nárokov, nepreukazoval však, že v ňom uvedené veci boli odporcovi odpredané. Okrem 2 ks školských tabúľ nebolo preukázané, kde sa veci uvedené v označenom dokumente nachádzajú, kto ich reálne prevzal, a teda má aj povinnosť za tieto uhradiť kúpnu cenu. Uzatvorenie kúpnej zmluvy nebolo možné vyvodiť ani z prehľadu pohľadávok a záväzkov odporcu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa, podľa ktorého prehľadu má odporca evidovať voči navrhovateľovi záväzok 5.750 € za odpredaj hnuteľného majetku za rok 2010, a to s poukazom na prebiehajúce neukončené jednania medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa; tie prebiehali aj v roku 2011, čo vyplýva z návrhu dohody o urovnaní zo dňa 8.3.2011 predloženej odporcom navrhovateľovi a jeho právnemu predchodcovi. Odporca tvrdil, že neeviduje majetok, ktorý mal byť podľa navrhovateľa odporcovi odpredaný, pričom navrhovateľ toto tvrdenie nerozporoval, ani nenavrhol ohľadom tejto skutočnosti vykonať ďalšie dokazovanie. Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal zaplatenia "kúpnej ceny" za hnuteľné veci - farby, valčeky, lišty, riedidlá, svietidlá, vodiče, vápno, cement... v hodnote 3.000 eur uvedené v Ponuke hnuteľného majetku na odpredaj (por. č. 24), vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že tieto veci boli zabudované právnym predchodcom navrhovateľa v rámci (zrejme stavebnej) úpravy prenajatých priestorov, príp. na ich údržbu. Nebolo však preukázané, že by tieto práce boli vykonané na základe iného konkrétneho zmluvného vzťahu, než zmluvy o nájme, v zmysle ktorej však mohol nájomca takéto úpravy robiť so súhlasom prenajímateľa a na vlastné náklady. Nakoľko bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že z vecí uvedených v Ponuke hnuteľného majetku na odpredaj sa v priestoroch vo vlastníctve odporcu, predtým prenajatých právnemu predchodcovi navrhovateľa, nachádzajú 2 ks školských tabúľ v hodnote 1.240 eur, bol odporca zaviazaný k úhrade tejto sumy v prospech navrhovateľa. Právnym titulom však nebola kúpna zmluva (kúpna cena), ale bezdôvodné obohatenie sa odporcu. Hoci medzi účastníkmi nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, nakoľko jednania o uzatvorení dohody o urovnaní sporných nárokov neboli ukončené, predmetné 2 ks školských tabúľ zostali po dohode s riaditeľkou školy PaedDr. L. B. zamknuté v priestoroch bývalej školy, čo vyplynulo z výpovede svedkyne Ing. C. E.. Výška peňažnej náhrady zodpovedá hodnote vecí, ktorú odsúhlasili odporca a právnym predchodca navrhovateľa v zmysle Ponuky hnuteľného majetku na odpredaj. Zároveň nebolo preukázané, že by sa v týchto priestoroch nachádzali aj iné veci, ktoré mali byť, podľa tvrdení navrhovateľa, predmetom kúpy odporcom. Čo sa príslušenstva pohľadávky - úroku z omeškania týka, tento nárok súd priznal navrhovateľovi počnúc podaním návrhu na začatie konania. Nakoľko totiž prebiehali jednania medzi účastníkmi (resp. právnym
predchodcom navrhovateľa a odporcom) a nebolo preukázané, kedy a akým spôsobom došlo k ich ukončeniu, nebolo možné ustáliť dátum, kedy sa odporca mal dostať do omeškania. Pokiaľ ide o námietku premlčania uplatnenú odporcom, okresný súd s poukazom na to, že ešte 8.3.2011 nebol účastníkom konania známy výsledok jednaní smerujúcich k uzatvoreniu dohody o urovnaní, konštatoval, že nemohlo odporcovi vzniknúť k označenému dňu bezdôvodné obohatenie. Nadväzne, nemohla už 8.3.2011 začať plynúť 2-ročná premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia, a teda táto neuplynula ani do podania návrhu na začatie konania dňa 30.1.2013.
28. O odvolaní navrhovateľa a odporcu proti hore uvedenému rozsudku okresného súdu zo dňa 11.7.2014 rozhodol Krajský súd Žilina uznesením č.k. 10Co/85/2015-156 zo dňa 27. augusta 2015 tak, že rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd sa v plnom rozsahu stotožnil so záverom okresného súdu o platnosti zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2010 uzatvorenej medzi R. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, ako aj s odôvodnením tohto záveru okresným súdom. Ohľadom záveru súdu I. stupňa o tom, že medzi účastníkmi (resp. právnym predchodcom navrhovateľa - R. a odporcom) nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy týkajúcej sa vecí uvedených v Ponuke hnuteľného majetku na odpredaj, ako aj, že sa odporca na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil, dospel odvolací súd k názoru, že záver okresného súdu je predčasný. Krajský súd poukázal na skutočnosť evidovania pohľadávky navrhovateľa (resp. právneho predchodcu navrhovateľa) z titulu odpredaja hnuteľného majetku vo výške 5.750 € za rok 2010 v účtovníctve odporcu v zmysle informácie poskytnutej odporcom navrhovateľovi na základe infožiadosti. Okresný súd síce konštatoval, že z predmetného prehľadu pohľadávok a záväzkov odporcu voči R. nemal preukázané uzatvorenie kúpnej zmluvy, a to s poukazom na neukončené jednania medzi obcou Svederník a R. (eventuálne právnym nástupcom
- navrhovateľom) prebiehajúce aj v roku 2011, skutočnosť prebiehajúcich jednaní, resp. spornosti niektorých pohľadávok, ani skutočnosť neexistencie dohody o urovnaní, však nevylučuje existenciu pohľadávky navrhovateľa z titulu kúpnej zmluvy (ceny). Dôsledkom dohody o urovnaní je novácia záväzkov/pohľadávok; pokiaľ k nej však nedôjde a sú súdne uplatňované pôvodné záväzky/pohľadávky, potom je nutné skúmať opodstatnenosť týchto pôvodných záväzkov/pohľadávok. Inými slovami, pokiaľ je v súdenom prípade uplatňovaný nárok z titulu kúpnej zmluvy (zaplatenie kúpnej ceny), potom súd musí skúmať opodstatnenosť tohto nároku, pričom neexistencia dohody o urovnaní na nemá nijaký vecný vplyv na danú otázku. Ak okresný súd v súvislosti s neexistenciou pohľadávky navrhovateľa z titulu kúpnej zmluvy (ceny) argumentoval, že odporca neeviduje majetok, ktorý mal byť, v zmysle tvrdení navrhovateľa, odporcovi odpredaný, uvedené je právne irelevantné. Krajský súd poukázal na úradný zápis zo dňa 17.8.2010 spísaný pri odovzdávaní budovy školy odporcovi. V zmysle obsahu tohto úradného zápisu v budove školy v majetku R. zostali sedacia súprava, unimobunka a hoblica. Krajský súd dal do pozornosti výpoveď svedkyne PaedDr. L. B., ktorá na pojednávaní dňa 11.7.2014 (č.l. 99 a nasl. spisu) podrobne opísala, ako došlo ešte pred odovzdaním priestorov školy k odneseniu niektorých vecí odporcom; malo sa jednať predovšetkým o nábytok, ktorý mala prevziať materská škola v zriaďovacej pôsobnosti obce, prípadne mal byť odnesený na iné miesta, a to minimálne dvoma konkrétnymi poslancami obecného zastupiteľstva. Práve skutočnosť prevzatia hnuteľných vecí odporcom - zámer nakladať s nimi ako s vlastnými, užívať ich - javí sa byť významnou z hľadiska záveru o ne/existencii kúpnej zmluvy. Hoci účastníci neboli iniciatívni a v danom smere nenavrhli doplnenie dokazovania, podľa názoru krajského súdu práve uvedená situácia predstavuje priestor pre postup súdu, ktorý aj bez návrhu účastníkov môže vykonať dôkaz nevyhnutný pre rozhodnutie veci (§ 120 ods. 1 veta tretia O.s.p.). Krajský súd sa stotožnil s námietkou odporcu, že k otázke účelnosti - využiteľnosti 2 ks školských tabúľ odporcom nebolo vykonané žiadne dokazovanie. Záver okresného súdu, že nie je účelné školské tabule vrátiť navrhovateľovi z dôvodu ich určenia k vybaveniu školy, je preto tiež predčasný a zároveň nepreskúmateľný.
29. Okresný súd v intenciách zrušujúceho uznesenia krajského súdu č.k. 10Co/85/2015-156 zo dňa 27. augusta 2015 doplnil dokazovanie fotodokumentáciou predloženou navrhovateľom (č.l. 167 - 179), vyhotovenou z webovej stránky Obce Svederník www.svederník.info <http://www.svederník.info>, stanoviskom audítora (č.l. 182 spisu), výpisom z inventúrnej knihy (č.l. 184 - 185 spisu), výsluchom svedkov E. P., L. F., spoločným výsluchom svedkyne E. P. a svedkyne PaedDr. L. B. (na pojednávaní dňa 5.2.2016), ponukou hnuteľného majetku na odpredaj zo dňa 24.6.2010 (č.l. 219 + č.l. 91 - 92 spisu), predvolebným plagátom starostky Obce Svederník Ing. C. E. (č.l. 220), protokolom o výsledku kontroly
Najvyššieho kontrolného úradu SR o výsledku kontroly hospodárenia s finančnými prostriedkami Obce Svederník z apríla 2015 (č.l. 222), výsluchom štatutárneho zástupcu odporcu K. Z., výsluchom svedkyne Ing. C. E. (na pojednávaní 20.4.2016) a zistil nasledovný skutkový stav:
30. Zo stanoviska audítora Ing. E. R. zo dňa 25.1.2016 (č.l. 182 spisu) súd zistil, že počas audítorskej kontroly účtovníctva a účtovnej závierky za roky 2011 - 2015 nebol audítorom zistený v účtovníctve Obce Svederník záväzok voči spoločnosti VULKANUS s.r.o., ani voči R. 31. Právny zástupca odporcu poukázal na listinný dôkaz - ponuku na odpredaj hnuteľného majetku v celkovej hodnote 11.618,18 €, zo dňa 24.6.2010 (č.l. 91, 92), predloženú odporcovi pani B., s ktorou ponukou odporca nesúhlasil a vypracoval si vlastný variant ponuky (žurnalizovaný na č.l. 67), ktorú predložila starostka obce pani E. riaditeľke školy, pani B.. Uviedol, že Obec Svederník neeviduje vo svojom účtovníctve záväzok vo výške 5.750,- € voči R. ani jej právnym predchodcom titulom kúpy hnuteľného majetku, čo preukazuje i čestné prehlásenie L. F. zo dňa 9.7.2014.
32. Navrhovateľ súdu predložil fotodokumentácia (č.l. 167 a nasl.) na popretie tvrdenia odporcu, že odporca nepoužíva veci, ktoré boli predmetom ponuky hnuteľného majetku na odpredaj. Uviedol, že zistil po preskúmaní webovej stránky Obce Svederník, konkrétne z fotografií z rôznych akcií škôlky obce Svederník, že nábytok, teda hnuteľné veci, ktoré boli predmetom ponuky na odpredaj hnuteľného majetku, sú reálne škôlkou využívané. Fotografie sú jednak z obdobia, keď boli veci ešte využívané osobitnou školou - z dátumov 20.03.2009 a 16.08.2010, kedy sa osobitná škola sťahovala z týchto priestorov, pričom z fotografií vyplýva, že tieto nábytky tam sú naďalej umiestnené. Napriek tvrdeniu odporcu sa v priestoroch vo vlastníctve odporcu využíva školská tabuľa, sektorový nábytok, mahagónový nábytok, využíva sa router (sú tam realizované zariadenia, pre ktorých funkciu je router nevyhnutný). Je teda nepravdivé tvrdenie odporcu, že by tento nábytok neužíval a neevidoval ho ako svoj pre potreby MŠ, teda nakladá s ním, ako s vlastným a má vôľu s ním takto nakladať. Navrhovateľ konkretizoval, že mahagónový nábytok sa nachádza v riaditeľni riaditeľky škôlky, svetlý sektorový nábytok - 3 zostavy, je umiestnený jednak v triedach škôlky a jednak na chodbe škôlky, školské tabule sa nachádzajú v suteréne, svietidlo je v kuchyni, je súčasťou kuchynskej linky, elektrická dvoj zásuvka a router sú zabudované v priestoroch škôlky a čo sa týka poslednej položky - farby, valčeky, lišty, riedidlá, vodiče, vápno, cement a ďalšie, ide o materiál, ktorý bol spotrebovaný pri rekonštrukcii suterénu ZŠ s tým, že došlo k dohode o náhrade za zabudovanie týchto vecí. Z fotodokumentácie (č.l. 167 -179) vyhotovenej z webovej stránky Obce Svederník www.svederník.info <http://www.svederník.info> súd zistil, že v priestoroch školy a materskej školy sa nachádza kuchynská linka, ktorej súčasťou je i svietidlo, ďalej svetlý sektorový nábytok umiestnený na rôznych miestach, mahagónový nábytok, záclona, dve školské tabule, router, zásuvky.
33. Svedkyňa E. P., v pomere k odporcovi - je zamestnaná od januára 2009 ako riaditeľka H., ktorej zriaďovateľom je Obec Svederník, uviedla, že MŠ sa v lete v roku 2010 sťahovala do nových priestorov, ktoré dovtedy užívala osobitná škola. MŠ si vtedy vzala do svojich priestorov nábytok, ktorý používala osobitná škola, a to mahagónovú súpravu a bledú stenovú súpravu. Tento nábytok darovala pani B. svedkyni ako riaditeľke MŠ pre účely MŠ ústnou darovacou zmluvou uzatvorenou v kancelárii svedkyne. Mahagónový nábytok má teraz svedkyňa vo svojej riaditeľni a bledý nábytok je rozložený vo veľkej triede, ktorá slúži väčším deťom. Svedkyňa si zaevidovala tieto veci do osobitnej inventárnej knihy, zápis do inventárnej knihy o darovaní týchto vecí vyhotovila v období roku 2011 až potom, keď bol tento nábytok presťahovaný. MŠ usporiadala dva razy karneval v priestoroch na prízemí, ktoré priestory nie sú materskou školou užívané. Vtedy svedkyňa videla, že priestory sú vyprázdnené, v jednej miestnosti, v ktorej bol elektrický sporák, si na sporáku zohriali párky. Čo sa týka technického zabezpečenia MŠ, počítač a s tým súvisiace vybavenie, príslušenstvo, televízia, tlačiareň, tieto veci dostali pridelené v roku 2010 alebo 2011, keď sa presťahovali do nových priestorov po osobitnej škole. Z výpisu z inventúrnej knihy (č.l. 184 - 185 spisu) súd zistil, že pod poradovými číslami 116/9 a 117/9 sú zapísané: skrinková zostava mahagón a skrinková zostava bledá, s dátumom dodania IX/2010, obidve zostavy ako dar OÚ, v nulovej zostatkovej hodnote - spotrebovanej OŠ.
34. Svedkyne E. P. a PaedDr. L. B. boli vypočuté spoločne. Svedkyňa PaedDr. L. B. (bývalá riaditeľka R.) poprela, že nábytok mala materskej škole darovať. Poukázala, že pani starostka, keď veci prevzala, neoboznámila ostatné osoby, ktoré z vecí, ktoré ostali v budove, sú predávané a ktoré sú darované. R.
darovala materskej škole len zelenú sedaciu súpravu. Pani P. ako riaditeľka MŠ nevedela, aké jednania medzi ňou ako riaditeľkou R. a starostkou prebehli, a ani o tom nemohla vedieť, lebo starostka je štatutár a materská škola nemá právnu subjektivitu. Riaditeľka MŠ len ako zamestnanec mala povolené si veci následne zobrať. Aj router tam ostal, bol zabudovaný na prvom poschodí, kde bola počítačová trieda. Čo sa týka nábytku, dve nábytkové zostavy boli v zborovni a jedna bola na poschodí u hospodárky. V riaditeľni bola pekná mahagónová stena. Svedkyňa E. P. potvrdila, že mahagónovú zostavu má v riaditeľni a bledá zostava je rozmiestnená na chodbe a v triede.
35. Svedkyňa L. F., zamestnankyňa odporcu na pracovnej pozícii účtovníčky od roku 1996, uviedla, že čo sa týka predmetu sporu, je jej známe, že sa jedná o majetok, ktorý ostal v priestoroch materskej školy, ale keďže svedkyňa nemala účtovný doklad, ktorý by bol podkladom pre zaevidovanie do majetku obce, tento majetok v účtovníctve obsiahnutý nie je. Svedkyni nie je známe, kde sa všetok majetok podľa jeho jednotlivo uvedených položiek nachádza, ale určite vie, že kuchynská linka je v budove materskej školy, tabule sú na stenách stále, aj skrine - niektoré kusy sú v priestoroch škôlky. Čo sa týka školských tabúľ, o jednej tabuli vie svedkyňa určite, nachádza sa na prízemí - v priestore, ktorý nie je využívaný. Svedkyňa vypracovala prehľad pohľadávok a záväzkov voči R. (č.l. 69), ktorý je prílohou listu obce zo dňa 29.02.2012 a pokiaľ do prehľadu pohľadávok a záväzkov uviedla aj záväzok vo výške 5.750 €, urobila tak z dôvodu, že následne malo dôjsť k urovnaniu záväzkov a pohľadávok medzi spoločnosťou VULCANUS a Obcou Svederník. Tento záväzok uviedla svedkyňa do zoznamu pohľadávok a záväzkov zo dňa 28.02.2012 na základe pokynu nadriadeného - starostu obce. Svedkyni je známe z rozprávania, že tá suma bola pred tým omnoho vyššia, ale s touto sumou starostka pani E. nesúhlasila a preto došlo k škrtom v položkách a táto suma sa nakoniec znížila na 5.750 €. Bolo o tom rokované na obecnom zastupiteľstve.
36. Navrhovateľ súdu preložil predvolebný leták Ing. C. E., bývalej starostky obce a poukázal, že na letáku je v súpise dosiahnutých úspechov za predchádzajúce volebné obdobie uvedené okrem iného, že došlo k rekonštrukcii prízemia školy, suterénu školy, a to ústredného kúrenia a je predpoklad vytvorenia ZŠ 1. stupňa. Navrhovateľ sa tak dôvodne domnieva, že vtedajší štatutárny orgán obce, starostka pani E., mala dôvod rozhodnúť sa ponechať si v budove školy tieto tabule, práve kvôli tomu, že, ako sama deklaruje vo svojom predvolebnom letáku, uvažovala o zriadení základnej školy 1. stupňa. Z predvolebného plagátu Ing. C. E. (č.l. 220 - 221 spisu) súd zistil, že v časti plagátu s názvom „Zhodnotenie 8-ich rokoch môjho pôsobenia" vo funkcii starostky je uvedené okrem iného, že bola vybudovaná plynofikácia školy vo Svederníku s vytvorením dvoch samostatných okruhov ústredného kúrenia, kompletná rekonštrukcia ústredného kúrenia a 1. poschodia školy - vytvorenie nových priestorov materskej školy, rekonštrukcia prízemia školy - ústredné kúrenie, predpoklad vytvorenia základnej školy I. stupňa.
37. Navrhovateľ ďalej súdu predložil Protokol o výsledku kontroly hospodárenia s finančnými prostriedkami a nakladania s majetkom v subjektoch štátnej správy a územnej samosprávy, vyhotovený v apríli 2015 Najvyšším kontrolným úradom SR (č.l. 222), z ktorého vyplýva, že bola realizovaná kontrola Obce Svederník a preverením vykonania inventarizácie bolo zistené nevypracovanie inventúrnych súpisov, ktoré by preukazovali vykonanie fyzickej a dokladovej inventúry, ktorou sa zisťuje skutočný stav majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov a zabezpečila sa tým preukázateľnosť účtovníctva. K stanovisku audítora predloženého odporcom navrhovateľ poukázal, že stanovisko sa vzťahuje k audítorskej kontrole účtovníctva a účtovnej závierky za obdobie rokov 2011 - 2015, pričom však záväzok, titulom ktorého sa navrhovateľ domáha voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy, vznikol v lete 2010.
38. Súd na návrh odporcu vykonal opakovane výsluch svedkyne Ing. C. E., ktorá uviedla, že predmetom konania je ponuka firmy VULCANUS, ktorú táto dala obci, keď končila svoju činnosť a ktorú ponuku obec neakceptovala, lebo veci boli staré - opotrebované. Obec - obecné zastupiteľstvo vytvorilo druhú ponuku, ktorá bola reakciou na ponuku firmy VULKANUS. Obecné zastupiteľstvo v tomto smere vyšlo v ústrety škole a realizovalo ohliadku týchto vecí poverenými členmi stavebnej komisie obecného zastupiteľstva, ktorí vyberali, čo by v budove mohlo zostať a čo nie, určilo aj cenu týchto vecí. Svedkyňa si pamätala, že tam boli nejaké staré skriňové zostavy, 2 tabule, tiež tam boli farby a nejaké drobnosti, ktoré asi patrili do údržby. Ďalej kuchynská linka, ktorej súčasťou je aj svietidlo. Veci ostali v tých miestnostiach, kde boli, až do doby, kým svedkyňa odovzdala priestory novému starostovi. Veci ostali
na svojom mieste pripravené na ďalšie rokovanie ohľadom nejakých pohľadávok obce, ktoré rokovania sa však nedokončili. Svedkyňa uviedla, že developerská spoločnosť odkúpila od obce veľké pozemky. Obec pripravovala zmenu územného plánu, malo byť postavených zhruba 150 bytových jednotiek, to predpokladá nárast detí, do budúcna sa obec chcela pripraviť na ZŠ 1. stupňa. Preto obec robila všetky opatrenia, napr. realizovala plynofikáciu. Bytové jednotky sa aktuálne už budujú, 1. a 2. etapa sú zrejme skončené, už sa tam býva, a ďalšie dve etapy sú v prípravnej fáze. Preto svedkyňa v rámci svojej predvolebnej kampane na svojom letáku, v ktorom hodnotí 8 rokov svojho pôsobenia vo funkcii starostky, uviedla predpoklad vytvorenia ZŠ 1. stupňa.
39. Štatutárny zástupca odporcu Roman Lysický - starosta Obce Svederník uviedol, že pri prevzatí funkcie starostu bol oboznámený s týmto problémom, o týchto záležitostiach pred jeho nástupom do funkcie rozhodovalo obecné zastupiteľstvo. Pani B. starostu v januári alebo vo februári 2011 navštívila, čo je dôkazom tohto, že táto vec nebola uzavretá. Spornými medzi nimi boli výška podielových daní, služby, ktoré poskytovala obec internátnej škole, ako stravovanie žiakov a elektrická energia, tiež veci, ktoré ponúkla škola obci na odkúpenie. Malo to byť predmetom vzájomného zápočtu, k čomu však nedošlo. Tie veci, ktoré škola ponúkla obci na odkúpenie, tam zostali, všetky tieto veci sa tam doteraz nachádzajú. Obec však veci neprevzala do svojho majetku, nevedie to v účtovníctve.
40. Zákonné ustanovenia:
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka (ďalej aj OZ) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa ust. § 43b ods. 1 písm. c) Občianskeho zákonníka návrh, aj keď je neodvolateľný, zaniká dôjdením prejavu o odmietnutí návrhu navrhovateľovi.
Podľa ust. § 43b ods. 2 Občianskeho zákonníka ústny návrh zaniká, ak sa neprijal ihneď, ibaže z jeho obsahu vyplýva niečo iné.
Podľa ust. § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
Podľa ust. § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
Podľa ust. § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
Podľa ust. § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ v znení neskorších predpisov, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Súd v konaní postupoval podľa § 132 O.s.p., podľa ktorého súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. V zmysle § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo ich pravosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
42. Na základe takto vykonaného dokazovania súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľovi sumy 3.687,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.687,30 € od 01.01.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
43. Navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie žalovanej sumy titulom kúpnej zmluvy, ktorá mala byť podľa jeho tvrdenia uzatvorená konkludentnou formou a podkladom pre uzatvorenie zmluvy bol dokument „Ponuka hnuteľného majetku na odpredaj" s uvedenou špecifikáciou hnuteľných vecí, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že kúpna zmluva medzi právnym predchodcom navrhovateľa - teda R. R. a Obcou Svederník bola platne uzatvorená.
44. Kúpnou zmluvou je dvojstranný právny úkon, ktorý zmluvné strany - predávajúci a kupujúci uzavrú potom, ako sa dohodnú na predmete kúpnej zmluvy a kúpnej cene, z ktorého právneho úkonu vzniká predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Zhoda zmluvných strán je daná okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť, t.j. okamihom, keď včasné prijatie návrhu spočívajúce vo vyjadrení súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Platným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy je zmluva uzavretá a nadobúda účinnosť. Platnosť zmluvy nastáva teda súčasne s jej účinnosťou, pokiaľ zákon alebo dohoda účastníkov neustanovujú inak. Zákon výslovne ustanovuje, že mlčanie alebo nečinnosť adresáta návrhu na uzavretie zmluvy samy osebe nemôžu znamenať prijatie návrhu. Dodatky, výhrady, obmedzenia, alebo iné podstatné zmeny, ktoré sú obsiahnuté v prijatí návrhu na uzavretie zmluvy, sa považujú za nový návrh adresáta pôvodného návrhu a súčasne platí, že takýto prejav vôle je aj odmietnutím návrhu. Zmluva teda nevznikne inak, než na základe konsenzu zmluvných strán, ktorý znamená akceptovanie návrhu (ofertu) v celom jeho rozsahu (obsahu), a tým adresát návrhu prejavuje súhlas s uzavretím zmluvy.
45. V intenciách zrušujúceho uznesenia KS ŽA č.k. 10Co/85/2015-156 zo dňa 27. augusta 2015 ako právne významná skutočnosť bolo posudzované prevzatie hnuteľných vecí odporcom, teda zámer nakladať s nimi ako s vlastnými a tieto ako vlastné užívať. Z dokazovania vykonaného po zrušení rozsudku okresného súdu č.k. 4C/112/2013-113 zo dňa 11.7.2014 odvolacím súdom mal súd preukázané, že medzi R. R. a Obcou Svederník došlo k dohode o predmete kúpnej zmluvy a kúpnej cene, vzhľadom na postupnosť jednaní uskutočnených medzi zmluvnými stranami. Súd v konaní pred rozhodnutím vo veci samej rozsudkom zo dňa 11.7.2014 osobitne nevyhodnocoval listinný dôkaz - ponuku právneho predchodcu navrhovateľa na odpredaj hnuteľného majetku zo dňa 24.6.2010 spolu s prílohou - zoznamom ponuky hnuteľného majetku na odpredaj (č.l. 91, 92), v ďalšom priebehu konania sa však ukázalo, že sa jedná o dôkaz významný z hľadiska vyhodnotenia priebehu jednaní medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom. Z vykonaného dokazovania totiž nesporne vyplynulo, že ponuka SSŠI na odpredaj hnuteľného majetku zo dňa 24.6.2010 predložená odporcovi obsahovala hnuteľné veci v hodnote určenej právnym predchodcom navrhovateľa sumou 11.618,18 €, ktorá suma bola následne upravená odporcom potom, ako si odporca veci obhliadol a sám určil ich hodnotu sumou 5.750,- €, ktorá skutočnosť nesporne vyplynula z výpovede svedkyne Ing. C. E., bývalej starostky Obce Svederník.
46. Z hľadiska právneho posúdenia bol tak pôvodný návrh kúpnej zmluvy predložený odporcovi zo strany R. odporcom odmietnutý (s navrhnutou kúpnou cenou 11.618,18 €) a škole bol predložený nový návrh zmluvy (s navrhnutou kúpnou cenou 5.750 €), ktorý návrh škola okamžite prijala. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a medzi odporcom tak došlo k dohode o predmete kúpnej zmluvy a o cene určitým spôsobom. Veci v takto odporcom vyčíslenej hodnote odporca dňa 17.8.2010 reálne prevzal, resp. odporcovi ostali na tom mieste, na ktorom boli zabudované a dovtedy takto užívané právnym predchodcom navrhovateľa v prenajatých nebytových priestoroch, ktoré sú vo vlastníctve odporcu. Uvedené vyplýva z úradného zápisu napísaného dňa 17.8.2010 vo R. (č.l. 72) za prítomnosti Ing. C. E., starostky obce, PaedDr. L. B., riaditeľky SSŠI, a ďalších 3 osôb, v ktorý deň bola budova školy odovzdaná dovtedajším nájomcom - R. prenajímateľovi - Obci Svederník. Tento listinný dôkaz považoval za významný aj odvolací súd a v uznesení č.k. 10Co/85/2015-156 zo dňa 27. augusta 2015, ktorým zrušil rozsudok okresného súdu zo dňa 27.8.2014, naň poukázal. Z listinného dôkazu nesporne vyplýva, že v tento deň právny predchodca navrhovateľa - R. R. stratila možnosť dispozície s hnuteľnými vecami vzhľadom na odovzdanie prenajatých nebytových priestorov odporcovi a odporca sa zase v plnom rozsahu chopil užívania týchto vecí, čo vyplynulo aj z výpovede svedkyne E. P. - riaditeľky MŠ Svederník.
47. Následne sa obec správala ako vlastník vecí, tieto užívala, pričom medzi účastníkmi bolo nesporné, že všetky veci, ktoré obsahuje „Ponuka hnuteľného majetku na odpredaj", v ktorej sú špecifikované hnuteľné veci, ktoré boli predmetom kúpy, a to: Svietidlo v cene 475,- €, školská tabuľa 2 ks spolu v cene 1.240,- €, router v cene 175,- €, sektorový nábytok 3 zostavy spolu v cene 300,- €, obývacia stena
- mahagón, parapet. doska, dvere, strop, záclona, zrkadlo v cene 530,- €, elektrická 2-zásuvka v cene 30 ,- €, farby, valčeky, lišty, riedidlá, svietidlá, vodiče, vápno, cement, všetko spolu v cene 3.000,- €, v celkovej kúpnej cene vo výške 5.750,- € sa v budove školy nachádzajú, tieto veci odporca užíva, sú pevne zabudované v nehnuteľnosti alebo sú používané materskou školou Svederník.
48. Pokiaľ odporca na svoju obranu poukazoval na to, že na uzatvorenie zmluvy o predaji hnuteľných vecí mala nadväzovať dohoda o urovnaní sporných nárokov a kúpna cena mala byť určená v závislosti od výsledku jednaní o dohode o urovnaní sporných nárokov, resp. že kúpna zmluva mala byť súčasťou dohody o urovnaní sporných nárokov, s poukazom na právny názor vyslovený v zrušujúcom uznesení krajského súdu č.k. 10Co/85/2015-156 zo dňa 27. augusta 2015, ktorým je súd viazaný, a síce že pokiaľ nedošlo k dohode o urovnaní, predmetom ktorej mali byť ďalšie pohľadávky/záväzky, ktorej dôsledkom by bola novácia pôvodných pohľadávok/záväzkov a súdne sú uplatňované pôvodné pohľadávky/ záväzky, je potrebné skúmať opodstatnenosť týchto pôvodných pohľadávok/ záväzkov.
49. Súd mal nesporne preukázané z výpovede svedkyne Ing. C. a listinných dôkazov - obidvoch ponúk na odpredaj hnuteľných vecí - prvej ponuky predloženej školou obci a druhej ponuky predloženej obcou škole, ktorou obec navrhla výšku kúpnej ceny, ktorá ponuka bola školou akceptovaná, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy tak konkludentným spôsobom došlo, a to dňa 17.8.2010, teda počas letných prázdnin, kedy sa materská škola sťahovala do priestorov pred tým užívaných R., keďže následne účastníci zmluvy realizovali všetky úkony takým spôsobom, aby došlo k naplneniu účelu - obsahu tohto právneho úkonu, a síce škola ponechala hnuteľné veci v priestoroch obce a umožnila obci s vecami následne disponovať, pričom obec sa správala ako vlastník vecí a s vecami v rámci priestorov školy manipulovala. Pokiaľ právny zástupca odporcu popieral, že by došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy a tvrdil, že odporca neužíva veci, ktorých vlastnícke právo malo byť kúpnou zmluvou na odporcu prevedené, tieto tvrdenia boli vyvrátené vyjadrením samotného odporcu prostredníctvom jeho štatutárneho zástupcu - starostu obce, ktorý výslovne uviedol, že tieto veci sa v budove školy nachádzajú a videl ich tam.
50. Tvrdenie svedkyne E. P. o darovaní nábytkových zostáv riaditeľkou R. PaedDr. L. B. materskej škole sa v konaní nepreukázalo, bolo vyvrátené jednak výpoveďou PaedDr. L. B. v rámci jej spoločného výsluchu so svedkyňou E. P., pričom skutočnosť nadobudnutia hnuteľných vecí Obcou Svederník darovaním nevyplynula ani z vyjadrení štatutárneho zástupcu Obce Svederník - starostu obce a ani z výpovede bývalej starostky obce Ing. C. E.. Z výpovede svedkyne E. P., riaditeľky MŠ Svederník mal súd preukázané, že nábytkové zostavy materská škola používa.
51. Právny zástupca odporcu síce spochybňoval fotodokumentáciu predloženú navrhovateľom vyhotovenú z webovej stránky Obce Svederník, z fotodokumentácie však súd zistil, že v priestoroch školy sa nachádzajú všetky hnuteľné veci, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy, a to svietidlo ako súčasť kuchynskej linky, svetlý sektorový nábytok umiestnený na rôznych miestach, mahagónový nábytok,
záclona, dve školské tabule, router, zásuvky. Pokiaľ právny zástupca odporcu namietal totožnosť vecí zobrazených na fotodokumentácii s vecami, ktoré mali byť predmetom kúpnej zmluvy, túto pochybnosť odstránil samotný štatutárny zástupca odporcu prítomný na pojednávaní, ktorý potvrdil, že tieto veci sa v priestoroch školy nachádzajú.
52. Pokiaľ bol odporcom v odvolaní proti rozsudku okresného súdu zo dňa 27.8.2014 spochybňovaný prevod vlastníckeho práva dvoch školských tabúľ s poukazom na jeho neúčelnosť, keďže v Obci Svederník základná škola zriadená nie je, súd mal z predvolebného plagátu Ing. C. E. preukázané, že vzhľadom na údaj uvedený v tejto informácii, a síce predpokladané vytvorenie ZŠ 1. stupňa, že k rozhodnutiu obecného zastupiteľstva o prijatí ponuky R. na zakúpenie školských tabúľ došlo práve v súvislosti so zámerom obce zriadiť v obci základnú školu, čo vyplynulo i z výpovede svedkyne Ing. Anny Jarošovej, ktorá predpokladala vzhľadom na plánovanú výstavbu 150 rodinných domov nárast počtu detí a potrebu zriadenia 1. stupňa základnej školy. Z výsluchu svedkyne, ale aj terajšieho štatutárneho zástupcu odporcu, mal súd preukázané, že o prijatí ponuky R. zo dňa 24.6.2010 (č.l. 91 - 92 spisu) na odkúpenie okrem iných hnuteľných vecí aj školských tabúľ, nerozhodovala len vtedajšia starostka, ale aj členovia stavebnej komisie obecného zastupiteľstva, teda sa nejednalo len o predvolebnú iniciatívu Ing. C. E..
53. Otázka neevidovania hnuteľných vecí v majetku obce nadobudnutých Obcou Svederník kúpnou zmluvou od R. je pre posúdenie dôvodnosti návrhu vzhľadom na preukázané uzatvorenie kúpnej zmluvy irelevantná. Z listinného dôkazu predloženého navrhovateľom - protokolu o výsledku kontroly Najvyššieho kontrolného úradu SR o výsledku kontroly hospodárenia s finančnými prostriedkami Obce Svederník z apríla 2015 mal súd navyše preukázané, že odporca nemá dostatočnú evidenciu svojho majetku a záväzkov, nevykonáva riadne inventarizáciu majetku obce a nemá tak zabezpečenú preukázateľnosť účtovníctva. Uvedený listinný dôkaz však, tak ako aj výpis z inventúrnej knihy (predložený svedkyňou E. P.), ako aj stanovisko audítora predložené odporcom, podľa ktorého odporca neeviduje voči navrhovateľovi ani voči SSŠI žiadny záväzok, sú s poukazom na právny názor odvolacieho súdu vyslovený v uznesení č.k. 10Co/85/2015-156 zo dňa 27. augusta 2015 irelevantné.
54. Námietka premlčania vznesená odporcom je nedôvodná vzhľadom na neuplynutie trojročnej premlčacej doby odo dňa uzatvorenia kúpnej zmluvy 17.8.2010 do 30.1.2013, kedy toto konanie začalo podaním návrhu na začatie konania osobne na súd.
55. Navrhovateľ si uplatnil i príslušenstvo istiny - úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 3.687,30 €, a to od 1.1.2011 do zaplatenia s poukazom na list R. zo dňa 12.11.2010 adresovaný odporcovi, doručený odporcovi dňa 19.11.2010 (č.l. 9 spisu), v ktorom SSŠI žiadala odporcu o úhradu sumy 3.687,30 € za predaj školského hnuteľného majetku Obci Svederník podľa dohodnutej a akceptovanej ponuky. Súd mal preukázané, že vzhľadom na uzatvorenie kúpnej zmluvy konkludentnou formou dňa 17.8.2010 odporca bol nesporne najneskôr od 1.1.2011 v omeškaní so zaplatením kúpnej ceny. Návrh navrhovateľa je tak i v časti príslušenstva istiny dôvodný, navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške, preto súd návrhu aj v tejto časti vyhovel a priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.687,30 € od 01.01.2011 do zaplatenia.
56. Trovy konania:
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko navrhovateľ mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania voči odporcovi ako neúspešnému účastníkovi konania, pričom trovy konania pozostávajú zo súdnych poplatkov a trov právneho zastúpenia.
Navrhovateľ si prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu vyčíslili trovy konania a právneho zastúpenia, pričom náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za nasledovné úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia
2. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k veci z 28.02.2014 3. účasť na pojednávaní dňa 07.05.2014 4. účasť na pojednávaní dňa 11.07.2014 5. písomné podanie na súd vo veci samej - odvolanie dňa 12.12.2014 6. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k odvolaniu dňa 04.02.2015 7. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie na výzvu súdu dňa 12.01.2016 8. účasť na pojednávaní dňa 05.02.2016 9. účasť na pojednávaní dňa 20.04.2016
Súd preskúmal nárok uplatnený navrhovateľom v zmysle príslušných ustanovení OSP a vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.) a navrhovateľovi priznal proti odporcovi právo na náhradu trov konania titulom:
A/ zaplatených súdnych poplatkov :
- za návrh v sume 221,- eur
- za odvolanie proti rozsudku v sume 157,50 EUR
B/ tarifnej odmeny a režijného paušálu advokáta za :
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnomocenstva zo dňa 10.04.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 141,09 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,04 eur ,
2. úkon právnej služby: vyjadrenie k žalobe zo dňa 28.04.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 141,09 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,04 eur ,
3. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 07.05.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 141,09 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,04 eur ,
4. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 11.07.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 141,09 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,04 eur , 5. úkon právnej služby: odvolanie proti rozsudku zo dňa 19.12.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 141,09 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,04 eur ,
6. úkon právnej služby: vyjadrenie k odvolaniu proti rozsudku zo dňa 04.02.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 141,09 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,39 eur ,
7. úkon právnej služby: vyjadrenie vo veci na výzvu zo dňa 12.01.2016 podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 141,09 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,58 eur ,
8. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 05.02.2016 podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 141,09 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,58 eur,
9. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 05.02.2016 podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 141,09 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 8,58 eur.
Spolu trovy právneho zastúpenia: 1.344,14 eur. Spolu náhrada súdnych poplatkov: 378,50 eur
Trovy konania je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie podané v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).